ZDF.de: ¿Quién atacó a Gustav? (traducido)

El motivo del ataque al músico todavía no está claro.

Después del ataque al batería de TH Gustav es todavía confuso por qué el chico de 20 años fue atacado durante el fin de semana en un club de Magdeburgo.

Gustav Schäfer había sido atacado por una persona desconocida y golpeado en la cabeza con una botella de cerveza.


Preguntas esta semana

Según sus propias declaraciones, la policía de la ciudad natal de Schäfer, Magdeburgo, todavía va a estar toda esta semana preguntando a tres testigos y al mismo batería de TH sobre el incidente la noche del domingo. El joven de 20 años sufrió varios cortes en la cabeza y la frente que tuvieron que ser cosidos con 36 puntos en un hospital. En este momento, hay una pregunta en curso para el asalto agravado.

"Gustav siempre trataba en lo posible conservar su vida 'normal' a pesar de la carrera de TH", dijo el manager David Jost el miércoles. "Hasta ahora, era muy importante para él para no ser acompañado por guardias de seguridad cuando él andaba como una persona privada. Gustav valora a sus viejos amigos y vida en su ciudad natal muchísimo en general ."


Declaraciones diferentes

Según Jost, hay declaraciones diferentes de si Gustav fue golpeado con una botella de cerveza o un cristal de cerveza. El número exacto de atacantes es también todavía confuso. David Jost dice que el informe de policía sobre el atacante habla de dos autores.

Además, un supuesto testigo informó a BILD que Gustav había tenido una conversación con una chica. "De repente, unos chicos estaban alrededor de él", sigue: "Un hombre con la cabeza rapada insultó a Gustav. Otro hombre entró en la escena y golpeó a Gustav en la cara sin previo aviso." Se había llegado a un enfrentamiento y, a continuación, a las lesiones por el vidrio respectivamente. La botella. De acuerdo con el management, todos los miembros de TH han sido seguidos y amenazados por stalkers durante años.

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!