source
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
Mostrando entradas con la etiqueta Articulos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Articulos. Mostrar todas las entradas
BIL.DE:El cantante de Tokio Hotel se queja contra una campaña publicitaria
31/7/09 | Etiquetas: Articulos, noticiassource
Estereofónica.com:Tokio Hotel tendrá en tiendas a ‘Humanoid’ en octubre
29/7/09 | Etiquetas: Articulos
Hace unos días la banda alemana dejó conocer el nombre de su nuevo disco, el cual se llamará: “Humanoid”. Que será el sustituto de “Scream” que se publicó en el 2007. Hacía mucho tiempo que estábamos esperando escuchar las nuevas canciones del grupo. Dos años de silencio ha sido mucho para todos nosotros.
Pero poco a poco se van develando los nuevos detalles de su álbum. Uno de los que más ilusión nos ha dado, es saber, que el nuevo disco de Tokio Hotel aparecerá internacionalmente el próximo 5 de Octubre de 2009. Ya estamos desenado poder tenerlo en nuestras manos, ahora que queda un poco más de dos meses para tenerlo en las tiendas.
En las nuevas canciones de Tokio Hotel, podremos ver el cambio que ha experimentado el grupo, tras las experiencias y vivencias que han tenido. Además podremos ver cuáles son sus nuevos deseos y esperanzas para los próximos años.
Tokio Hotel pide ridiculamente un ejercito de guardespaldas con 150 elementos y una limocina antibalas para poder hacer un concierto al parecer a los chicos les influyo mucho todos los accidentes a causa de las stalkers o simplemente el título de estrella mundial les hizo perder la cabeza..!
En julio 17 se rumoraba una presentación de Tokio Hotel en Estonia,la cual nunca se hizo 10 días después un artículo de la prensa revela los motivos:
El principal motivo:los altos precios de demanda para dar un gran concierto. En este artículo se habla del concierto de Tokio Hotel y el de Blink 182.
¿Por qué decidieron cancelar ambos conciertos?
“Lamentablemente, no somos capaces de organizar aquellos conciertos anhelados exclusivos este verano, los precios de los concierto de las bandas son ridículamente altos, esto definitivamente terminaría en déficit, lamentablemente ellos no consideran Estonia como un pequeño país, Estonia no es EE.UU o Reino Unido, donde los conciertos son visitados por unos cientos de los miles de personas cada día, en Londres, un concierto solo con el precio económico es visitado aproximadamente por 50.000 – 70.000 personas, el concierto de Blink 182 traería 20.000 visitantes de Estonia, aproximadamente 30.000 del Báltico y del resto de los países.
En el caso de Tokio Hotel, serían aún menos personas, porque Tokio Hotel es una banda de lugar supuesta, la mayor parte de sus fans son adolescentes jóvenes, pero lamentablemente no habrían bastantes visitantes en Estonia para ninguno de ellos, si esto terminara al menos en 0, nosotros lo haríamos, pero es obviamente imposible en este momento.”
“Incluso si doblamos el precio de la entrada, nosotros todavía estaríamos en déficit por traer a aquellas bandas a Estonia. Los directores de las bandas son también inquietantes e incomprensibles, por ejemplo Tokio Hotel tiene que ser protegido por 150 guardias de seguridad, además, los chicos de Tokio Hotel desean tener una limusina antibalas y todas aquellas cosas…”
Fuente
El próximo 5 de octubre saldrá a la venta ‘Humanoid’, tercer y nuevo álbum de uno de esos proyectos cuyo éxito quedará siempre como un enigma más entre tantos otros misterios. Si alguien tenía alguna duda al respecto, aquí está la prueba: lo infame, también vende.
¿Qué sería de Tokio Hotel sin la revolución hormonal de unos adolescentes desorientados? Estos últimos se buscan, experimentan demasiado poco y, a pesar de estar convencidos de lo contrario, sus gustos estéticos, impuestos por la televisión, la radio o revistas, dejan muchísimo que desear.
Confunden ‘rock’ con ‘sonido prefabricado’, ‘arte’ con ‘publicidad’ y se autodefinen equivocadamente como emos, sin embargo un movimiento de finales de los 80 que nada tiene que ver con la arrtificialidad de esas bandas que ellos escuchan, léase My Chemical Romance, Fall Out Boy, Paramore o los mismísimos Tokio Hotel.
Quizá esos jovenzuelos liderados por Bill Kaulitz, un vocalista andrógino de peinado insoportable, hayan vendido millones de copias por el mundo entero y recibido innumerables recompensas pero ¿desde cuándo es ello un criterio fiable a la hora de distinguir el bien del mal?
DISCOS COMO CHURROS
Incluso los propios componentes del cuarteto parecen sorprendidos por el éxito que están viviendo:
"Siempre hemos querido hacer música, tocar en directo. Pero nunca se nos ocurrió pensar que se podía hacer realidad. Es una pasada lo que nos está pasando".
Mientras la gran mayoría de sus seguidores divulgan innumerables odas al suicidio a través de blogs cibernéticos, se autorretratan tristes y deprimidos con la cámara digital de sus padres, Tokio Hotel están a punto de terminar el que será el sucesor de ‘Zimmer 483’. Según palabras del productor David Jost, el estratégicamente titulado ‘Humanoid’ por su nombre internacional, tendrá “raras influencias provenientes de la ciencia ficción” con canciones “fuertes, oscuras y llenas de guitarras”.
Tres álbumes (y sin contar ‘Scream’) en apenas cuatro años. Los responsables de la supervivencia del grupo parecen haberse dado cuenta. Hay que darse prisa, exprimirles hasta la última gota antes de que sea demasiado tarde… antes de que esta moda tan artificial como efímera muestre sus primeros síntomas de debilidad.
Porque Tokio Hotel no es una cuestión de amor hacia la estética sino una simple aventura pasional con la economía del imperio discográfico.
source
En el 2006, Bild tuvo una entrevista con Bill y Tom y salió el tema de algo que nunca habían comentado hasta entonces: Scotty (el perrito labrador de los twins) salvó la vida a Bill !!! continuad leyendo...(...)
"Hace 5 años Tom y yo llevamos a casa una mezcla de Doberman-Labrador de 9 meses de una perrera que lo había salvado," dice Bill. "El perro tenía mal los dientes porque a él solo le hacían beber cerveza. ¡Y sus oídos estaban completamente quemados, su dueño apagaba los cigarrillos en ellos - cuidamos de él y así él se repuso otra vez!"
¡Dos meses más tarde, él se lo agradeció a sus nuevos propietarios con una acción de rescate! ¡Una tarde Tom lo sacó a pasear, Bill llegó después y tomó un acceso rápido a través de un lago congelado - y el hielo se rompió!" No oí nada, pero él oyó el grito de miedo. El perro comenzó a aullar y corrió hacia Bil," recuerda Tom. ¿"Lo recuerdas todavía? Entonces yo pude tirar de ti en el hielo. Uno ya puede decir que lo hemos salvado y él nos ha salvado...
(...)
source
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
Hola.com: 'Humanoid', el nuevo disco de Tokio Hotel a la venta el 5 de octubre
26/7/09 | Etiquetas: Articulos, noticias
Tras varios meses de incertidumbre, por fin se ha despejado la incógnita. El nuevo disco de Tokio Hotel se llamará Humanoid y saldrá a la venta el próximo 5 de octubre, según ha informado Universal Music. El manager del grupo, David Jost, ha sido el encargado de desvelar el misterio del nombre del nuevo álbum: "Bill fue el que le dio el nombre al nuevo disco. La palabra "humanoid" viene de la ciencia ficción y quiere decir 'parecido a un humano'. La palabra se pronuncia diferente en alemán y en inglés, pero se escribe de la misma manera, y Bill quería que el disco se llamara igual en los dos idiomas" ha afirmado Jost. Poco más se sabe sobre este esperado disco en el que el líder de la banda, Bill Kaulitz toca el violín en uno de los temas.
Fuente
El batería Gustav de Tokio Hotel ha hecho su declaración a la policía
Tokio Hotel (20) hace dos semanas - el viernes, el músico ha dado su testimonio. El portavoz de la policía Frank Küssner (48) a BILD.DE: "Alrededor de las 10:30, él llegó con su abogado, y estubo durante una hora en la comisaría de Magdeburgo. Sus datos no coinciden con aquellos del acusado principal. Él ha admitido haber bebido alcohol. "El acusado Nexhat T. (29) ahora tendrá que ser oído otra vez. Contra él se han determinado daños corporales peligrosos identificados. Él golpeó a Gustav en la cabeza con un cristal, esto tuvo que se cosido con 36 puntos.
source
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
Su nuevo disco, Humanoid, se pondrá a la venta a partir del mes de octubre.
Podéis estar tranquilas, wamberas, porque ya tenemos datos más concretos sobre el último trabajo de los Tokio Hotel. Su nuevo álbum, que finalmente se llamará Humanoid, se pondrá a la venta a partir de la primera semana del mes de octubre, por lo que sólo nos quedan unos meses de espera. La información fue revelada por el manager de la banda, David Jost, a DPA, un medio de comunicación de Alemania, el país natal de los Tokio Hotel.
Además, dijo que Bill Kaulitz quería que el nombre del disco fuese el mismo en todos los idiomas, por lo que eligieron un título que no hiciese falta traducir en función del idioma de cada país. Finalmente eligieron Humanoid, que es aquello que, sin ser humano, tiene sus características.
'Humanoid' será el título del nuevo trabajo de Tokio Hotel, que saldrá a la venta a nivel mundial el próximo 5 de octubre, según informa Universal Music.
Aunque son muy jóvenes, la música ha sido parte muy importante desde muy pequeños de los Tokio Hotel. "Siempre hemos querido hacer música, tocar en directo. Pero nunca se nos ocurrió pensar que se podía hacer realidad. Es una pasada lo que nos está pasando", afirma el grupo, que compone todas sus canciones.
Bill Kaulitz, el cantante de la banda, ha estado escribiendo y componiendo desde que tenía 9 años. Su hermano gemelo Tom lleva tocando la guitarra desde los 6 años, como su hermanastro que también forma parte de la banda.
Los gemelos comenzaron a dar clases de música a los 10 años. Dos años después conocieron a Georg Listing, que toca el bajo en la banda, y a Gustav Schafer durante un concierto en su ciudad natal Magdeburg. Se juntaron y enseguida fundaron Tokio Hotel y comenzaron a trabajar en sus canciones.
En sus discos (la banda alemana tiene en su haber 'Schrei', de 2006, que vendió varios millones de discos sólo en Alemania -obtuvo, además, nueve discos de platino y cuatro de oro en este país-; y 'Zimmer 483' y 'Scream', de 2007), los Tokio Hotel quieren contar historias, describir sus emociones y cantar sobre el dolor, el miedo, y también sobre la esperanza.
Los rockeros adolescentes de Tokio Hotel se agitan no sólo en términos de su lengua sino también según modelos estadounidenses - incluso en los asuntos de publicidad ahora ellos consiguieron su primer megatrato.
Allí suena el Tesoro: Los muchachos Pop de Tokio Hotel ahora también utilizan la publicidad de productos, con sus modelos en Estados Unidos.
Después de que fuese revelado el nuevo álbum "Humanoid", publicado en octubre, porque en todas las lenguas del mundo se pueda pronunciar, los cuatro jóvenes músicos inmediatamente después, anunciaron la colaboración de publicidad con el gigante de teléfono móvil Nokia.
En carteles publicitarios, los fans de ciencia ficción pronto serán vistos por toda Alemania. Pesados son los millones que hay detrás del trato, un rumor en círculos de industria. El experto de medios de comunicación Jo Groebel destaca comparado con el magazine RTL-news "Punkt 12", los chicos han sido contratados no sólo debido a sus técnicas de afinidad: "Tokio Hotel traerá por primera vez el dinero, de modo que nosotros no nos elevamos a malentendidos."
Pero el grupo finlandés sabía exactamente lo que ellos hacen: "Y viceversa aplicado a Tokio Hotel desde luego, también presente como una banda, a veces ellos lo intentan, quizás aún más, en cualquier caso como una banda contemporánea, moderna, una banda actual. Y hay el que desde luego, un teléfono móvil, como Alemania es perfecto."
Si los rockeros realmente tienen éxito, sin embargo, el tiempo es de Europa, y la fama mundial vendrá con unos millones, sin embargo, el final del mástil no está alcanzado, que permite a Groebel decir: "En los EE.UU. las sumas son incomparablemente más altas, allí siempre hablamos aproximadamente de varios millones cuando estos son figuras públicas superiores. Y allí ya también podemos movernos en el millón de dos dígitos de área si correctamente las grandes campañas se ejecutan a largo plazo."
Heikki Tarvainen, el Director administrativo de Nokia en Alemania, había comparado el periódico 'Bild' el miércoles dónde explicó por qué ellos habían escogido los ídolos de adolescentes del noreste de Alemania: "Como ningún otro grupo Tokio Hotel ha provocado energía positiva en nosotros."
source
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
Los dolores pasan, pero las cicatrices permanecerán siempre
Ahora después de la noche de fiesta fatal Gustav de Tokio Hotel (20) nos informa.
"Ya me siento mejor. Bueno, no muy bien, pero por lo menos mejor ", dijo en su primera entrevista desde el ataque a la revista juvenil "Bravo". Sin embargo, el batería guardará más que un doloroso recuerdo de la pelea.
"Las cicatrices siempre permanecerán - pero creo que no es tan terrible. Hay cosas más importantes en la vida", dice Gustav.
Examen: en la discoteca de Magdeburgo "The Club" el batería de Tokio Hotel fue golpeado por el Albanés de Kosovo Nexhat T. (29). Allí vuelo puños, cristales rotos y Gustav herido en la cabeza. La ambulancia llegó, y al chico de 20 años le cosieron en el hospital 36 puntos.
Gustav no puede hacer declaraciones específicas sobre la noche fatal porque la policía todavía investiga. Aunque los cuatro adolescentes de "Tokio Hotel " durante mucho tiempo son Mega estrellas, hasta ahora Gustav había renunciado a un guardaespaldas. Después del ataque esto podría cambiar. Gustav quiso conducir una vida normal sin la gente de seguridad. "Sin embargo, lo que haga en el futuro, no lo sé aún."
Quizás al menos el éxito profesional puede consolar a Gustav. Tokio Hotel acaba de hacer un contrato de publicidad de millones con un fabricante de tecnología.
Fuente
Portel.de: Nokia y Tokio Hotel incluyen la cooperación exclusiva publicitaria para el nuevo álbum, "Humanoid" (traducido)
| Etiquetas: Articulos, noticiasNokia presenta el nuevo álbum de estudio, "Humanoid"
¡Agosto está caliente! Nokia presenta el nuevo álbum de estudio exclusivo anhelado, "Humanoid", de la banda de rock internacionalmente más exitosa de Alemania Tokio Hotel.
¡La cooperación con Nokia da a los fans de la banda una oportunidad única para reunirse de muy cerca con Tokio Hotel! ¡Ya el 27 de agosto (Cologne Festplatz / Südstadion), los cuatro chicos de Magdeburgo con sus pasados hits y una nueva canción del álbum de Humanoid aún no lanzado actuarán en VIVO y Unplugged! Directamente después de la 6 canción acústica habrá una sesión de autógrafos, a la cual invitan a todos los asistentes al concierto. ¡Durante la noche 1400 fans recibirán el acceso a este acontecimiento muy especial! La entrada no se puede comprar. ¡En www.nokia.de tienen todos los fans a partir del 03 de agosto la posibilidad de ganar una de las codiciados entradas online!
Para el afortunado, una tarjeta sobre la cual Nokia sostiene la noche entonces como un caramelo suplementario: Cada visitante recibirá un pack de Música Nokia con fanmaterial extenso de Tokio Hotel y un vale para la Tienda de Música Nokia. ¡Con esto pueden los ganadores descargar más tarde en el álbum próximo de Tokio Hotel en la Tienda de Música Nokia!
"La música es emoción, y como ningún otro grupo en años recientes, Tokio Hotel tiene energía positiva a nuestro parecer. El hecho que la música buena no no conoce ninguna frontera, muestra el entusiasmo que libera la banda en el mundo entero. Nos alegramos como Nokia de ser capaces de presentar el siguiente trabajo de Bill, Tom, Gustav y Georg a los fans", dice Heikki Tarvainen, director administrativo de Nokia Alemania.
"Después de muchos éxitos y actividades en el extranjero, podemos ahora ofrecer una vez más el nuevo álbum a Alemania. En Nokia hemos encontrado un compañero innovador y fuerte para una cooperación extensa. Nuestro acontecimiento en Colonia es sólo el principio. ¡Una versión especial del nuevo álbum estará para Nokia MusicStore, entonces todavía habrá una campaña de carteles y otra gran sesión de autógrafos en Alemania!" dice Benjamín Ebel, manager de Tokio Hotel.
Como un consuelo para los que no tengan ninguna entradas para Colonia, Nokia y Tokio Hotel harán en tiendas seleccionadas un paquete móvil. De modo que todos los otros fans esperen el lanzamiento del álbum y pueda ser más corta la espera.
El paquete móvil incluye:
- Vale de 10 euros para la descarga de música del nuevo álbum de Tokio Hotel Humanoid.
- Hablar por SMS y tonos de llamada de la banda.
- Wallpaper con un nuevo material de imagen de la sesión de fotos del album.
- 3 exclusivos Tokio Hotel TV del proceso de la sesión de fotos de la portada y entrevistan a la banda.
source
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
Toda la información sobre el concierto de TH para Nokia y más sorpresas
22/7/09 | Etiquetas: Articulos, noticias
El fabricante de teléfonos móviles finlandés Nokia tiene claramente problemas de anunciar su tienda de Música a un amplio público y, por lo tanto, agarra con fuerza algunas medidas. El Grupo entendió que la banda alemana Tokio Hotel a las estimula las ventas de su Tienda de Música. Los cuatro músicos de Magdeburgo no sólo serán publicidad para Nokia, sino también promoverán su nuevo album Humanoid que estará disponible en la tienda online.Antes, la banda hará un miniconcierto en Colonia, en la cual cinco viejas y una nueva canción serán tocadas en unplugged. Después habrá una firma de autógrafos. Cada visitante recibirá un paquete de Nokia Music con extenso material de fan y un vale para la Tienda de Música Nokia. Esto permite a los ganadores más tarde descargar el próximo álbum de Tokio Hotel en la Tienda de Música Nokia.
Las entradas para el concierto no se pueden comprar, sólo ganar. A partir del 3 de agosto, los fans probarán su suerte en www.nokia.de. Como consuelo para los que no consigan entradas para Colonia, habrá un paquete móvil por Nokia y Tokio Hotel en tiendas seleccionadas. Esto incluye un vale de 10 euros para descargar el nuevo álbum de Tokio Hotel Humanoid hablar por SMS y tonos de llamada y fotos de fondo de pantalla de la banda para el teléfono móvil.
source
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
¡Ahora ellos se hacen estrellas publicitarias!
La banda con más éxito de Alemania Tokio Hotel ha concluido en secreto un exclusivo contrato millonario con el fabricante de tecnología "Nokia".
Bill (19), Tom (19), Gustav (20) y Georg (22) harán en una campaña de carteles publicitarios anunciando sus caras para los productos de la empresa, y también estarán dando un concierto para "Nokia".
Heikki Tarvainen, director administrativo de Nokia Alemania:
"Tokio Hotel nos ha traído mucha energía positiva, como no muchos otros hacen."
source
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
Europolitan.de: Nuevo álbum 'Humanoid' genera gran expectación en las fans (traducido)
| Etiquetas: Articulos, noticias
La banda adolescente Tokio Hotel en octubre lanzará el nuevo álbum 'Humanoid' al mercado - y los fans ya están creando en el mundo una tormenta virtual.
Por las últimas Noticias musicales: El joven músico de Tokio hotel a principios de octubre lanzará un nuevo álbum con el título 'Humanoid' al mercado.
En su blog, en el sitio web oficial de la banda 'Tokiohotel.com, dio el guitarrista Tom Kaulitz, (19) el anuncio ayer: "Ahora es definitivo, el nuevo álbum se llamará' Humanoid !" En el anuncio seguidos en pocos minutos una gran avalancha de fans comentaban: Completamente entusiasmados los comentarios de los usuarios; 2756 en tan siquiera 24 horas desde la publicación de la entrada en el blog.
Un usuario de nombre 'Merle ", mostraba su estado de ánimo, hasta el punto de :" La anticipación a sido una sorpresa y el apoyo es inmesurable. Ahora, el nombre es insólito- tan bien elegido. Bravo! " De acuerdo con la "melodía": "El nombre definitivamente fue curioso. Espero con impaciencia octubre!" 'Funny Girl' ya lo esta esperando, y al cuarteto de pop en el escenario de nuevo, "Creo que el título del disco esta muy bien. Es de esperar que vengan con su nueva gira a MUNICH. POR FAVOOOOOOOOOR".
El titulo para el trabao es un tanto extraño, dice el director de la banda David Jost ayer a la Agencia Alemana de Prensa: "Bill quería que tuviera un solo nombre en todo el mundo." Se debería hacer hincapié en la importancia de la "manlike ', y la referencia al mundo de la ciencia ficción.
En la última semana los musicos tuvieron pocos desahogos, ya que en Magdeburgo se situó en primer plano un asalto al bateria Gustav Schäfer (20) en un club. Tras el incidente fue herido con 36 puntos de sutura en la cabeza.
Desde el viernes, los autores se entregaron a la policía , los primeros rumores que circulan en los medios de comunicación indican que Gustav no era del todo inocente en la pelea. En comparación con el "Bild am Sonntag” la presencia física del agente de 20 años de edad, del call center Christian G.:" Gustav estaba borracho, me molestó toda la noche, me queria llenar de Sambuca (para los que no sepan lo que es la sambuca, es un tipo de licor a base de anís xD) y me dio un doble, después de la otra de salida ".
Su novia Drita R. estuvo de acuerdo con su novio: "Él me tocaba culo. Entonces él agresivamente abordó a Christian de manera que mi hermano quedó en medio. Gustav es totalmente libre". (MSO)
source
Los cuatro músicos de Magdeburgo darán sus caras y nombres para el fabricante de teléfonos móvil.
Los rockeros de la banda adolescente Tokio Hotel han cerrado puntualmente a la formación de una cola de espera que se alborota alrededor de su nuevo registro con un contrato de tiempo lucrativo. Los cuatro músicos Magdeburgo darán en el futuro para el fabricante de teléfonos móviles Nokia sus caras y nombres. Esto confirmó su gerente David Jost el martes por la tarde a la agencia de noticias alemana GPA. "Una de las partes de este contrato es una campaña de carteles y un concierto unplugged", dijo. El concierto con instrumentos de acústica ocurrirá en Alemania, las entradas sólo serán echadas a suertes y no se podrán comprar. Jost no se expresó sobre los detalles financieros del contrato.
Hasta ahora Tokio Hotel siempre estaban reservados de la publicidad; los músicos alrededor del cantante Bill Kaulitz (19) no quisieron estar unidos estrechamente con logos de marcas. Una campaña de carteles de la cadena de moda H&M ha sido una acción a la clarificación del SIDA, comercialemente dada por publicidad.
Para el fabricante finlandés de teléfonos móviles Tokio Hotel encaja perfectamente en la estrategia de marca con su música y el propio servicio de Nokia música "Come with Music" - para hacer que Nokia sea el líder del mercado superando a Apple con sus iPods y iPhones, así como la tienda de música iTunes de la competencia.
source
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
Tras los incidentes protagonizados hace unos meses por Tom Kaulitz, con supuesta agresión a una Fan incluida, y las posteriores imágenes aparecidas en la prensa en las que el guitarrista aparecía retozando con la despampanante Chantelle Paige, el Management de los germanos Tokio Hotel, tuvo la desconcertante idea de intentar limpiar la imagen del muchacho abriendo a Tom un blog en la página oficial del grupo. En dicho blog y entre informaciones en su mayoría totalmente prescindibles, ha aparecido el título que tendrá el esperado álbum y que no es otro que "Humanoid" y que salvo nuevas sorpresas, verá la luz a principios del mes de octubre.
De esta manera, el grupo internacionaliza el título de su nuevo trabajo y su futuro en beneficio de una mayor expansión. La gran acogida que tuvo el álbum "Scream" pide a gritos una continuidad. Apuntan a que los últimos meses del año el grupo promocionará en Europa (no confundir con actuar) para posteriormente iniciar un nuevo asalto a los USA en los primeros meses del 2010.
El dicionario de la Real Academia de la Lengua define "Humanoide" como: "Que tiene forma o características del ser humano". Lo cierto es que al grupo les viene que ni pintado. El paso del tiempo demuestra que la capacidad de acción de los miembros de la banda es limitadísima, quedando siempre todo a expensas de un Management compuesto por cuatro productores. Europa se les ha quedado pequeña. La pasta gansa está en los USA. Para mover el grupo a su antojo, se les promete la gloria. Los cuatro chavales que hace unos años vestían con las camisetas que les compraban sus madres, se han visto de la noche a la mañana con contratos exclusivos con las firmas más prestigiosas. Los tiempos están cambiando. Y de que manera...
Hamburgo - Los rockeros adolescentes Tokio Hotel ha cerrado un rcontrato de publicidad, justo antes de la salida de su nuevo álbum, los 4 músicos deMadgeburgo mostrarán sus nombres y caras para la compañía de móviles Nokia.Esto fue confirmado por el manager David Jost a dpa. Él no dijo nada sobre la parte financiera del contrato.
Hasta ahora Tokio Hotel había estado lejos de la publicidad. Los músicos no quisieron estar unidos estrechamente con cualquier logos de marcas...
source
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
Bravo nº 31/09 (Alemania): Paliza brutal (traducido)
21/7/09 | Etiquetas: Articulos, Entrevstas, noticias, revistasExclusiva! El batería de Tokio Hotel Gustav a BRAVO: ¡Las cicatrices permanecerán siempre!
Estas imágenes realmente ponen la piel de gallina! ¡El batería de Tokio Hotel Gustav Schäfer (20) fue brutalmente golpeado! ¿Cómo podría pasar esto?
La historia de una noche dramática: Gustav quiso ir de fiesta en su ciudad natal, Magdeburgo. Sobre las 3 y media de la noche, él va con un amigo a la discoteca "The Club" - donde esa noche, tocaban Música Negra. ¡Un poco después de las 4, cuándo el batería se dirige a algunas muchachas, él es atacado por 3 hombres! Ellos intimidan a Gustav (1.68 cm) y le golpean en la cara.
Los hombres desaparecen durante un rato. Unos segundos más tarde, ellos lo atacan otra vez, esta vez por detrás. "Uno de los tres lo golpeó en la cabeza con una botella" dice el propietario de "The Club" Panos Kondogtis (47) a Bravo. Cuándo el cristal se rompe, Gustav consigue un gran número de cortes en la cabeza - uno era de más de 5 cm de largo! Un testigo hizo un informe: "La cabeza de Gustav sangraba terriblemente." Su amigo lo condujo al cuarto de baño de la discoteca, y trató de parar las hemorragias con toallas. Cuando la ambulancia llegó se llevó a Gustav y con un amable ¡adiós! al propietario, le dice: "Lo siento por ti. Nos vemos." En el hospital, le afeitaron algún cabello y cosieron las heridas con 36 puntos. Entonces él pudo irse a casa...
Unos días después de los ataques repugnantes él habla exclusivamente con ¡Bravo!. Valientemente él dice: "Estoy mejor ya. Bien, no estoy bien todavía, pero estoy mejor." Por qué él fue atacado, él no lo sabe. "Ni idea, tal vez ellos habían estado bebiendo algo extraño." Pero los testigos dicen que las muchachas que se dirigieron a Gustav, eran al parecer las novias del delincuente y por lo tanto quizás la celosía y la envidia condujeron al ataque. "La envidia puede conducir a la gente a hacer cosas terribles," dijo Gustav. "Pero no soy exactamente un gran mujeriego, como para poner celoso a alguien." Los detalles sobre la noche no los puede contar el batería de Tokio Hotel.
La policía ha abierto una investigación contra el batidor - Gustav ha archivado una queja contra el desconocido. La estrella no busca la venganza: "Pero espero que al culpable lo detengan, de modo que no llegue a más problemas. Vengativo, no soy." Y esto a pesar del hecho de que él recordará esa noche terrible el resto de su vida. "Las cicatrices permanecerán, pero no pienso que sea tan malo. Hay cosas más importantes en la vida" dice él valientemente. Gustav lo ve positivamente: "Yo podría haber tenido fragmentos del cristal de la botella en el ojo. Habría sido realmente malo" dice él. "Puedo alegrarme de que yo no consiguiera el botellazo de frente. En otras palabras, gracias a ser tan disimulado, yo no estoy ciego!" Cómo se protegerá Gustav contra tales ataques en el futuro? "Yo hasta ahora siempre pensaba que era importante tener mi intimidad sin la gente de seguridad, que sigue cada paso que tomo. No quiero perder mi vieja vida," determina él. "Pero como lo puedo hacer en el futuro, todavía no lo sé."
Él está muy agradecido a todos sus amigos y fans: "He recibido un número increíble de cartas y apoyo. Es de locos cuanto amor me han mostrado, esto me ha llegado. ¡Muchísimas gracias!"
____________________________________________________________________________
Los scans de éste último número todavía no han salido, mañana lo más probable es que ya los tengamos a nuestra disposición; mientras tanto aquí teneis la traducción de la entrevista en exclusiva a Gustav.
El popular grupo alemán Tokio Hotel anunció que su nueva placa saldrá a la venta la primera semana de octubre, bajo el nombre de Humanoid.
BERLÍN, jul. 21 (UPI) -- El popular grupo alemán Tokio Hotel anunció que su nueva placa saldrá a la venta la primera semana de octubre, bajo el nombre de Humanoid .
La información fue dada a conocer por el manager de la banda, David Jost, quien explicó que el vocalista Bill (Kaulitz) quería que el álbum tuviera un único nombre en todo el mundo .
Los dos primeros discos de Tokio Hotel, publicados en inglés y alemán, fueron Scream y Room 483 , publicaos en 2005 y 2007, respectivamente.
La banda formada por Bill Kaulitz, de 19 años, su hermano gemelo, el guitarrista Tom, el batería Gustav Schäfer, de 20 años y el bajo Georg Listing, de 22, se ha convertido en poco tiempo en uno de los grupos de música más exitosos de Europa, liderando las listas de ventas en varios países.
Fuente
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
