Bravo nº 30/09 (Alemania): Tokio Hotel - La vuelta (traducido)

Ahora todo se vuelve serio! Tokio Hotel preparan una reaparición. ¡Bravo! tiene las primeras fotos...

• Foto 1 (Bill) - En las pausas Bill escribe (con un nuevo maquillaje de ojos) autógrafos.Foto 2 (Georg) - mi pelo está bien? Georg experimenta con su cabeza.
  



• Foto 3 (TH) - Gustav (20), Tom (19), Bill (19) y Georg (22) al principio de la temporada con su nuevo sonido.
  



• Foto 4 (Georg y Gustav) - Juego de diversión: Georg lleva a Gustav (siempre con más frecuencia lleva gafas) sobre su espalda.
  



• Foto 5 (Tom) - experto de estilo: Tom busca en el estante de ropa el look perfecto para el shoot.
  



• Foto 6 (Georg) - "Durante el shoot Georg había estado comiendo plátanos todo el tiempo, y debido a esto, él no hizo más que ir al cuarto de baño.
  



• Foto 7 (Tom) - Tom sin sombrero, pero con pañuelo. El guitarrista tiene su propio blog en Internet ahora en www.tokiohotel.de
  
  Han sido dos años, dos años largos desde que el último álbum de Tokio Hotel "Zimmer 483" conquistó el mundo. Desde entonces hemos estado esperando para la nueva música de las estrellas mundiales alemanas. Ahora finalmente vuelven de nuevo. En otoño el nuevo CD debería salir y traer un sonido completamente nuevo de Tokio Hotel. Y para que el CD tenga una portada hermosa, Bill (19), Tom (19), Gustav (20) y Georg (22) se reunieron en un lugar secreto, para hacerse fotos.
  
  Los cuatro chicos están de buen humor y nerviosos para finalmente comenzar otra vez. Ellos se ríen, hacen posturas cool, se vuelven locos, y actúan como tipos normales. La presión finalmente se ha marchado. Cada uno espera un gran triunfo. Sobre todo en los EE.UU., donde el nuevo álbum abrirá un gran paso.
  
  Pero Bill y compañía no se quieren estresar: "Tomamos mucho tiempo extra para hacer este CD" dice el productor David Jost desde LA. "No quisimos ninguna presión y quisimos intentar todo. Entonces esto no les importa que el photoshoot lleve mucho tiempo: dos largos días, hasta tarde por la noche. "En esto los culpables son Gustav y Georg." se ríe Tom (19). "Ellos estaban todo el rato en la silla de maquillaje." Bill tuvo cuidado de su estilo por él mismo y también diseñó su ropa. Y ha cambiado su pelo: Primero melena de león y ahora muchas rastas largas.
  
  Nuevo look perfecto para el nuevo álbum. Ahora nada puede salir mal.

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!