Bravo nº281 (Portugal): La imagen del regreso (traducido)

"Solamente quien no es fan de la banda ve las diferencias. Los 4 muchachos han sacado una foto que marca la vuelta y deja a los fans con el agua en la boca. ¡El disco realmente viene con un ligero retraso!"

¡Todo está preparado para recibirlos y ellos, desde luego, se mueren por ser bien recibidos!
Tal vez sea por eso que se plantearon una nueva imagen del grupo, una que marca la vuelta. Comenzado por Bill, la novedad es que lleva rastas rubias. Parece que el cantante siguió el ejemplo de su hermano y comenzó a asistir al mismo peluquero. ¡¡Adiós a las lacas y al gel! Y ahora Tom decidió optar por las trenzas. Unas semanas después de haber posado para este imagen, él decidió cambiar el look y cuando volvimos a verlo ya llevaba trenzas. Los cambios sobre Gustav son evidentes. Se ha cortado más el pelo, y se lo ha aclarado y ahora anda siempre con las gafas que sólo usaba en casa y en el backstage... Y no olvidamos a Georg... el pelo lo lleva un poco más largo, pero la diferencia grande es el peso, él ha perdido 10kg. ¡Exitazo! ¡Cuerpo atlético! Ahora solamente a esperar el lanzamiento del disco, en Otoño. Esto pasa rápidamente..."

"Bill comenzó a asistir al mismo peluquero que su hermano, Tom."

"Gustav ahora lleva gafas y Georg hapierdido 10 kg. ¡Ena, ena!"

traducido by LoRe © schrei im zimmer483


¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!