Atención:

Como véis de nuevo he cambiado el estilo del blog, no puedo estarme quieta la verdad xD. Los blogs afiliados se me han borrado, pondré de los que me acuerde, si hay alguno en los que me tenéis afiliada decídmelo y os pondré en seguida. Para quien quiera afiliarse conmigo y no haya estado, que me lo diga también.
Gracias

Gustav un accidente!!!!o.O

6/11/08 |

According to Bild, Schafer 'overtook a line of traffic and drove straight over tram tracks which had been blocked off,' while behind the wheel of his [very expensive] BMW 3-Series. An ongoing tram plowed right into him, the entire car skidded and proceeded to crash into two other vehicles. What a disaster!

Following the incident, which took place in Magdeburg, Germany, Schafer was taken away by an ambulance, along with passengers Katharina Kretzschmar and Denny E. All three are fine although Bild reports that Schafter will be 'charged with bodily harm due to negligence.' Ouch! There is currently no word on if anyone aboard the tram (or in the other two vehicles involved) was hurt during the collision, but we here at Buzznet are glad that everyone made it out safely!

------------------------------------------------
Esto lo e encontrado por ahi lo e traducido nose si es verdad peeroo fuertee ess!!

Según Bild, Schafer "superó una línea de tráfico y la condujo directamente sobre las vías de tranvía que había sido bloqueada, mientras que detrás de la rueda de su [muy caro] BMW 3-Series. Un tranvía en curso ara la derecha en él, todo el coche skidded y procedió a chocar en otros dos vehículos. ¡Qué desastre!

Tras el incidente, que tuvo lugar en Magdeburg, Alemania, Schafer fue llevado por una ambulancia, junto con los pasajeros Katharina Kretzschmar y Denny E. Los tres están bien, aunque Bild informa de que Schafter será 'acusado de lesiones corporales, debido a la negligencia ". Ouch! Actualmente no hay ninguna palabra sobre si alguien a bordo del tranvía (o en los otros dos vehículos implicados) resultó herido durante la colisión, pero aquí en Buzznet se alegro de que todo el mundo lo hizo con seguridad!
Traducido:by Mari

0 comentarios: