Atención:

Como véis de nuevo he cambiado el estilo del blog, no puedo estarme quieta la verdad xD. Los blogs afiliados se me han borrado, pondré de los que me acuerde, si hay alguno en los que me tenéis afiliada decídmelo y os pondré en seguida. Para quien quiera afiliarse conmigo y no haya estado, que me lo diga también.
Gracias

Más artículos de Tom traducido y sacado por Schrei-im-zimmer483

17/4/09 |




La joven siguió al coche en el que viaja Tom Kaulitz y cuando se paró le sacó una foto. La respuesta del músico fue lanzarle un cigarrillo y después se bajó del coche para golpearla.


Según el diario Bild, Tom Kaulitz, el hermano gemelo del cantante de Tokio Hotel se enfadó y le lanzó un cigarrillo encendido después de que la joven, de 19 años, le hiciera una foto a través del cristal del coche.

La fan lo recogió y lo apagó en la ventanilla. Algo que no gustó al músico, que salió entonces del coche, golpeó a la joven en la cara con su brazo y la lanzó contra el suelo.

A su acompañante, la empujó contra el suelo y seguidamente subió a su coche y abandonó el lugar.

Las dos agredidas se pusieron en contacto con la policía de Hamburgo, que ha abierto una investigación de los hechos.

El diario asegura que la versión de las jóvenes es exacta, ya que ha tenido acceso a la cinta de video-vigilancia de la gasolinera.
source





Según Onerva, un miembro de Twiter:


La razón por la que Tom no se fue en cuanto las fans stalkers comenzaron a agobiarle era porque la chica que iba con él en el coche ..... estaba todavía en la tienda de la gasolinera. Él tuvo que esperarla a que volviese al coche. Mientras esperaba, es cuando él salió del coche 2 veces.

Bild.de: Esto es lo que la fan dijo!

Toda Alemania habla de la lucha contra el escándalo con el guitarrista deTokio Hotel Tom Kaulitz! Ahora los fans están hablando. Responden impresionados y transtornados.

El hermano gemelo del cantante Bill ha golpeado a una chica en la cara con su puño y la tiro al suelo. Una cámara de seguridad tiene todo el incidente ocurrido en la gasolinera "Aral" en Bahrenfeld, una parte de la ciudad de Hamburgo.
Otra chica fue arrojada contra la parte trasera del Audi de Tom.

Las fans de Tokio Hotel se sorprenden!En el foro de Bild.de escriben: "Yo creo que esto es muy estupido, esto no es un papel nuevo?" y "un usuario sorprendido“ dice: "Me siento avergonzada de Tom...Él, es un heroe para las chicas."

Muchos estan buscando una explicación por lo sucedido con la "chica de Tom": "También podría ser, que él no puede realmente hacer frente a su fama en este momento. Quien sabe, me podria confundir."

Sin embargo, la mayoría están molestos: "Algo así no es correcto, incluso cuando eres famoso", escribe un lector bajo el nombre de "topaktuell". "Simplemente porque son ricos y famosos, piensan que las normas no cuentan para ellos. Es totalmente justo que él sea acusado".

"meikel44" dice, lo que muchos piensan: "las fans deTokio Hotel les hicieron grandes. Y asi es como nos dan las gracias. Ahora ya no necesitan fans. Ya han cobrado suficiente."
Source: Bild.de

Blesk - 17.04.2009 (Czech newspapers): Ella queria una foto con Tokio Hotel. Consiguió un puñetazo del guitarrista?

BERLIN - El guitarrista de la banda alemana Tokio Hotel Tom Kaulitz (19) en la prensa alemana por un incidente con una fan (21) en una gasolinera.Ella era tan pesada que consiguio un puñetazo en la cara del guitarrista. La chica que estaba allí con otros 4 amigos queria una foto con él. Ella no vaciló a entrar en su coche y no quiso dejarlo sin una foto con su ídolo. Cuando finalmente salió al parecer le arrojaron un cigarrillo. Esta chica cogió la colilla y la apagó en la rueda del coche. En vez de una foto lo que consiguió fue un puñetazo en la cara. La chica llamó a la policia.


Bild.de newspaper: Estrella de "Tokio Hotel" golpea a joven(21)!




Tu no le conoces asi! Tom Kaulitz (19) de la banda de Rock “Tokio Hotel” dió un puñetazo a una joven chica(21)en la cara en una gasolinera– porque ella según se dice tomó una foto de él.
Esta le informó a la policía y se iniciaron los procedimientos preliminares.



Porque Tokio-Tom estalló así?


Qué tiene dentro de él?
Tom Kaulitz (19) de la banda de Rock “Tokio Hotel” estalló en una gasolinera, golpeó a una fan en su cara.De todas formas conoces al hermano gemelo del cantante Bill Kaulitz (19) siendo siempre amable con sus admiradoras.
El golpe de Tom fue grabado por una camara de vigilancia.Un reportero de Bild ha visto el video.

Hamburg, Bahrenfeld, 23:12pm,una estación de gasolinera ARAL.
Una joven chica(21) ha reconocido a Tom en su Audi R8, toma fotos de la estrella con flashes a través de la ventana.
Tom sale de su coche, golpea a la chica con su brazo extendido en la cara con un puño. Despues él la empujó al suelo.
Tom lanza a otra chica a la parte trasera de su coche.

Poco después de esto el músico entró en su coche y se fue..
La chica avisó a la policia, la cual informa a las autoridades.
Luego las unidades sanitarias la llevaron al hospital. Una hinchazón en el ojo y una herida en el oido son su diagnostico.

A la policia la joven dijo, Kaulitz bajó la ventanilla un poco y despues tiró un cigarrillo hacia mi. Entonces ella cogió la colilla y la puso en su ventana (se refiere a que la apaga en su ventanilla del coche ¬¬"), lo que persuadió a Tom a salir del coche.

Bild encontró: Las chicas fans, fueron las que siguieron a Tom desde su estudio de grabación en Lünburg para obtener un autógrafo.

Ayer actas preliminares fueron instituidas contra Kaulitz debido a daños corporales.
El portavoz de la policia de Hamburg,Ralf Kunz a Bild: “Él tendrá la posibilidad de decir algo sobre los hechos del caso .”
Tom Kaulitz y su management no estaban disponibles para una declaración a Bild ayer.


Welt.de: Tom podria ser inocente

Tom Kaulitz, guitarrista de Tokio Hotel, tuvo un encuentro nocturno con una fan y con la policía. Se investiga contra la estrella mundial debido a daños corporales. Él debió haber golpeado a una fan francesa (21) en Stresemannstrasse. El incidente ocurrió el jueves por la noche alrededor un poco después de las 23:00h. Perrine D. estaba con cuatro amigas en la gasolinera cuando ella vio al músico en un coche deportivo Audi. "Quise hacerle una foto", dijo más tarde en la policía. Entonces Kaulitz debió haber tirado un cigarrillo de la ventana sobre ella y ésta lo aplastó en el cristal de su coche. El músico que trae a la muchacha para chillar sobre el mundo entero saltó del vehículo y la golpeó.

Cuando después de un rato la policía llegó, el guitarrista se había marchado. Perrine D. fue atendida en la gasolinera por un doctor de emergencia. Su daño resultado de un hinchazón en el ojo. Curiosamente: Más tarde la mujer dijo que ella no fue golpeada por un miembro de la banda de Tokio Hotel. Los vídeos de la cámara de supervisión se tomarán para la clarificación. En ellos debería verse a un hombre que derriba sólo a una amiga de la francesa y más tarde a Perrine D. con un empuje de movimiento de codo. Es confuso.

Al incidente y los reproches por ahora no ha dicho nada el management oficialmente. Para ellos un rumor goteó. Por lo tanto, debería estar con la mujer francesa no las fans persistentes, sino las stalkers. Ahora la verdad debe averiguarla la brigada de investigación criminal.



Empiezan a correr rios de tinta sobre la supuesta agresión del guitarrista Tom Kaulitz de Tokio Hotel a una Fan en una gasolinera en la ciudad de Hamburgo. Los hechos tuvieron lugar a las 23 horas del pasado miercoles cuando Tom entraba a la estación de servicio. En ese momento, fue cuando la víctima, acompañada de cuatro amigas, se acercó al Audi del músico imaginamos que para pedir un autógrafo o una foto. Sea como fuere, el encuentro acabo con presencia policial y sanitaria, ya que la chica fue golpeada en la cara y uno de sus oidos fue dañado.

En este video, grabado de la televisión alemana y enviado por Cristina de TokioHotelSpain a nuestra redacción, se pueden ver imágenes grabadas en el lugar de los hechos momentos después del incidente, en el que se puede apreciar a la agredida recibiendo atención sanitaria. Por el momento el Management del grupo no se ha manifestado al respecto. La policía ha recibido las grabaciones de video de la gasolinera en las que están registrados todos y cada uno de los movimientos de los implicados.

La agresión física es un acto que no se puede tolerar de ninguna de las maneras y en este sentido, Tom Kaulitz comete un grave error. Ahora bien, hay ocasiones en las que el Fan olvida por completo que su mito es una persona y no un muñeco de feria puesto en la tierra para hacerse fotos con todo bicho viviente. Para exigir respeto, primeramente hay que respetar. Desde hace años venimos siguiendo de cerca al grupo de Magdeburg y hemos presenciado todo tipo de imágenes dantescas. Rara es la entrada a un hotel en la que a Tom Kaulitz no se le engancha alguien de una trenza. No defendemos a nadie, pero queremos que en la balanza se pongan todos los hechos.

Sería interesante conocer los testimonios de ambas partes. En situaciones similares ocurridas a otros músicos, lo normal es callar y pagar la multa que le corresponda por bien de salvaguardar la reputación y el honor del grupo.

0 comentarios: