Atención:

Como véis de nuevo he cambiado el estilo del blog, no puedo estarme quieta la verdad xD. Los blogs afiliados se me han borrado, pondré de los que me acuerde, si hay alguno en los que me tenéis afiliada decídmelo y os pondré en seguida. Para quien quiera afiliarse conmigo y no haya estado, que me lo diga también.
Gracias
Mostrando entradas con la etiqueta Entrevstas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Entrevstas. Mostrar todas las entradas

Bravo nº 31/09 (Alemania): Paliza brutal (traducido)

21/7/09 |

Exclusiva! El batería de Tokio Hotel Gustav a BRAVO: ¡Las cicatrices permanecerán siempre!
Estas imágenes realmente ponen la piel de gallina! ¡El batería de Tokio Hotel Gustav Schäfer (20) fue brutalmente golpeado! ¿Cómo podría pasar esto?

La historia de una noche dramática: Gustav quiso ir de fiesta en su ciudad natal, Magdeburgo. Sobre las 3 y media de la noche, él va con un amigo a la discoteca "The Club" - donde esa noche, tocaban Música Negra. ¡Un poco después de las 4, cuándo el batería se dirige a algunas muchachas, él es atacado por 3 hombres! Ellos intimidan a Gustav (1.68 cm) y le golpean en la cara.

Los hombres desaparecen durante un rato. Unos segundos más tarde, ellos lo atacan otra vez, esta vez por detrás. "Uno de los tres lo golpeó en la cabeza con una botella" dice el propietario de "The Club" Panos Kondogtis (47) a Bravo. Cuándo el cristal se rompe, Gustav consigue un gran número de cortes en la cabeza - uno era de más de 5 cm de largo! Un testigo hizo un informe: "La cabeza de Gustav sangraba terriblemente." Su amigo lo condujo al cuarto de baño de la discoteca, y trató de parar las hemorragias con toallas. Cuando la ambulancia llegó se llevó a Gustav y con un amable ¡adiós! al propietario, le dice: "Lo siento por ti. Nos vemos." En el hospital, le afeitaron algún cabello y cosieron las heridas con 36 puntos. Entonces él pudo irse a casa...

Unos días después de los ataques repugnantes él habla exclusivamente con ¡Bravo!. Valientemente él dice: "Estoy mejor ya. Bien, no estoy bien todavía, pero estoy mejor." Por qué él fue atacado, él no lo sabe. "Ni idea, tal vez ellos habían estado bebiendo algo extraño." Pero los testigos dicen que las muchachas que se dirigieron a Gustav, eran al parecer las novias del delincuente y por lo tanto quizás la celosía y la envidia condujeron al ataque. "La envidia puede conducir a la gente a hacer cosas terribles," dijo Gustav. "Pero no soy exactamente un gran mujeriego, como para poner celoso a alguien." Los detalles sobre la noche no los puede contar el batería de Tokio Hotel.

La policía ha abierto una investigación contra el batidor - Gustav ha archivado una queja contra el desconocido. La estrella no busca la venganza: "Pero espero que al culpable lo detengan, de modo que no llegue a más problemas. Vengativo, no soy." Y esto a pesar del hecho de que él recordará esa noche terrible el resto de su vida. "Las cicatrices permanecerán, pero no pienso que sea tan malo. Hay cosas más importantes en la vida" dice él valientemente. Gustav lo ve positivamente: "Yo podría haber tenido fragmentos del cristal de la botella en el ojo. Habría sido realmente malo" dice él. "Puedo alegrarme de que yo no consiguiera el botellazo de frente. En otras palabras, gracias a ser tan disimulado, yo no estoy ciego!" Cómo se protegerá Gustav contra tales ataques en el futuro? "Yo hasta ahora siempre pensaba que era importante tener mi intimidad sin la gente de seguridad, que sigue cada paso que tomo. No quiero perder mi vieja vida," determina él. "Pero como lo puedo hacer en el futuro, todavía no lo sé."

Él está muy agradecido a todos sus amigos y fans: "He recibido un número increíble de cartas y apoyo. Es de locos cuanto amor me han mostrado, esto me ha llegado. ¡Muchísimas gracias!"


traducido by LoRe
© schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
____________________________________________________________________________

Los scans de éste último número todavía no han salido, mañana lo más probable es que ya los tengamos a nuestra disposición; mientras tanto aquí teneis la traducción de la entrevista en exclusiva a Gustav.



Os aviso de que esta entrevista fue hecha en Suecia, antes de que ella fuese a Alemania la semana pasada y saliesen todas las fotos y el vídeo del beso.

Hombre: ¿Cómo es tu relación con Tom de Tokio Hotel?

Chantelle: Ehm, bueno. Él es un chico dulce. Nos encontramos en L.A cuando él estaba allí con su hermano en la grabación del nuevo album, y pienso que en realidad voy a verlo, tengo que ir a Alemania y pienso que vamos a reunirnos cuando esté allí, entonces no sé.

Hombre: ¿Piensas que hay una buena posibilidad para alguna fecha románica o algo?

Chantelle: Nosotros veremos. Me refiero a que él es un tipo muy dulce y no sé... yeah, sí, ellos son músicos con mucho talento.

Hombre: Así que hay alguna posibilidad...

Chantelle: hahahahahahaha (escribo haha porque ya sabeis que es típico en ella xD)

Hombre: Tal vez, sí.

Chantelle: Tal vez.

Hombre: Me imagino que te estás riendo.... yeah, sí.

Chantelle: hahahahahahaha

traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Tokio Hotel interview (dasding.de)

7/5/09 |

¿Quienes son las muchachas que habían archivado cargos contra Tokio Hotel? ¡Bravo! habla de ellas.

Gafas de sol gordas ocultan los ojos de Perrine (21), Angelina (25), Noemi (20) y Aurore (21). ¡BRAVO! encuentra a las 4 francesas, que llamadas "Les Afghans On Tour". Dándonos una bienvenida recibimos una instrucción: "Nosotras nunca nos habíamos dado este nombre para nosotras," nos corrigió Noemi. "Otros fans nos dieron el nombre, y luego lo usamos." Por todas partes de Alemania la cuadrilla de chicas es conocida, por el incidente en Hamburgo. En una gasolinera el guitarrista de Tokio Hotel Tom Kaulitz (19) pegó con la mano en la cara de Perrine. Para protegerse - como él declaró más tarde. Las muchachas de Francia habían acechado a la banda, sus familias y amigos durante medio año, e incluso los habían atacado.

¿Cuál es la verdad detrás de estas alegaciones? "No somos stalkers, " dijo Noemi, y ella añade: "Tom miente porque él quiere salvar su culo y su carrera." ¿Pero son las alegaciones contra la cuadrilla de las muchachas realmente solo una excusa para justificar el comportamiento de Tom? ¿Ellas realmente nunca detuvieron a los chicos?

"Hemos estado varias veces con nuestro coche delante de la casa de los gemelos. Pero nosotras éramos solamente fans normales y quisimos ver a nuestros ídolos. Esto era un arte de aventura para nosotras - pero nunca los hemos molestado. También, nunca atacamos a la madre de Bill y Tom" ella reclama.

Lo contrario a esto, es el informe de la banda - y carga contra las muchachas francesas. Ellas debieron haber pegado a la mano de la madre de Bill y Tom con un teléfono móvil golpeándola.
Y... las muchachas actualmente no inspira su confianza.

En Internet hay fotos, donde ellas están disfrazadas y enmascaradas. En su myspace, que ha sido bloqueado mientras tanto, ellas amenazan con hacer de sus vidas un infierno.
Ellas describen su humor de ser "diabólicos". ¿Fans normales o stalkers ostensibles - cuál es la verdad?

"Las fotos... no son de nosotras." Aurore justifica. "Nunca hemos llevado máscaras. Y el llevar palestinas era solamente una diversión. Durante algunas semanas Tokio Hotel comenzó a filmar a las fans. Lo encontramos extraño y no quisimos ser reconocidas en los vídeos."

¿Y qué sobre las cartas amenazantes que ellas enviaban a la banda?" Era un malentendido grande. "Pero en las cartas ellos lo entendieron como una pesadilla. Su declaración: "Hemos visto en varios foros de TH en Internet, que un número grande de fans planificó ir a Hamburgo a derrotar a la banda. ¡Una pesadilla! Sólo quisimos ser cuidadosas con Bill y Tom."

Un intento muy débil de explicar. - después de que las muchachas obviamente amenazaran en su carta con palabras como. "Estamos descontentas. Estamos impacientes. ¿NOS ENTENDEIS?"

De otra manera las "Afghans On Tour" escapan una y otra vez en excusas. Ellas no se trasladaron a Hamburgo por Tokio Hotel, es debido a su trabajo y que ellas quieren mejorar su alemán. Ellas no tienen ninguna prueba para esto. Ellas no quieren decir donde trabajan, además de que la cuadrilla viva en la misma casa como Tom y Bill. Según Perrine. "Tenemos nuestros pisos en el norte de Hamburgo, los muchachos viven en el sur de la ciudad."

Hecho: las muchachas no son conscientes de ninguna culpa y pretenden ser fans normales. Ellas se ven como víctimas y no como las autoras: "No hemos hecho nada malo." Y luego hay realmente buenas noticias para Tokio Hotel: "No queremos ver a la banda nunca más" dice Perrine. "Ya no somos fans de Tokio Hotel", ¡Se acabó!"

Bill, Tom, Georg y Gustav pueden dormir un poquito mejor ahora... sin el miedo de ser acosados nunca más. Con esperanza... las muchachas guardan su promesa!!!!

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!


¡Nada es gracioso! Tokio Hotel tienen miedo por la familia. ¡Exclusiva en ¡Bravo!, Bill y Tom hablan de la cuadrilla de stalkers que les amenazan!

¡Tokio Hotel capturados por una cuadrilla de muchacha disfrazadas y enmascaradas! Bill (19), Tom (19), Gustav (21) y Georg (22), y su familia y amigos están siendo seguido por un grupo de muchachas francesas llamadas "afganos del tour". ¡Ellos están siendo insultados, acosados y también atacados! Fue hasta ahora que la semana pasada Tom perdió el control en una gasolinera de Hamburgo y golpeó a un miembro de 21 años de la cuadrilla Perrine D. en la cara.
Ahora los gemelos Kaulitz Bill y Tom hablan por primera vez de lo que pasó: "Nos hemos acostumbrado al hecho que siempre hayan stalkers", dice Bill exclusivamente a Bravo. "Pero cuando el ataque es a nuestra familia, ellos cruzan una línea. ¡Esto es cuándo la diversión se para!"

¿Qué pasó? A principios de abril la madre de los gemelos Kaulitz es atacada en Hamburgo por las "afganas del tour". Para recoger pruebas contra las stalkers la madre de Bill y Tom fotografió a la cuadrilla de muchachas con su teléfono móvil. Las muchachas estaban locas después de que la agarraron y le golpearon con el teléfono en su mano. La madre lo relató a la policía. ¡No es el primer caso! También otras muchachas están siendo atacadas por las muchachas francesas: "También oímos esto", dice Bill," Esto es insano.

Ninguna idea de que es lo que les pasa por las mentes de aquellas stalkers. Algo como aquello debería pararse", continúa el cantante. Muchas fans ahora se preocupan por sus amados. Ellas piensan que la banda ahora estará enfadada con todas las fans: "No, para nada", aclara Tom.
"Los fans no deberían preocuparse de esto. Nunca los reuniremos en la misma caja que aquellas stalkers. No podemos sostener a fans responsables en las acciones de unas muchachas insanas. La parte de enfrente: estamos felices de que nuestros fans nos apoyen tanto". Algunos fans de la banda de Magdeburgo ahora lo toman a otro nivel: ¡Ellas comienzan una caza para la cuadrilla del terror!

En Internet muchas vienen juntas y RockStarStephi dice en su vídeo en youtube que ella y sus amigos planifican un ataque al grupo de "las afganos". "Queremos conducir hasta Alemania, hacerlo un poco más caliente y bajarles los pies", cuenta ella. También en otros vídeos puedes ver palabras como "os encontraremos zorras y empezaremos la caza". ¿Una guerra entre fans y stalkers?

"Las afganas del tour" ahora se han cerrado en el miedo", una persona enterada cuenta. Esto no da a Bill o Tom ninguna comodidad. Ellos en realidad deberían haber estado en Los Angeles con el productor David Jost (36), registrar más voces y toques de guitarra para el tercer álbum.
Por miedo a que la cuadrilla de stalkers se acerque a su madre otra vez ellos han cancelado el viaje. Cuando ellos lo tengan en papel de la policía que a las "afganasdel tour" no se les permite acercarse a la familia y los miembros de la banda nunca más, Tokio Hotel volará a los EE.UU. otra vez para seguir allí el álbum.

David Jost: "El abogado de 3 de las miembros de "las afganas" se ha puesto en contacto con el abogado de Bill y Tom. Él ha propuesto colocar este tribunal exterior. "El representante convino en la condición de que ellas no se acercarían a lafamilia nunca más. Hemos recibido las noticias que las "afganos del tour" han roto completamente la oferta", David Jost cuenta. "Según mi información sólo tienen una queja contra una de las stalkers". un final de terror que no está a la vista aún ..."

Los fans quieren guerra
¡De locos! En Internet una caza de odio entera ha comenzado contra la cuadrilla de odio a Tokio Hotel. En varios foros de fans y en youtube los fans de todo el mundo viene juntos para ir en contra de las stalkers. "Ahora es la nuestra, la venganza es dulce", se dice. Los fans quieren proteger a Gustav, Georg, Tom y Bill de otros ataques...

¿Nuevo álbum de Tokio Hotel?
¡Soy una enorme fan de Tokio Hotel y pienso que es la banda más imponente del mundo! También sé todo sobre los muchachos. Aunque, hay todavía una pregunta sin contestar: ¿cuándo vaa salir el nuevo álbum de Tokio Hotel?
Michelle L.por correo electrónico.

¡Bravo! Información: en realidad el álbum, como se suponía, salía en primavera. Pero ahora la liberación se ha postpuesto hasta verano. También no saben el nombre del nuevo registro aún.
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la información, dad crédito!!

TH interview All Music Community (22.05.2007)

23/4/09 |




by

Tokio Hotel Itw Blog Buster

22/4/09 |

Una entrevistaa nunca vistaa

|

Entrevista a Tokio Hotel-Canadá

9/2/09 |


Una famosa revista canadiense realizó recientemente una divertida entrevista a Tokio Hotel. Aquí tenéis algunas de las preguntas más interesantes.

¿Qué es lo más divertido que habéis leído en un cartel de vuestras fans?
Bill: He recibido una oferta de matrimonio. Hubo también una fan de Chicago que le pidió a Tom que le firmara un autógrafo diciendo: 'Para la mujer de mis sueños'. Ella le dijo: 'No lo sabes aún, pero, yo soy la mujer de tus sueños'. Fue muy divertido.

¿Interpretáis canciones de otros artistas en vuestros conciertos?
Bill: No, siempre tocamos nuestra propia música, incluso cuando empezamos. Yo solía escribir las letras y Tom tocaba la guitarra.

¿Os gustaría grabar una canción con otro artista?
Tom: Nos concentramos en nuestro próximo álbum en alemán que también vamos a hacer en Inglés. Quizás incluirá algo con otros artistas, pero nada esta confirmado.

¿Cómo escogéis la ropa para los conciertos?
Bill: Siempre tengo 10 bolsas de ropa conmigo por lo que es difícil elegir. Normalmente elijo una y siempre llevo la misma ropa.

¿Qué es lo que echáis más de menos de casa?
Tom: Mi camita.
Georg: ¡El papel higiénico!


Source: Wambie.com

Entrevista a Tokio Hotel en el Pais (España)

1/2/09 |


A través de este link podreis encontrar la entrevista que les hizo el diario El Pais a Tokio Hotel en su visita a España para el MTV Day.


All stars (Rusia)-Tom Kaulitz

15/1/09 |




El guitarrista habla de los fans, los premios, los sueños y las pesadillas de la banda.
Tom Kaulitz: “No soy un consejero".

Pesadilla para Tokio Hotel

"El peor concierto que podríamos imaginar? Si la gente entre la multitud solo se limita a aplaudir, pero nunca a gritarnos. Sabemos que los gritos de los fans en los conciertos no son porque tengan malos modales, son de gran emoción. Coges mi marcha? (Risas) Cuando estuvimos en un concierto, recuerdo que, comenzaron a darnos energía en el escenario. Estaba lleno de emociones. Ellos necesitan expresarse de alguna forma. Nuestros fans son muy enérgicos y decididos. Ellos, en general, son los mejores fans del mundo! "

Deja que otros bailen

"He oído un rumor no hace mucho tiempo, de que bailo el baile de Soulja Boy. Conozco ese baile. He visto vídeos en Youtube a los que enseñan y los aficionados lo hacen. Pero yo no se bailar bien. Esta danza, en particular. De un lado, soy tímido y de los demás, no soy un bailarín, soy un guitarrista sexy de una popular banda de rock. Eso es suficiente para mí. Dejo que otros bailen! "

"No me enseñes como vivir! "

"Cuando la gente nos pide dar algún tipo del consejo sabio a las fans, contesto: ¡dirección errónea! Nosotros mismos no seguimos los consejos de otras personas bien y pensamos que no estamos en la posición para dar otros consejos tampoco. Cada persona debería vivir con su propia mente e ir por su propio camino. Entonces nuestro único consejo es este: no escuches el consejo de alguien, desde luego a no ser que tú lo hayas preguntado. "

Tom: " Apenas reconozco a mi hermano cuando él sale su imagen en el escenario. "

" La escritura de canciones - es un proceso infinito. Creamos por todas partes y todo el tiempo. Incluso cuando montamos en nuestro tourbus. Por ejemplo si tengo una idea, inmediatamente la toco con Georg. O Bill - y pregunta sobre la letra para la melodía. A veces esto toma otro camino: él crea la letra, y luego escribimos la música a la letra. No creo que Bill abandone su cuaderno y boli en todas partes, ALGUNA VEZ. ¡Si él tiene una gran idea! Tiene que estar preparado. "

"Nosotros en Tokio Hotel, como todo tipo de diferente música. Dudo que haya un artista o banda en el mundo que a todos nosotros nos gustase. En nuestras opciones de música personales, estamos muy mezclados. Esto es el resultado de nuestra ética de trabajo de colaboración. La canción es aceptada sólo cuando cada uno " está de acuerdo en ello".


Tom es la perfección

¿" Hábitos malos? ¡¿Quién, YO?! No pienso que tenga alguno. ¡EN ABSOLUTO! Todos mis hábitos están bien. Sin embargo los demás tienen algunos negativos.Bill por ejemplo no puede sentarse DURANTE UN SEGUNDO en un lugar y siempre sacude su pierna. Georg llega siempre tarde. "

¡No por la fama!

" Desde luego es agradable recibir premios. Sobre todo aquellos, que recibimos debido a las votaciones de las fans. Pero francamente, no hacemos realmente el viaje por ello. En otras palabras, no es como que nos sentamos y pensamos: ¿qué próximo premio piensas que vamos a conseguir y como lo conseguiremos? Esto que hemos alcanzado hasta este día en mucho tiempo ha sobrepasado nuestros sueños. Cuando justo comenzamos a practicar en nuestra pequeña habitación en Magdeburgo, todo lo que quisimos era conseguir un contrato con una compañía discográfica y actuar delante de la gente con nuestras canciones. Nosotros nunca podríamos habernoslo imaginado, que en sólo unos años nosotros compartiríamos escenarios con enormes artistas y tener escalofrios por ellos en el backstage. ¡¿Qué premios?!"

Conferencia de prensa , Budapest - 1.06.06

12/1/09 |


Cuánto tiempo necesitas para arreglarte?

Bill: En realidad, no mucho más que los demás. Diria que 10 a 15 minutos para todo. Soy muy bueno para arreglarme,por eso tardo poco. Hay días que no me apetece arreglarme y me parezco a el (Tom).

Tom: el esta hablando de el mismo.
Bill: De todos modos, somos muy parecidos.

Bill,tienes el estilo que siempre te hubiera gustado tener?

Bill: Siempre! La banda me ha conocido así . Estamos juntos desde los seis años, creo. Tom y yo comenzamos a hacer música con siete años y luego andábamos buscando un baterista y un bajista, es cuando nos conocimos seis años atrás. Ellos me conocieron así . Empecé pronto a tener un estilo único.

Bill y Tom, no son demasiado delgados?

Tom: Nosotros comemos lo que queremos y estamos siempre elegante. Siempre hemos sido así. Bill: Sí, podemos comer lo que queremos y no subir de peso. Quemamos las calorías . Ya que hacemos como un deporte, porque estás en el escenario durante 90 minutos y es un gran deporte actuar.Y ahora tocamos en dos viajes.

¿Qué diría a las personas que no les gustáis?

Tom: En el fondo, es totalmente normal. Al igual que todas las bandas, es decir, también tenemos las bandas que no les gustan y eso es muy normal y respeto , incluso a la gente que no les gusta nuestra música. Cada uno de nosotros tiene diferentes tipos de música que nos gustan y no hay problema.

Padres

Bill: Nos sentimos muy afortunados de tener siempre una gran libertad. Ellos nunca nos prohibieron hacer todo lo que queríamos.

Tom: Por supuesto que siempre hay que proteger. Los padres son siempre como que ..

Bill:claro que se preocupan , pero siempre había una buena relación. Nunca tuvimos miedo de decir algo o que nunca tuvieron que adaptarse a nada.

Os veis como super estrellas?

Bill: No creo que nadie se vea a sí mismo como una super estrella, no hay que decir que Alemania necesita super estrellas. No somos así. Incluso a veces nos olvidamos y salimos a la calle, entonces nos sorprende que las personas nos reconozcan.

Gorros

Tom: yo colecciono. Tengo alrededor de cincuenta gorras.

Georg y Gustav, tienen algo que decir?

Georg: Estamos hablando de poco, pero si había algo que añadir lo diremos.

Bill: Soy cada vez más receloso alrededor de las chicas!

|


Reclamados en América, África del Norte y en Europa, los cuatro chicos deben lanzarse a una gira maratón!

Pero, ¿Qué pasa con Tokio Hotel? Después de muchos meses de estar bajo la vigilancia medai, desaparecieron de la radio francesa y de la televisión. Su nuevo álbum, que se espera que salga en enero de 2009, se ha aplazado hasta la primavera. Este fenómeno ha sido atrofiado? No necesariamente ...

En el trabajo ...

Bill: "No, no estamos separados. Tom y yo estamos totalmente dedicados al trabajo. Gastamos nuestro tiempo escribiendo nuevas canciones, ensayos y trabajando en ellos. Volveremos firmemente, créanme!"

Preparación ...

Tom: "Sí, el lanzamiento del disco se ha aplazado hasta la primavera de 2009. No sabemos la fecha porque tiene que estar listo. El lanzamiento del nuevo album quiere decir salir otra vez sobre los caminos del mundo. Nos encantaría hacerlo, pero los cuatro debemos tener cuidado con nuestra salud antes de empezar de nuevo. Pero si nuestros fans nos echan en falta, vamos a regresar tan pronto como sea posible ".

En Estados Unidos ...

Bill: "Sabemos que la gente americana dice que no les gustamos del todo, y que no trabajaremos en los estados. Pero la noche de los VMA's se demuestró lo contrario! Nos encontramos en Hollywood, rodeados de estrellas internacionales, y de repente, hemos escuchado nuestro nombre! Ganamos el premio de Mejor recién llegado! Había grandes nombres como por ejemplo Miley Cyrus y Katy Perry. Después, lo celebramos con una fiesta!

En América del Sur ...

Tom: "También fuimos a Mexico a hacer promociones de nuestra música y nos recibieron como estrellas de México. Pasamos horas firmando autógrafos y los aficionados los hemos visto llorar cuando se acercaban. Fue muy conmovedor. No sabíamos que gustabamos allí también. Tenemos que dar las gracias a Internet por ello. Sé que los fans del mundo intercambian información acerca de nosotros. "

Odias ...

Bill: "Lo peor son los ataques de los paparazzi. Es imposible hacer nada sin ser fotografiado. Incluso durante nuestra vacaciones, nos sorprendieron en traje de baño".
Tom: "Es lo mismo en Francia y en América. Tratan de capturarnos en nuestros peores momentos y tomar las peores fotos. Una vez en Nueva York, tenía tenia sed y pare, sólo para tomarme un descanso. Y el día después, me enteré de que Tokio Hotel se separa porque yo estaba solo en un bar. "
Bill: "Oh yeah! Otra danza en Francia, yo estaba sentado en el suelo durante un concierto (?) Para tomar un descanso, y yo no estaba sonriendo. La mañana después, descubrí que yo estaba deprimido y agotado, y explotado por mis managers. Se trata de BS! "

La disminución de la presión ...

Bill: "Sé que tengo que tomar un descanso. Yo estaba enfermo a menudo el pasado año y es muy molesto estar enfermo lejos de casa. Te sientes muy solo ... tenía que ser mantenido porque tuvimos un loquísimo calendario. Tomé fotos sin placer respondido mal a las entrevistas. Lo único que hice fue con mucho gusto firmar autógrafos. Ya había llegado el momento de tomar un descanso! "

Y las chicas?

Tom: "Tengo la impresión de que estoy en calma alrededor de las chicas. Yo las seduzco mucho, pero esto ya no me divierte. Me pregunto si quiero o no estar listo para una verdadera relación ... con la condición de que la chica sea absolutamente increíble!
Bill: "Me estoy empezando a preocupar. Ha pasado mucho tiempo, y muchas personas se ponen celosas a mi alrededor. Cuando una chica se me acerca durante una presentación, después, siempre me pregunte si ella me espera. ¿Ella quiere a Bill de Tokio Hotel o es que realmente le intereso a ella? Realmente me duele no tener una novia. Afortunadamente todavía tengo mi música!

Los que odian a TH ...

Bill: "Yo sé que hay campañas anti-Tokio-Hotel- en Alemania y en algunos países europeos. Pero también aprendí que algunos fanáticos han sido hostigados en la escuela intermedia o secundaria, ya que son fans. Eso es inaceptable! Es normal que haya gente que no les gustemos. No se puede a todo el mundo ... pero cuando se lo saca de nuestros fans, creo que es repugnante. "

Nueva imagen?

Bill: "¿Quieres que me deshaga de mi look? No es porque nos estamos acercando a la liberación de un nuevo álbum que este cambiando. Hago lo que yo siento como estoy haciendo en este momento. Es cierto que dejé de ponerme mechas en mi cabello. Todo el mundo puede verlo en mi estatua en señora Tussaud's. Pero mi look no es un producto de marketing que cambia de acuerdo a los álbumes o los tours. Depende del momento y si quiero cambiar . Y en este caso, va a ser una sorpresa para todos! "
By:schrei-im-zimmer483.blogspot.com

Hablan sobre su nuevo disco y el 2oo9!

7/1/09 |

A quien le guste o no, la verdad es que Tokio Hotel fueron una de las bandas sensación del 2008. La banda alemana gano algunos premios «revelacion» y llego a super a Metallica y a Linkin Park en la categoría de «Mejor Banda en directo» en los MTV Europe Music Awards.

En la entrevista a IOL Música, Bill y Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schäfer prometen regresar a Portugal con un nuevo disco y ha hablar sobre el éxito de la banda, sus preferencias musiclaes y hasta el tiempo que el vocalista de Tokio Hotel tarda en prepararse su famoso peinado «juba».

IOL Música: Ya habeis empezado a trabajar en el nuevo album?
Bill: Si, ya empezamos, pero aun estamos en la fase de proceso creativo. Lo que puedo decir por ahora es que entramos en el estudio sin ningun limite en nuestras cabezas. Estamos completamente libres para hacer lo que nosotros queramos y ya experimentamos muchas cosas, muchos sonidos diferentes. Es como si pulsásemos el boton para «reiniciar» y comenzáramos todo de nuevo. Todo es posible, no existen limites. Algunas canciones ni parecen nuestras. Estamos muy entusiasmados.

Cuales son los planes para 2009? Vais a volver Portugal este año?
Tom: Estamos ansiosos por lanzar el nuevo álbum. Esperamos que llegue a las tiendas en Primavera.
Bill: Y adorariamos volver a Portugal justo cuando tengamos una nueva fecha [o concierto].

Ganasteis varios premios importantes en 2008. Esperabais eso?
Bill: Es de locos (risas)! Nunca esperamos tal cosa. Es irreal pensar que ganamos estos premios, pero debemos todo a nuestras fans. Fueron ellas las que hicieron esto posible.

Como congeniáis con el suceso de la banda junto el de las fans y con el “seguimiento” de las admiradoras femeninas?
Tom: Adoramos el “seguimiento” (risas). La verdad es que las cosas cambiaron poco para el resto de la banda, ellos continuan sin tener suerte con las chicas. Pero yo me divierto muchisimo...
Bill: Adoramos a nuestras fans, ellos son tan “responsables“, llenos de energia y extremamente devotos. Ellos viven todo esto con nosotros y nos acompañan donde quiera que vamos. Son ellos los que hacen todo esto posible y nos lleban por el mundo entero. Son espectaculares. Tenemos, sin duda, los mejores fans del mundo.

Alguno de vosotros tiene novia? Ellas no se importan de este “seguimiento“?
Bill: Ninguno de nosotros tiene novia.

Nunca se cansan de todo este suceso? No echáis de menos ser adolescentes normales y poder andar por la calle sin ser reconocidos?
Bill: El suceso era todo lo que queriamos desde que empezamos. Tom y yo ya estabamos en el mundo de la música desde los 8, 9 años... Teniamos 15 años cuando Tokio Hotel «reventó» en Alemania. Pero eso no significa que no hacemos las mismas cosas que otros adolescentes hacen. Apenas crecimos sobre la mirada atenta de los medios que daban demasiada importancia a todo lo que haciamos. Por ejemplo, cuando éramos cogidos bebiendo bebidas alcohólicas en una fiesta... (risas)
Tom: Podeis estar seguros de que no dejabamos de divertirnos... (risas)

Bill, cuanto tiempo tardas en maquillarte y a arreglar tu pelo antes de los conciertos?
Tom: Veinte horas... (risas)
Bill: Ahora ya no me cuesta tanto tiempo (risas). En realidad me arreglo rapido - necesito unos 45 minutos para estar listo.

Que haceis en el tiempo libre?
Bill: Cuando tenemos un dia libre, nos gusta dormir lo maximo posible (risas).
Georg: Excepto Gustav, el se levanta siempre muy temprano.
Tom: Es, nos dormimos, comemos, vemos DVDs, nos encontramos amigos y volvemos a dormir.

Cuales son vuestras bandas preferidas?
Bill: Siempre me gusto Nena. Escucho varios estilos musicales diferentes, pero actualmente mis artistas preferidos son Pink y Coldplay.
Georg: Crecí escuchando Oasis y Rolling Stones por mis padres. Ahora mis artistas favoritos son Yellowcard.
Gustav: Me gusta Metallica, Slipknot, System of a Down, Audioslave...
Tom: Y a mi Samy Deluxe y Foo Fighters.

Entrevista a nuestros xikooss! :P

24/12/08 |

-Teneis algunas caras familiares entre el pubico, dicen que os han seguido desde las Vegas, hasta Los Angeles, por todas partes
Bill: WUao!!
Tom: Genial!
-Que el lo mas loco que habeis visto , ver a alguien en un lugar y luego al dia siguiente en el otro y pensar, peor que ...? De verdad?
Bill: Si, hay muchas fans que viajan con nosotros como todo el tour o algo, especialmente en Europa, es una locura y viajan a todas partes, asi que es muy guay.

-La ultima vez que hablamos comentamos sobre que veniais aqui y toda la gente que os veria, habeis visto la gente fuera?
Bill: No, pero la oimos, oimos los gritos...
-Si, es una locura, como esta llendo el tour, cuando parais? la ultima vez que hablamos veniais de la ciudad de Mexico, donde mas habeis estado?
Tom: Creo que el tour ha terminado, estamos en el estudio, en Alemania mucho, sabes, escribiendo canciones y todo esto...
Bill: El año que viene volveremos con un disco nuevo, nuevas canciones en America asi que...
Tom: Genial.
-Os quiero decir chicos que teneis el mejor pelo en el negocio, creo que me haria eso algun dia...
Bill: Oh gracias, pero hoy esta mas aplastado, es mas aburrido...
-Por el frio?
bILL: No, creo que ya esta demasiado largo.
-O no has tenido tiempo... Creo que la ultima vez hablamos de que os gustaban los skittles rojos, lass hamburguesas in and out y los slurpees, creo que fue un gran descubrimiento para vosotros como la mejor invencion del mundo...
Bill: Es que nunca lo hemos tenido en Alemania...
-Si fuera a Alemania que deberia comer?
Georg: Debereias comer Duna
-Duna? Suena palabra sucia del modo que lo has dicho.
Bill: que no es sucia, a veces te ensucia pero no lo es
-Sobre el nuevo disco, nuevo material, que estais haciendo, dijisteis que fue duro traducir Monsoon, como es el nuevo material, es parecido, hareis lo mismo de traducirlo?
Billñ: Si estamos escribiendo las canciones en aleman y luego traduciendolas , y creo que esta inspirado por toda nuestra vida, nuestros ultimos 3 locos años.
Tom: Y tambien estamos intentando cosas nuevas, nuevos estilos .
Bilñl: Tambien haremos colaboraciones pero no esta aun fijado del todo, no podemos hablarte de ello.
-Pues ahi es donde queria llegar porque no puedo imaginar a los artistas americanos que ya habeis conocido de gira, que seguramente querran trabajar con vosotros chicos, con el fenomeno que sois, danos una pista....
Bill: NOOOO!! ja ja
-Pero es R and B, es de rock, que tipo de artista es?
Bill:_ NO es rock
Tom: No
-Chico o chica? un grupo?
Bil: NO es un grupo.
-Una chica? vamos a averiguar esto esta noche.
--Lil Wayne, es Lyn Wayne. -No, que esta trabajando con Enrique Iglesias.
Tom: Puede que sea David Hasselhoff

-David es enorme en vuestra tierra, me encanta el Hoff.
-Solo para George
-Lo es, en serio?
Georg: Si, es mi modelo en la vida.
Bill: Sobretodo bailando y eso.
-En serio chicos que tengo que averiguar con quien estais trabajando, como esta progresando vuestra musica, anda tu me lo quieres decir tio (se dirige a Gustav)
Gustav: No se si sabes quien es Helmutt lotti de Belgica (bromean todos sobre el tema)
-Nos vais a presentar esta noche sobre el escenario algun tema nuevo?
-No, esta noche tocamos los temas de siempre y creo que es el ultimo show, no, mañana tenemos otro show, pero son los dos ultimos shows con este disco y es un poco emocionante para nosotros, un poco triste...
Tom: Si, ultimo concierto.
Bill: Era nuestro bebé y ahora tenemos otro bebé, que esta en el estudio ahora mismo.
-Tenemos un par de personas que quieren haceros preguntas , enormes fans que se les iluminaron los ojos cuando mencinamos a Tokio Hotel para que les preguntaran, dicen que os han seguido desde Vegas, hasta los Angeles, ella vino todo el camino desde los Angeles para poder veros...
Bill: Ohhh
Tom: Genial, genial, genial...
(las fans dicen que les han seguido y que han hablado con ellos alguna vez)
-Os han hecho fotos sobre la marcha por el camino...
Tom: Ya han ganado una entrada para la cama de Georg en el tour bus esta noche...
-Eso es fuerte... ya se que habeis tenido alguna conversacion con ellos pero que le quereis preguntar?
Fans_ Les preguntssria muchas cosas, que si se acuerdan cuando me firmaron el chaleco? Hoy lo llevo.
Bill: SII!!
8le pregunta la otra fan si puede tener su firma)
Bill: mi firma? claro que puedes tenerla!
(las fans les dicen que les van a ver tambien en el Jingle Ball del dia siguiente)
Bill: Ok!
-Gracias por vuestro tiempo y no puedo esperar a saber con quien estais trabajando.... Rihanna??
B ill: No, no esta fijado aun asi que no te puedo contar nada, tenemos un par de artistas, pero sabes, sigue en proceso, asi que...
-Nena?
Biñll: NO. no es Nena... me encana Nena.
-CAuantos años tiene Nena?
Tom: Como 50
Bill: Si...
Tom: 60!
Bill: NOOOOO!!!
tOM: La de 99 lufballoons si.
-Pues que os vaya muy bien en los Jingle Balls y mandad un mensaje para las fans que os adoran porqeu esto va a estar en la web.
Bill: Muchisimas gracias por vuestro apoyo este año y esperamos veros el año que viene con nuestro nuevo album de gira por America.
Tom. Os vemos.


By THmania

Cotonete – Entrevista especial con Tokio Hotel (traducida)

17/12/08 |


Tokio Hotel son uno de los mayores fenómenos pop / rock de los últimos años. El grupo alemán tiene una base de fans inquebrantable y siempre creciente, en todo el planeta. Bill y Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schäfer son la banda que ha dado al mundo éxitos en alemán y en Inglés como "By your Side", "Ich bin Nicht Ich", "Scream", "1000 Meere" o el mayor "Monsoon".
Tokio Hotel ya ha anunciado el estreno del próximo álbum para el próximo año, ahora han liberado su DVD llamado "Caught On Camera". Para hacer noticia de la mejor manera de este registro de la banda que no os podeis perder, Cotonete y Universal han dado una oportunidad única para las fans de la banda!
Hemos recibido miles y miles de preguntas, pero, lamentablemente, no hemos podido hacer a todas las fans ganar. De esta manera, elegimos las siguientes preguntas, con respuestas de la banda también y con esto las fans recibirán una camiseta de Tokio Hotel!

Un show en directo implica un montón de emociones y sentimientos, cual es el momento más importante de un show para vosotros?
Ana Mendes, Pedroso - Portugal
Bill: El momento en que caminas en el escenario - que es el momento en que consigues la primera reacción. Eso es cuando sabes inmediatamente si muestran que será un gran espectáculo.

¿Cuál es la situación más estresante que habéis experimentado vivir en el escenario?
Daniela Marques, Ribeirão Preto - SP - Brasil
Bill: Para mí personalmente fue la situación durante nuestra última gira europea, cuando reconocieron algo malo con mi voz. Eso fue terrible. Pero como sabeis, podría ser el más nervioso de la banda en el mundo antes de ir al escenario. Estaba loco, porque no sabes qué va a pasar cuando vaya por ahí - (riendo) es como una cita a ciegas, cada noche.

¿Alguna vez habéis pensado actuar en un país africano?
Jacqueline Jenice de Oliveira Azize, Maputo - Mozambique
Tom: Nos encantaría tocar en todas partes, sería definitivamente bueno llevar a cabo actuaciones allí.

¿Os gustaría pasar vuestras vacaciones en Portugal algún día? Y en caso afirmativo, ¿dónde?
Catia Sofía Nunes Fernandes, Pinhal Novo - Portugal
Tom: Nos gusta mucho Portugal. Pero cuando se trata de que todos estamos de vacaciones todo el amor es muy pequeño, solitarias islas, donde el sol está brillando siempre y cuando, siempre es cálido - lejos.

Para alguien que lo tiene todo, ¿qué sigue siendo necesario para ser feliz?
Telma Sousa, Albufeira - Portugal
Bill: Todo lo que necesitas es tu familia y buenos amigos para ser feliz. Y, si realmente eres afortunado, el amor en tu vida, por supuesto!

Teen.com

16/12/08 |

teen.com Octubre 2oo8

15/12/08 |

Pepsi Smash Exclusive

|

Entrevista de Devilish

14/12/08 |

En 2002 un equipo de cámaras visitó una banda de niños en Loitsche.
Antes entonces todavía les llamaban Devilish y ellos practicaban en el sótano de la casa de Bill y Tom. Y ahora cada uno sabe de quién hablamos porque esta banda se convirtió en Tokio Hotel .

Este es Tom, su nombre es Georg, y aquí está Gustav. Y su nombre es Bill. Ellos son Devilish y son de Magdeburgo. Devilish hace música rock, escriben a mano y por sí mismos.
Hay muchas bandas como ellos, pero estos muchachos tienen 2 cosas especiales.
Primero, ellos hacen música siendo muy jóvenes. Segundo, su líder Bill es una pequeña estrella.

Él participó en el show de tv Stars Search.Él compitió contra los miles de personas y lo hizo quedándose en la final. Nadie esperaba que él vendría de tan lejos.

Bill: " Era totalmente way. Incluso aunque yo deje la competición las memorias van a quedarse. Toda la gente, era realmente agradable, trabajar con ellos y los entrenadores vocales eran realmente buenos".

Después de la actuación de Bill en el show unas cosas han cambiado. Él ahora es reconocido y la gente le pide autógrafos. Esto es una cosa positiva para la banda, la popularidad de Bill hace la banda más famosa.

El sitio web de los Devilish es pulsado sobre 10 veces más a menudo que antes. Grandes discográficas han mostrado interés, pero ellos no revelarán nada más.Lo que ellos quieren alcanzar está claro.

Gustav: " Un trato para un registro. Ponerse a donde seremos noticia y tal vez alguien estará interesado en nosotros. Pienso que es el deseo que tenemos. Es lo que aspiramos ".

Después de Stars Search Bill regresa a la concentración en la banda. Ellos tienen 8 de sus propias canciones. Y ellos tienen su propio CD.

Rockean y las canciones sensibles encajan en la categoría del rock independiente. "Leb die sekunde " es una de sus canciones favoritas. A veces ellos tienen opiniones diferentes y sobre todo Tom y Bill, los gemelos, tienen mucho desacuerdos.

Tom: " A veces es sobre stars search, cuando tenemos opiniones diferentes. Pero está bien, no es nada serio. Solamente decir, es fácil olvidarlo ".

El 20 de septiembre ellos tienen su siguiente gran actuación. Entonces esta es la final de los niños músicos de Magdeburg. Quien gana hay un paso más cerca a la fama.

Y tal vez entonces Bill y compañía estarán sobre los escenarios sobre los cuales Robbie Williams solía estar de pie.