★•㋖•♥* TH SIND UNSER LEBEN *♥★•㋖•

Mi blog de fic

2009-12-01T19:46:00.001+01:00

Hace tiempo qe no actualizo este blog porque ya lo deje abandonado
pero si queries leer
no dudeis en entrar aqui:
www.tokiohotelunserlebenfic.blogspot.com
Graciias!! =)

Hola!!!!

2009-08-02T20:18:00.002+02:00

Bueno todo arreglado :D Este blog no será más actualizado sino este : www.tokiohotelunserleben.tk Espero que os guste. Os quiero!!!

Os informo

2009-08-02T12:00:00.002+02:00

Resulta que otra vez estoy modificando la paginita asi que os pediria que no os metáis en el otro nombre que tenía que era este: www.tokiohotelunserleben.tk ahora usad este el de antes: www.thseinmeinlebenmartyta.blogspot.com. Perdón por las molestías y dentro de poco estoy otra vez actualizando y poniéndoros capi ;)

2009-08-02T01:17:00.001+02:00

ols

Tokio Hotel en un trivial

2009-07-31T18:18:00.000+02:00

En MTV.com están haciendo un mini juego trivial a base de preguntas de los ganadores en la categoría de "Best New Artist" en la historia de los VMA. Tokio Hotel aparece en una de las preguntas:

Qué miembro de Tokio Hotel fue inmortalizado en un muñeco de cera en el Museo Madamme Tussauds meses antes de ganar un Moonman por el "Mejor Nuevo Artista"?

Para comenzar el juego: Here

BIL.DE:El cantante de Tokio Hotel se queja contra una campaña publicitaria

2009-07-31T16:43:00.000+02:00

Dresde (GPA / sn) - El cantante de la banda Tokio Hotel, Bill Kaulitz, ha sometido contra una campaña publicitaria de "Leipziger Volkszeitung" (periódico alemán). Esto ha informado el tribunal más alto regional de Dresde el viernes. El periódico había imprimido en junio de año pasado una foto grande de Bill Kaulitz con el título "La superestrella no para". Esto era publicidad para un proyecto de una escuela de música de la ciudad, que ayuda a fans de la música a establecer su propia banda y ayudarles en el camino a hacerse estrellas del rock. La primera queja del cantante fue una compensación de 15.000 euros que había sido rechazada por el tribunal del distrito.

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Más fotos del shoot de 2oo5

2009-07-31T15:10:00.008+02:00

Tokio Hotel vueve a ganar la video batalla.

2009-07-31T15:04:00.001+02:00

Rumor:Tokio Hotel visitara Chile, durante el primer semestre de 2010

2009-07-31T14:55:00.003+02:00

NUEVO DISCO Y LA VISITA.

En estos días los hermanos Kaulitz y sus compañeros ponen todas las energias en trabajar un nuevo disco de estudio. Según han adelantado a través de internet, el álbum tendria sonando el primer single en septiembre. Cerca despues de un mes después el nuevo disco llegaria a las tiendas del mundo y luego de eso el cuarteto iniciará una intenza promoción mundial que incluye conciertos con una renovada puesta en escena.

Ese show es el que productores locales negocian para tener en Santiago durante el primer semestre de 2010. El plan inicial era que el grupo iniciara su primera gira sudamericana hacia fines de este año pero el trabajo del grupo en su nuevo disco retrasó los tiempos de su esperada visita. ¡Paciencia!

Fuente

Nueva entrada del blog de Tom

2009-07-30T22:46:00.005+02:00

3O.O7.2OO9

WOLF GOBIERNA CON LUZ NEGRA

Juzga esta canción por ti mismo pero el negro de vídeo con sus efectos de luz es super raro.Bonita vanguardia (es así cómo lo llamas?;-) es el Lobo en persona.

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

Ya se pueden ganar las entradas

2009-07-30T21:54:00.000+02:00

Para poder participar en el sorteo de las entradas:

- Completa los espacios de abajo y pon tus datos personales y los datos de la persona que vaya como acompañante y que recibirá la segunda entrada, si ganas.
- Los ganadores serán informados por correo electrónico hasta el 20 de agosto.
- Las entradas no son transferibles y las salidas y las llegadas no se incluyen en el precio.
- Cada ganador tiene que ser verificado e identificarse por separado.
- IMPORTANTE: Para participantes menores de 16 años sólo podrán entrar si van acompñados de un padre / madre o tutor o una persona que sea responsable de ella.

Debes rellenar:

Tu nombre / apellido
Tu e-mail
Tu número de teléfono
Tu fecha de nacimiento (día / mes / año)
Tu país
El nombre y apellido de la persona que se quedará con la otra entrada.

AVISO: - Solo pueden participar personas de la Unión Europea y Suiza.
- Se puede participar desde hoy mismo hasta el 17.08
- El 18.08 se elegirán a los ganadores por sorteo.
- Si resultas ser ganador, se te avisará por correo electrónico con todos los datos y las entradas para que puedas imprimirlas.
- Para poder acceder al recinto es necesario el DNI o pasaporte de las dos personas y las entradas imprimidas.

Click aquí para participar

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Tokio Hotel gana la tercera video batalla!!!

2009-07-30T12:44:00.000+02:00

Vídeo del calendario

2009-07-29T23:11:00.001+02:00

Mensaje de Nokia

2009-07-29T22:15:00.001+02:00

NokiaHomebase: Las entradas para el concierto de Tokio Hotel en Colonia estarán disponibles en www.nokia.de/tokiohotel el 30.07 Seguid atentos.

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Calendario oficial de Tokio Hotel!!!

2009-07-29T21:22:00.001+02:00

Precio: 12,95 €

Disponible a partir del: 18.08.09

en: teneues.com

Nueva entrada del blog de Tom

2009-07-29T21:06:00.004+02:00

29.O7.2OO9

¿QUÉ ES LO QUE MÁS CHUPA?

Sé bueno, tira del enchufe y por encima de todo, no uses televisores de plasma... al menos si te gusta el medio ambiente. Alguien que no se preocupe puede seguir con lo de antes. En caso de que quieras acelerar el calentamiento global y crear el verano de todos los veranos: juega con los vídeojuegos todo el día en una TV gigantesca de plasma mientras escuchas música de tu ordenador.

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

El amor equivocado.

2009-07-29T16:10:00.000+02:00

Capítulo 9.

-Gracias por la invitación, David.
Laura y yo le agradecimos que nos invitara, nos encontrábamos en la puerta de aquel restaurante en el que me lo pasé demasiado bien; se me pasó demasiado rápido la noche recordando viejos momento vividos y con el vinito... me encuentro realmente mareada.
-Nada, a ver si nos volvemos a ver-me abrazó y a Laura le dio dos besos y se marchó despidiéndose de los demás.
-Nosotros también nos vamos-dijo mi buen amigo Gustav colocándose frente a mí.
-Ya nos veremos-le abracé y acto seguido a Georg.
-Estamos contentos con el vinito ¿no?-me dio Georg mientras me abrazaba.
Me despegué de él molesta y le di un pequeño puñetazo poniéndo mi mejor cara de enfado.
-Estoy contenta por estar aquí.
-Que ya lo se Sami-me revolvió el pelo-. Sabes que yo también estoy feliz de que estés aquí.
Le sonreí. Se marcharon.
Me di la vuelta tambaleándome para ver a mis otros tres amigos que no se como los perdí de vista. Estaban en fila india frente a la carretera esperando el hermoso, según él, coche de Tom. Estaban callados así que asomé mi cabeza por un huequecito, me vieron y enarcaron una ceja.
-¿Cuándo llega el coche?-pregunté.
Se rieron y no se porque, ya sé. Se pensarían que ya estaba tocadita por el vino y no es del todo cierto.
-Aquí llega-Tom me señaló hacia la derecha.
El cadillac se colocó delante de nosotros, Tom me volvió a abrir la puerta después de recoger las llaves de su coche.
-Gracias-dije entre dientes.
Tom rió.
-Oye, has bebido Tom-dijo Laura.
-Ya lo sé pero, que estoy bien. Confía en mí-la miró con dulzura, algo que, no me gustó demasiado.
No pude evitar representar el disgusto que me causó que Tom la mirar así y que ella le respondiera con una risita vergonzosa así que, no hablé para nada con ellos, miraba aquellas calles oscuras de Magdeburg.
-¿Te pasa algo, Sam?-Tom había aprovechado que había un semáforo en rojo para dirigir su mirada en mi.
-¿A mi?-giré la cabeza para encontrarme con su tierna mirada-. Que va, que me va a pasar-dije a regañadientes.
Noté como Tom sonreía pero yo pasaba un poco, ahora lo que quería es que este mareito se me pasase rápido antes de que diga una estupidez.
Laura y Bill seguían cuchicheando en los asientos de atrás, que bonito.
No esperé a que Tom me abriese la puerta cuando llegamos a mi casa y se quedó a medio camino. Tom iba detrás de mi y Laura y Bill a su ritmo para acompañarnos a la puerta de mi casa.
-Donde está-me dije.
No encontraba la maldita llave.
-¿Qué ocurre Sam?-me preguntó mi amiga asomando su cabeza-. Dime que tienes la llave.
-Y la tengo-la miraba con ojos preocupantes mientras seguía revoloteando las cosas de mi bolso para encontrar la llave-. Pero aquí en mi bolso no-dije señalando mi bolso.
Los gemelos empezaron a reírse, cosa que no me hizo ni una pizca de risa.
-¡Qué!-pudo decir Laura-. ¡Sam te dije que la cogieras!
-Pensé que la había cogido.
Ya se me estaba yendo el mareo con la regañina que me estaba echando mi amiga.
-¿No habías echo una copia?
-Te juro que fui a hacerla pero, estos zapatos-levanté mi pie-se colaron-intenté defenderme pero no coló.
-Ahora los cerrajeros están cerrados, normal son las ¡dos de la mañana!-porque es mi amiga si no ya pensaría que mi final estaba cerca.
-Pero no te preocupes, son unas llaves de nada-intenté reír para que mi amiga se calmase.
-Si unas llaves que puedes hacer que no durmamos ¡en la calle!
-Bill-le llamé que estaban los dos apartados viendo nuestra "discusión"-. ¿Crees que tú madre estará despierta?
-Aquí no, en el camping donde se la ha llevado Gordon, quizás.
-Joder, en buen momento se la lleva Gordon.
Bill me sonrió.
-Pero no hay de que preocuparse-Tom intervino-. Se pueden quedar en nuestra casa-miró a Bill.
-En...v-vuesta...¿casa?-dijimos Laura y yo tartamudeantes.
-¿Por qué no? Tenemos una habitación de sobra.
-Si es cierto-nos dijo Bill-. Venga vayámonos.
-Bueno, si no es molestia...
-¿Qué molestia va a ser Sam?-Tom me volvió a abrir la puerta del coche y yo le sonreí.
-Vale pero no tenemos pijamas-se dio cuenta mi amiga.
-A mi no me importa que durmáis desnudas.
Tom y sus paridas, empezamos a reírnos todos.
-No os preocupéis tengo camisetas viejas, os las puedo dejar.
-¡Wow! Nos vamos a poner las súper camis de Tom-dijo Laura sonriente.
-Será todo un privilegio para vosotras-empezó a faldear-. Pero eso sí, ni se os ocurra venderlas-se puso serio y luego empezó a reírse.
-Que tonto que eres-reí.
Tom sacó un mando pequeño y una verja donde detrás tenia una enorme casa se abrió.
-¿Ya hemos llegado?-fruncí el ceño.
-Sam, la velocidad va conmigo.
-Vaya pues si que has corrido y ni me he dado cuenta.
Reímos. El coche se adentraba lentamente. Enfrente teníamos su casa pero él se dirigió a la izquierda que por lo que vi: era el garaje. Sacó otro mandecito para abrir aquel garaje; había otro coche color gris, un BMW debía de ser de su hermano.
-Madre mía que chocita. Y eso que solo la he visto por fuera-dijo mi amiga mientras se bajaba del coche.
-Bah, no es nada-Bill se hizo el modesto.
Tom nos abrió una puerta y salimos a la calle.
-Vaya, piedras.
Intentaba no caerme con los tacones al pisar una piedra. Laura y yo nos miramos con una sonrisa de "aún no me lo creo que estemos en la casa de los gemelos" bueno más bien ella porque yo había estado la mayor parte de mi vida con ellos... Tom y Bill iban delante de nosotras y una vez más caballerosos nos abrieron la puerta.
-¡Wow!-fue todo lo que pudimos decir mi amiga y yo al entrar.
Nada más al entrar había un espacioso, llamémoslo "hall". Se notaba que ahí vivían jóvenes, la casa era modernísima; el salón lo tenían nada más bajar un escalón, son sus sofás negros de cuero, su tele de pantalla plana, y su play station; también tenían una vitrina en un mini saloncito con todos sus premios que Laura, fue a lo primero que se fue. Al lado izquierdo estaba el comedor pegado con la cocina muy espaciosa y bonita la verdad.
-¿Os gusta?-Tom se colocó al lado de Laura.
-¿Qué si nos gusta? ¿Bromeas?-le contestó mi amiga.
-Pues esto no es nada- Bill se colocó a mi lado-. Dadme las chaquetas que ahora os enseñamos el resto de la casa.
Nos la quitamos y me dio un escalofrío, la casa no estaba muy caliente y Bill notó que me ruboricé.
-Pondré la calefacción.
-Ya la pongo yo-Tom se acercó-. Mientras enséñales la casa y yo busco dos camisetas para que las señoritas se las pongan-nos sonrió.
Esperamos a que Bill dejase las chaquetas en un armario y nos abrió la puerta de una habitación que no me había dado cuenta estaba justo a la izquierda al entrar. Cuando entramos vimos claramente que los gemelos tenían su propio estudio en su casa; había un micro y unas cuentas guitarras marca Gibson demasiado bonitas.
-Este es nuestro estudio, aquí pasamos la mayor parte del tiempo en esta casa.
-Interesante-dijo mi amiga tocando las cuerdas de la guitarra.
-Mira no se te daría mal-Bill se encogió de hombros.
-Gracias.
Vale, notaba como sobraba en ese instante, se quedaron mirándose como bobos, que bonito y que cansino se puede llegar a ser el amor...
-Esto...-Bill se dio cuenta que se había quedado embodado. No pude evitar el reírme a lo bajini-. Vamos que os enseño la cocina-empezó a tartamudear.
-Si...claro-mi amiga reía nerviosa.
Dejé paso a mi amigo para que saliese por la puerta. Cuando mi amiga iba a salir notó que la miraba con risa burlona.
-¿Qué pasa?-se paró delante de mi.
-Nada yo no he echo nada-sacudí la cabeza y volví con Bill.
-Vale pues aquí como veis-nos condujo a la parte cocina/comedor- está la cocina y el comedor.
-Bonita-dije.
-Y ya creo que no querréis ver la despensa.
-Uo la despensa de los gemelos sería un buen artículo, ¿te has traido la cámara Laura?
-No pero, con el móvil se pueden hacer mogollón de fotos buenas.
-Já, já, que graciosas.
Empezamos a reírnos.
-Bueno señor Kaulitz, ¿nos enseña más su casa?
Para tontear más, que soy así, me puse en plan periodista.
-Sí claro, vengan conmigo-y Bill claro que me conoce me siguió el juego.
Subimos sus escaleras de metal que hacían un poquitín de ruido.
-Y dígame señor...-Laura también se metió en el papel-... ¿hacen muchas fiestas aquí?
Nos paramos en mitad de las escaleras porque Bill quería mirarle a los ojos cuando hablara con ella.
-Pues lo cierto es que...-empezó a bajar el tono de voz-... Tom se trae de vez en cuando a alguna chica que ve en cada esquina y yo pues me quedo encerrado en mi cuarto intentando ver la tele pero con el sonido...
Laura y yo empezamos a reírnos.
-No será verdad ¿no?
-No que va-sacudió la cabeza-. Chicas que ve en la esquina no pero, las groupies que se plantan en frente de nuestra casa, sí.
-Te he oído- la voz de Tom que al parecer no venía de muy lejos.
-¿Y qué quieres qué haga, acaso es mentira?-Bill levantó la voz para que su hermano le escuchara.
Ese tema no me parecía el más divertido, yo sabía que Tom es así pero, me molesta, le quiero y desearía que dejara a todas esas chicas por mi, para que me dijera de una vez que me quiere y que vamos a estar los dos juntos para siempre, para siempre. Me ensimismé tanto en ese pensamiento que ni me di cuenta que Tom estaba un escalón antes que yo y me estaba ofreciendo la camiseta.
-Gracias-pude decir.
-¿Dónde te has ido?
-Esto...
Observé que Bill y Marta me miraban.
-Estaba pensando en otras cosas-miré la camiseta que me había ofrecido.
La extendí para verla mejor, era blanca y pude conocer la marca era de Karl Kani una de las marcas de ropa rapera más famosa mientras que a mi amiga la había tocado una roja de otra de las marcas más conocidas: Ecko.
-Molan-le dije sonriente.
-Bueno os voy a enseñar donde dormís y así os ponéis los vestidos de este-dijo Bill apartándose de su hermano por si acaso le daba un manotazo.
Tom se limitó a reír y chasquear la lengua.
Seguimos a Bill hasta una habitación que estaba al fondo del pasillo. Era una habitación muy espaciosa y con una cama blandita ya que me acosté nada más entrar.
-El baño lo tenéis en frente-nos señaló Bill.
-Hablando de baño-me levanté y me acordé del maquillaje-. ¿Tienes desmaquillante Bill?
-Sí, ahora mismo te lo traigo.
Preguntarle a un chico que si tenía desmaquillante no me pareció para anda homosexual ni raro es más, me sentía súper cómoda y más si se trataba de mi mejor amigo; a ver ¿por qué siempre le tienes que pedir a una chica maquillaje? ¿a caso en el envase del maquillaje pone sólo para mujeres? A mi no me importaba en absoluto y sabía que la chica que acabara con él iba a estar de lo más a gusto con él además que, ya no puedo ver a Bill sin maquillaje, así me resulta extremadamente más atractivo, no sé porque será, en otros quizás hasta los veo raro pero en él, no tengo ni idea pero siempre he pensado que es guapísimo al igual que su hermano pero que él atraería más miradas femeninas y por eso sé que hay miles de chicas que lo prefieren a él antes que a su hermano.
-Aquí tienes.
Bill me extendió un paquete de toallitas de marca buena.
-Gracias-le miré.
-Espera voy a coger unas cuentas para quitarme el maquillaje yo-me sonrió y se fue.
-¿No te parece bien qué puedas pedirle a un hombre desmaquillante?
Mi amiga me leyó la mente.
-Eso es lo que estaba pensando ahora mismo.
Me quité los tacones y gemí del gusto que sentí al igual que mi amiga que se sentó a mi lado. Aparté los tacones bien juntos y me puse de pie para quitarme la ropa, mi amiga prefirió quedarse sentada.
-Estarás emocionada, ¿verdad?-le tuve que preguntar porque si no mi amiga explotaría.
-Pues lo cierto es que sí-sonrió de oreja a oreja-. Que por cierto siento lo de antes ahora te debo la vida por haberte dejado las llaves.
-Ya claro primero casi me matas y ahora no puedes vivir sin mí-reí.
Me puse la camiseta y en serio parecía que tenía un vestido.
-Divino de la muerte. Para salir de marcha, ¿no crees?-empecé a bailar.
-Pues lo cierto es que si-mi amiga se incorporó a mi lado y nos quedaba exactamente por el mismo sitio.
Cogí un coletero que tenía en el bolso e hice de mi larga melena un moño. Cogí las toallitas y me dirigí al servicio. Miré al pasillo y no estaban, tampoco los escuché y pensé que estarían poniéndose cómodos. Laura se quedó ocupada con no se con qué en la habitación.
-¡Eh!
Al abrir la puerta del servicio me encontré a Tom con los pantalones bajados y orinando.
-¡Lo siento!-quise taparme los ojos pero no pude.
No penséis de mi que soy una guarra tan solo que, tengo que decirlo tenía un culito tan perfecto. Me puse tan nerviosa que ya no supe que hacer y cerré la puerta rápidamente.
-Dios-susurré al apoyarme en la pared.
-¿Qué pasa?-mi amiga salió del cuarto de enfrente.
-Lo siento Sam-Tom abrió la puerta y se encontraba tan solo con pantalones de deporte-. Estoy acostumbrado a que tan solo este Bill aqui que se me ha olvidado echar el pestillo.
-No pasa nada total, no he visto nada del otro mundo-reí nerviosa.
-Pero mi culo es único.
Laura y yo nos miramos y empezamos a reírnos.
-¿Qué pasa?-preguntó.
-Nada, nada-le contestamos.
-Cambiando de tema, tengo ganas de echarme una partida a algo, ¿os gustan los videojuegos?-nos propuso Tom.
-No se lo digas dos veces a Laura.
Me gustan los videojuegos pero jugar a las tres de la mañana como que no.
-¡Por supuesto!
Laura era friki en esto de los videojuegos, tiene miles y más de una vez nos hemos quedado encerradas esperando a que acabara un nivel.
-Pues vamos a bajo.
Me metí en el servicio y como no tenían una súper mega bañera que te puedes relajar ahí hasta quedarte sin sentido. Me dirigí al espejo, saqué una toallita y empecé a quitarme el maquillaje negro de mis ojos. Me encantaba el negro y ya sé porque; Bill me lo pegó y me alegra.
Me lavé un poco la cara para refrescarme y a ver si con algo de frío se me pasaba el dolor de estómago que me acababa de venir: el vino.
Apagué la luz del servicio y salí al pasillo donde oía las voces de aquellos dos en el salón que ya se estaban picando. Pasé por una habitación en la que estaba la puerta abierta y me pareció ver a Bill acostado en una cama. Sacudí la cabeza y retrocedí para ver si había visto bien. Y efectivamente era él. Bill estaba con una camiseta de manga corta y unos pantalones de pijama; estaba tumbado con las piernas en la pared. Me asomé por la puerta.
-¿Quieres hacer ejercicio así?-pregunté cruzándome de brazos.
Bill giró su cabeza hacia a mi como pudo.
-Es que así pienso mejor-me respondió con una sonrisa.
Entonces dio golpecitos en la cama con su mano derecha y lo tomé como una invitación a su lado. Fui, me tumbé y coloqué mis piernas al lado de las suyas. Bill giró su cabeza hacia a mi y yo hice lo mismo, después de mirarnos me sonrió.
-¿Y en qué piensas?-le pregunté después de ponernos a mirar el techo.
Suspiró.
-No lo sé. En chicas tal vez.
-¿Chicas?-puse los ojos en blanco mirándole-. Creía que eso no te preocupaba en fin, tienes a miles detrás de ti.
-Por eso mismo. Tengo tantas y no tengo ninguna. No sé si me entiendes.
-Te entiendo-volví mi mirada al techo-. No sabes si te quieren por ser el cantante de Tokio Hotel o por quien eres realmente.
-Exacto.
Hicimos una pausa.
-Pero, alguna habrá que te gusta,¿verdad?-quise saber.
Sabía cual iba a ser la respuesta pero quería saber si era capaz de decirmelo. Dudó unos segundos, se encogió de hombros y contestó:
-A decir verdad...Laura..
-¡Lo sabía!-le señalé.
Bill me miró con los ojos en blanco pero divertido.
-Pues que sepas-me volví a incorporar- que la tienes fijo.
-¿En serio?
-Si y te puedo asegurar que a ella no le gustas por tú simple dinero.
-Pues... a ver lo que pasa-murmuró.
Nos volvimos a quedar en silencio, emparanoyados viendo el techo.
-Mi hermano también está coladito por ti.
-¡¿Qué?!
Eso me vino de sopetón y algo extraño recorrió mi cuerpo cuando el que estaba al lado de mi me susurró esa frase.
-En serio-me miró sonriente.
No quería hacerme ilusiones de nuevo y entonces empecé a darle golpecitos.
-Venga ya.
-Ya estamos con las manecitas pues te vas a enterar.
Bill posó sus manos en mis costillas haciéndome cosquillas, lo odio.
-¡Para Bill!-le supliqué como pude.
No me hacía caso sabía que no iba a parar así que ni lo pensé, le cogí las manos y me subí encima de él.
-¡Para!
Nos quedamos mirándonos un instante soltando risitas tontas. En verdad tenía una sonrisa preciosa, en los chicos es en lo primero que me fijo es en la sonrisa y en la mirada, la mirada, me fijé que aún tenía el maquillaje.
-¿Todavía no te quitas el maquillaje?
-El maquillaje, cierto. Lo que pasa es que como estoy acostumbrado a que me lo quiten.
-¿Ah si?
Me quité de encima de él y cogí el paquete de toallitas que lo había dejado en los pies de la cama.
-¿Te lo quitan así?
Cogí una toallita, me coloqué enfrente de él de rodillas mientras que él seguía en la misma posición, y empecé a quitarle el maquillaje fuertecito no como una bestia pero que Bill se quejó.
-Auch, como me lo quiten así me hunden los ojos.
Reímos.
-Venga ahora sí te lo quito bien.
Nos quedamos en silencio, tan solo se oía nuestras respiraciones. Lo hacia lentamente.
-Ya está-cruzamos nuestras miradas con una sonrisa.
-Me alegro de que estés aquí-me susurró.
-Y yo-le susurré también.
Fueron bastantes los segundos en los que nos quedamos así antes de que Tom y Laura entraran por la puerta comentando la partida. Nos incorporamos rápidamente y Bill se puso de la misma forma que yo: de rodillas mientras que Tom se acostó cruzado en la cama y Laura se colocó al lado mía de rodillas.
-¿Qué hacéis?-nos preguntó Tom-. ¿Tenéis sueño?
Nosotros negamos con la cabeza.
-Pues entonces nos quedaremos aquí hablando hasta las tantas-nos propuso.
Nosotros afirmamos con la cabeza.
-Venga preguntad-nos miró a las dos.
-¿Nosotras por qué?-me señalé con mi dedo índice.
-Porque te gustaría saber que ha sido de nosotros en estos años, igual que a nosotros, y a ella le gustaría saber los secretos de su grupo favorito.
Claro, nos quedamos calladas porque tenía razón.
-Vale, entonces esta noche se desvelan secretos, ¿no?-me salió una sonrisa malévola y di palmaditas-. ¿Sabes con quien lo hizo la primera vez Tom?-le dije en un susurro a mi amiga y en español.
Los chicos fruncieron el ceño.
-Eso no vale-reclamó Tom.
-Me parece-continuó Laura en español- que con una tal Julia-ese nombre lo dijo más bajito.
-Está bien-sonreí y me dirigí a Tom.
Pero Julia, Julia me sonaba y no se porque, creo que yo conocí a una Julia. Mejor preguntarle.
-¿Con quien lo hiciste la primera vez?-me atreví a preguntarle a Tom.
Tom miró a su hermano riéndose, después nos regaló una sonrisa pícara y contestó.
-Con Julia.
-Vale entonces es verdad-nos miramos Laura y yo y afirmamos con la cabeza.
-Pero un momento-yo seguía teniendo la duda de quien era ella-. ¿Qué Julia? Es que me suena...
-Normal que te suene estuvisteis sentada con ella dos años seguidos-me contó Bill.
Fruncí el ceño y empecé a hacer memoria.
-Sentada conmigo-dije en voz alta aunque para mi.
-Sí aquella que casi pota encima de ti.
-¡Esa!
Me puse la mano en la boca de la impresión. Era una chica maja pero a veces un poco creída y no tenía que creerse mucho sí, era guapilla nada más para ser sinceros. Aquel día nunca se me va a olvidar, Julia aquella mañana tenía una gripe enorme, estuve toda la mañana rogando a los profesores que me cambiasen de sitio para que no me lo pegara pero nada. Hasta que al final empezó a darle arcadas y no tenía otra sitio en el que hacerlo que para mi. Interrumpimos la clase porque yo me fui corriendo.
-¿Qué pasa?-me dijo Tom riéndose.
-Yo pensaba que tenías buenos gustos-le reproché.
Tom puso los ojos como platos y empezó a reírse tirándome un cojín.
-¿Por qué?
-No por nada, por nada.
-Venga y ¿tú qué? ¿Con quien lo has echo tú?
Me preguntó.
-Yo...pues...con alguien-miré a Laura que esta empezaba a reírse.
Me dio un pequeño escalofrío al recordar al chico que me desvirgó por así decirlo.
-No ahora lo dices-Tom me señaló con su dedo índice-. O, ¿es qué no lo has echo?
Esa pregunta no era en modo de burla, me lo preguntó bien amable.
-No si hacerlo si lo he echo-sacudí la cabeza-. Lo que pasa que tú no lo conoces.
-Ya pero nos gustaría saber como era y esas cosas.
-Vale-miré a Laura que me hizo una seña con la cabeza para que continuase-. Se llama Cristóbal y fue el año pasado.
-Interesante-dijo Tom mirando a su hermano-. ¿Tú lo conocías?-le preguntó a Laura.
-¿Qué si lo conocía?-hizo una pregunta retórica-. Por favor todo el instituto íbamos detrás de él incluso los chicos.
Y no exageraba. Parecía un modelo y aún lo parece; rubio con ojos azules incluso con un cuerpo bien musculoso.
-Venga ya-Tom chascó la lengua-. Esa descripción solo le pertenece a uno-y se señaló a él.
Todos los de la habitación empezamos a reírnos inclusive él.
-En serio, todas queríamos aunque sea hablarnos con él y está en cuando empezó a ponerse buena-me miró con rabia-le tuvo detrás suya ¿cuánto?
-Un año y medio.
-Jo con Sami como los tienes-dijo Bill riéndose.
-Bueno y ¿tú qué?-le preguntó a Laura.
Ahora que le dijo a ella me acordé claro y no pude evitar el reírme.
-No te rías Sam.
-Lo siento ya paro.
-¿Por qué?
Quiso saber Bill.
-Les pilló la madre del chico-les chivé.
Laura me dio un buen golpe.
-¡Igual que a mí!-saltó Tom.
-¿Simone te pillo?-pregunté.
-Fue tronchante-siguió Bill-. Yo sabía que estaban ahí.
-Sí Bill y te dije que no la dejaras entras-le reprocho.
-Justo entré al servicio-se justificó.
-Ya...claro.
-Pobre-dije poniendo cara de pena.
-Bah no pasa nada.
-No si lo digo por Simone.
-Ah ¿si no?-me tiró un cojín y empezamos a reírnos.
Cuando paramos todos miramos a Bill porque él era el que quedaba y me gustaría saber si con quien lo hizo fue la chica de la que me habló.
-Yo no voy a decir nada-sacudió la cabeza.
-No Bill hemos hablado todos ahora hablas tú-le replicó su gemelo.
Nos miró suplicantes pero no dimos nuestro brazo a torcer.
-¿Te acuerdas de Elsbet?
Como Bill no decía nada Tom lo hizo por él y no pareció importarle a Bill.
-¿Elsbet? Dime más cosas-le dije.
-La que se juntaba con Sara.
-¿La qué se fue?-pregunté.
-Sí-afirmó.
Estuve dándole a mi cabeza recordando a Sara y a su amiga que aún no la veía clara. Elsbet. Caí en la cuenta y puse mi rostro de asombro.
-¿La que llevaba desde que te conoció detrás de ti?-le pregunté a Bill y este asintió.
-Esa misma-Tom sonrió.
Algo a mi no me cuadraba. Bill le dijo mil veces y me prometió que jamás saldría con ella. Que era maja y todo lo que quisieras pero que ella no tenía lo que él buscaba y menos para perder la virginidad con ella. Y ella no puede ser de la que estaba enamorado.
-Pero...-empecé a hablar con él y acabé hablando para mí-. Entonces ella es...
-¿Qué?-me preguntó.
-No...Nada-sacudí mi cabeza-. Pues es maja la niña, está bien.
-¿Y ahora qué?-se atrevió a preguntar mi amiga-. ¿No tenéis a nadie?
-Yo si te digo la verdad y no es por faldear-comenzó a hablar Tom- yo puedo tener a cuantas quiera.
-Venga Tom-se quejó su hermano sonriente.
-A este lo que le molesta es que sea verdad-Tom vaciló.
-Y no es solo tú, Tom. A ver salís allí fuera cualquiera de los Tokio, llamáis a cuatro fans y son vuestras, harían lo que fuera. Pienso yo.
-Ya y por eso Georg es virgen-comentó Tom.
No me lo podía creer, Georg no ha echo nada aún. Me llevé mi mano a tapar mi boca abierta.
-¿Por qué te sorprendes?-me preguntó Laura.
-Georg era el que más ligaba cuando me juntaba con ellos.
-¿En serio?-Laura puso los ojos en blanco y miró a los otros dos para ver si lo afirmaban y efectivamente lo hizo.
-Se las llevaba a todas-le expliqué recordando el comienzo de mi adolescencia con ellos-. Tom siempre acababa cabreado.
-Yo también me llevababa bastantes tías-reprochó.
-Pero tienes que reconocerlo hermanito. Georg se llevababa a las más guapas.
Tom torció el morro porque tuvo que reconocerlo.
-Cambiemos de tema mejor. ¡Ya son las cuatro de la mañana!-se llevó su mano a la cabeza al ver el reloj.
-Si me está entrando sueño-mientras bostezaba y levantaba mis brazos para estirarme-. Vayámonos a la cama-le pedí a mi amiga.
Bill ya se quedaba allí, echó a su hermano de su cama y se acurrucó entre sus mantas.
-Buenas noches-nos dijo.
-Buenas noches-les contestamos todos mientras salíamos por la puerta y se la cerrábamos.
En la puerta de Bill nos quedamos los tres, yo en medio; giré mi cabeza para ver al chico del que estaba enamorada y despedirme de él.
-Bueno...que descanses-me sonroje.
-Que descanses-me dijo como un siseo y con sus ojos brillantes-. Buenas noches, Laura.
Después de despedirse se dio media vuelta para adentrarse en la puerta del final del pasillo a la izquierda. Mi mirada le siguió hasta que me sonrió y se adentró en su habitación para poder descansar.
-Vamos Sam-mi amiga me interrumpió-. Se te cae la baba.
-Si venga-le di un pequeño empujoncito y nos fuimos la habitación a dormir; apagamos las luces, me quedé un instante apoyada en mi almohada con los ojos abierto mirando la oscuridad...hasta que se hizo de mi el sueño.

-¿Oyes, Sam?
Estaba soñando.
-¡Sam!
Mis ojos se abrieron rápidamente y vi a mi amiga que estaba frente a mi, me costaba abrir los ojos ya que se me cerraban de nuevo.
-Déjame dormir-murmuré.
-Pero Sam, los gemelos ya se han despertado.
-Pues bien para ellos.
Dormir, quiero dormir un poco más.
-Sam o te despiertas ya, o te despiertas.
Me lo tomé como una amenaza. Esperé a ver si mis párpados tenían la fuerza suficiente para abrirse y cuando lo consiguieron miré a mi amiga que estaba ya en pie con odio.
-Sabes perfectamente que odio que me despierten-achiné mi mirada.
-Es de mala educación ¿no crees? Ellos están despiertos y tú ahí acostada-me reprochó.
-Laura.
Se quedó a la espera de que siguiera la frase pero no pude, ya no sabía ni que decirle, se me acabaron los recursos. Quité las sábanas de encima mía con rabia y me dirigí a la puerta y abrí incluso con rabia. ¿Por qué razón mis dos amigos estaban despiertos a estas horas? Tendrían que estar durmiendo es lo normal en ellos. Iba directa a ellos furiosa para decirles unas cuantas cosas aunque no tengan sentido pero como ellos me conocen... Cuando bajé un escalón y vi lo que estaban haciendo ya me calmé.
-¡Buenos días!-Tom relucía su enorme sonrisa mientras ponía el desayuno, un rico desayuno en la mesa.
-¡Pero que muy buenos días!-Laura apareció detrás mía con otra gran sonrisa.
-Qué sepáis que yo no he echo nada.
Bill sentado en la mesa se encogia de hombros.
-Lo he echo yo-explicó Tom-. También tenéis vuestra ropa ahí-nos señaló en el sofá-. Y unas cuantas copias de las llaves.
Mi amiga no estaba muy sorprendida y ya estaba abajo acompañando a Bill en la mesa.
-Esto... ¿Lo has echo tú?-pregunté mientras bajaba.
-Si me he levantado temprano, he llamado al cerrajero y pensé en que querías cambiaros y os he traído ropa-nos explicó-. Por cierto, me he fijado en que lo tenéis todo de marca.
Se rió. Yo me senté en la silla y aún estaba anonadada, no me acordaba de lo bien que se puede llegar a portar aquel chico de rastas.
-Mira Sam. La que no iba a ser pija-Bill me hizo burla.
-Vaya pero si estoy hablando con ui estas gafas de Dior no me pegan con la chaqueta de Armani.
Le seguí la burla y mi frase le dejó callado, me miró con la mirada achinada y tardamos en reírnos a carcajadas.
-Espero que os guste.
Tom no dejaba de lucir su dulce sonrisa, y sobre todo de mirarme...de mirarme.

Colaboración para un documental de Tokio Hotel

2009-07-29T15:38:00.001+02:00

Queridos fans de Tokio Hotel!

De parte de RTL la producción de TV MME en Berlín quiere realizar un documental sobre Tokio Hotel. Debería ser difundido este año. Será el documental más largo y emocional en la historia de la televisión alemana. Por eso, necesitamos urgentemente vuestra ayuda.

La producción de TV busca todas las fotos y vídeos como:

Las primeras apariciones de la banda (Competición de Talento)
Vídeo / Audio: "Leb die Sekunde" (primera canción de Bill)
Las primeras apariciones de la banda como "Devilish" (Hegel rocks!)
Visitas de los fans a la casa de Tom y Bill Kaulitz en Loitsche.
Apariciones de Tokio Hotel como "Black Question Mark " o "Devilish" en festivales de pueblos.
Competiciones, pequeños clubs, etc.
Fotos y grabaciones de fans nunca vistas.

Si tienes fotos o incluso ideas para admisiones de fotos o grabaciones en vídeo, por favor poneos en contacto urgentemente con la producción de MME cwe@mme.de.

Muchas gracias en nombre de MME Y RTL.

NME.de

source: German OFTH Forum

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Humanoid no Acesso MTV (21.07.09)

2009-07-29T15:35:00.000+02:00

Tokio Hotel gana la seguna video batalla con Ready, set, go!

2009-07-29T15:26:00.000+02:00

Bill sin maquillaje >.<

2009-07-29T12:51:00.000+02:00

Shoot con Bill y Tom y el monito en el 2oo5 xD

2009-07-29T12:43:00.003+02:00

Estereofónica.com:Tokio Hotel tendrá en tiendas a ‘Humanoid’ en octubre

2009-07-29T12:36:00.003+02:00

Hace unos días la banda alemana dejó conocer el nombre de su nuevo disco, el cual se llamará: “Humanoid”. Que será el sustituto de “Scream” que se publicó en el 2007. Hacía mucho tiempo que estábamos esperando escuchar las nuevas canciones del grupo. Dos años de silencio ha sido mucho para todos nosotros.

Pero poco a poco se van develando los nuevos detalles de su álbum. Uno de los que más ilusión nos ha dado, es saber, que el nuevo disco de Tokio Hotel aparecerá internacionalmente el próximo 5 de Octubre de 2009. Ya estamos desenado poder tenerlo en nuestras manos, ahora que queda un poco más de dos meses para tenerlo en las tiendas.

En las nuevas canciones de Tokio Hotel, podremos ver el cambio que ha experimentado el grupo, tras las experiencias y vivencias que han tenido. Además podremos ver cuáles son sus nuevos deseos y esperanzas para los próximos años.

Fuente

Descargate sus conciertos

2009-07-29T12:33:00.000+02:00

MP3s → Rock in Rio festival (01. 06. 2008)
Black
Scream
Raise your hands
Monsoon
Geh
By your side

MP3s → Concert in Hollywood (13. 02. 2008)
Ready, Set, Go
Final Day
Scream
Don't jump
Totgeliebt
Monsoon
Break away
Black
On the edge
Raise your hands
By your side
Durch den Monsun

VIDEOS → Concert in Hollywood (13. 02. 2008)
Ready, Set, Go
Final Day
Scream
Don't jump
Totgeliebt
Monsoon
Break away
Black
On the edge
Raise your hands
By your side
Durch den Monsun

Tokio Hotel posando ;)

2009-07-28T23:57:00.001+02:00

Esdetodo.com: Tokio Hotel pide 150 guardespaldas !!!

2009-07-28T22:41:00.001+02:00

Tokio Hotel pide ridiculamente un ejercito de guardespaldas con 150 elementos y una limocina antibalas para poder hacer un concierto al parecer a los chicos les influyo mucho todos los accidentes a causa de las stalkers o simplemente el título de estrella mundial les hizo perder la cabeza..!

En julio 17 se rumoraba una presentación de Tokio Hotel en Estonia,la cual nunca se hizo 10 días después un artículo de la prensa revela los motivos:

El principal motivo:los altos precios de demanda para dar un gran concierto. En este artículo se habla del concierto de Tokio Hotel y el de Blink 182.

¿Por qué decidieron cancelar ambos conciertos?

“Lamentablemente, no somos capaces de organizar aquellos conciertos anhelados exclusivos este verano, los precios de los concierto de las bandas son ridículamente altos, esto definitivamente terminaría en déficit, lamentablemente ellos no consideran Estonia como un pequeño país, Estonia no es EE.UU o Reino Unido, donde los conciertos son visitados por unos cientos de los miles de personas cada día, en Londres, un concierto solo con el precio económico es visitado aproximadamente por 50.000 – 70.000 personas, el concierto de Blink 182 traería 20.000 visitantes de Estonia, aproximadamente 30.000 del Báltico y del resto de los países.

En el caso de Tokio Hotel, serían aún menos personas, porque Tokio Hotel es una banda de lugar supuesta, la mayor parte de sus fans son adolescentes jóvenes, pero lamentablemente no habrían bastantes visitantes en Estonia para ninguno de ellos, si esto terminara al menos en 0, nosotros lo haríamos, pero es obviamente imposible en este momento.”
“Incluso si doblamos el precio de la entrada, nosotros todavía estaríamos en déficit por traer a aquellas bandas a Estonia. Los directores de las bandas son también inquietantes e incomprensibles, por ejemplo Tokio Hotel tiene que ser protegido por 150 guardias de seguridad, además, los chicos de Tokio Hotel desean tener una limusina antibalas y todas aquellas cosas…”
Fuente

Mensaje de Nokia

2009-07-28T22:39:00.000+02:00

Nokia: Buenas noticias para todos los fans de Tokio Hotel. Mañana os diremos cómo conseguir la entradas.

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Universal de Italia anuncia Humanoid

2009-07-28T21:21:00.002+02:00

La página de Universal de Italia anuncia el lanzamiento del disco de Tokio Hotel-Humanoid, con fecha el 2 de octubre, utilizando a el cantante Bill, de fondo en el anuncio de agradecimiento al premio TRL que ganaron en Italia.

Míralo aquí

Nueva entrada del blog de Tom

2009-07-28T15:07:00.004+02:00

28.O7.2OO9

¿CÓMO ES DE IMPRESIONANTE? OBSESIONADO CON LOS COCHES...

Tengo una impresión de este coche justo debajo de mi almohada.
Quizá lo más fácil es que funcionan igual que con el diente de transbordadores y mañana por la mañana cuando me despierto el transbordador de automóviles ha disminuido el coche justo en frente de mi puerta.
Sólo tiene que creer en ella y se va a trabajar con seguridad!

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

Tokio Hotel gana la primera video batalla de MTVLa

2009-07-28T14:10:00.001+02:00

MTV ha decidido que no ha habido ganador en la batalla entre Tokio Hotel y los Jonas Brothers ya que por lo que se dice muchas fans (suponemos de de los JB) se han quejado por las votaciones de la batalla. Por este motivo, han determinado hacer durante esta semana una batalla diaria en la que todos los días las fans votarán vía sms el vídeo de su banda favorita.
En la batalla de ayer, competían Monsoon y When You Look Me In The Eyes, el ganador fue Monsoon. Así diariamente se irán eligiendo el ganador final. Por el momento vamos 1-0
Así que tan solo queda decir que el especial previsto para el día 31 de julio de Tokio Hotel no se hará.Una forma muy descarada de ganarse el dinero de fans ilusionadas ¬¬

Ready, set, go! para el nuevo juego de Rock Band para Nintendo Wii

2009-07-28T02:07:00.000+02:00

Kings of Leon “Crawl”

Kings of Leon “Molly’s Chambers”

Kings of Leon “Sex on Fire”

Rancid “Last One to Die”

Rancid “Ruby Soho”

Rancid “Time Bomb”

Rise Against “Prayer of the Refugee”

Rise Against “Re-Education (Through Labor)”

Rise Against “Savior”

Lush “Sweetness & Light”

Children of Bodom “Are You Dead Yet”

Finley “Tutto è Possibile"

Mötley Crüe “Don’t Go Away Mad (Just Go Away)”

Mötley Crüe “Dr. Feelgood”

Mötley Crüe “Kickstart My Heart”

Mötley Crüe “Rattlesnake Shake”

Mötley Crüe “Same Ol’ Situation (S.O.S)”

Mötley Crüe “She Goes Down”

Mötley Crüe “Slice Of Your Pie”

Mötley Crüe “Sticky Sweet”

Mötley Crüe “Time For Change”

Mötley Crüe “Without You”

Platero y Tú “Hay Poco Rock & Roll”

Squeeze “Tempted”

Tokio Hotel “Ready, Set, Go!”

More info.

Hay que votar

2009-07-28T02:06:00.000+02:00

Vamos empatados con Jonas Brothers, votar para poder superarlos!

Vote Here

Un reportero con la cami de Tokio Hotel ;D

2009-07-28T02:04:00.000+02:00

Mix de Georg!!!

2009-07-28T01:52:00.001+02:00

Nueva canción en la sección de karaoke

2009-07-28T01:48:00.001+02:00

¡Una sucesión rápida, ésto continúa! después de "Der Letzte Tag" la semana pasada esta semana "Ready Set Go" del album "Room 483 " empieza... ¡Disfruta con el super hit de Tokio Hotel!

Tokio Hotel

Nueva entrada del blog de Tom

2009-07-27T21:41:00.004+02:00

27.O7.2009

AVENTURAS EN L.A

Nosotros sólo estuvimos unos días en Los Ángeles para grabar el final de los acordes de nuestro nuevo álbum HUMANOID. Por supuesto, nosotros nos detuvimos en Interscope/ Cherrytree records para mostrar a Martin Kierszenbaum y Brenda Romano una áspera mezcla de algunos de nuestros nuevos temas.
Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

Actuación en Holanda-19.o5.2oo7

2009-07-27T17:53:00.000+02:00

Terra.es: Tokio Hotel, ¿hasta cuando?

2009-07-27T16:34:00.000+02:00

El próximo 5 de octubre saldrá a la venta ‘Humanoid’, tercer y nuevo álbum de uno de esos proyectos cuyo éxito quedará siempre como un enigma más entre tantos otros misterios. Si alguien tenía alguna duda al respecto, aquí está la prueba: lo infame, también vende.

¿Qué sería de Tokio Hotel sin la revolución hormonal de unos adolescentes desorientados? Estos últimos se buscan, experimentan demasiado poco y, a pesar de estar convencidos de lo contrario, sus gustos estéticos, impuestos por la televisión, la radio o revistas, dejan muchísimo que desear.

Confunden ‘rock’ con ‘sonido prefabricado’, ‘arte’ con ‘publicidad’ y se autodefinen equivocadamente como emos, sin embargo un movimiento de finales de los 80 que nada tiene que ver con la arrtificialidad de esas bandas que ellos escuchan, léase My Chemical Romance, Fall Out Boy, Paramore o los mismísimos Tokio Hotel.

Quizá esos jovenzuelos liderados por Bill Kaulitz, un vocalista andrógino de peinado insoportable, hayan vendido millones de copias por el mundo entero y recibido innumerables recompensas pero ¿desde cuándo es ello un criterio fiable a la hora de distinguir el bien del mal?

DISCOS COMO CHURROS

Incluso los propios componentes del cuarteto parecen sorprendidos por el éxito que están viviendo:

"Siempre hemos querido hacer música, tocar en directo. Pero nunca se nos ocurrió pensar que se podía hacer realidad. Es una pasada lo que nos está pasando".

Mientras la gran mayoría de sus seguidores divulgan innumerables odas al suicidio a través de blogs cibernéticos, se autorretratan tristes y deprimidos con la cámara digital de sus padres, Tokio Hotel están a punto de terminar el que será el sucesor de ‘Zimmer 483’. Según palabras del productor David Jost, el estratégicamente titulado ‘Humanoid’ por su nombre internacional, tendrá “raras influencias provenientes de la ciencia ficción” con canciones “fuertes, oscuras y llenas de guitarras”.

Tres álbumes (y sin contar ‘Scream’) en apenas cuatro años. Los responsables de la supervivencia del grupo parecen haberse dado cuenta. Hay que darse prisa, exprimirles hasta la última gota antes de que sea demasiado tarde… antes de que esta moda tan artificial como efímera muestre sus primeros síntomas de debilidad.

Porque Tokio Hotel no es una cuestión de amor hacia la estética sino una simple aventura pasional con la economía del imperio discográfico.

source

El amor equivocado.

2009-07-27T15:40:00.000+02:00

Capítulo 8.

A mi lado derecho se sentó mi buena amiga Laura; a mi lado izquierdo se sentó mi buen amigo Georg; al lado de Laura: Simone y al lado de Georg: Gustav. Y para no poder comer tranquila, Tom se puso enfrente de mi para que pudiera observarle bien y recordarme porque lo quiero tanto, y enfrente de Laura para suerte de ella tenía a su Bill que pude fijarme como se cruzaban miradas amistosas.
-No se si lo sabéis-Bill se dirigía a nosotras-. El dieciséis de octubre estamos en México en los MtvLa-dijo con su enorme sonrisa.
-¡En serio!-miré a todos emocionados-. ¿Cuántas veces estáis nominados?
-Nada más y nada menos que...
-¡Cuatro!-Tom no dejó terminar la frase a su hermano y Bill lo miró por el rabillo del ojo.
-¡Eso es fantástico!-miré a Laura.
-Es que en serio os lo merecéis, sois un grupo con demasiado talento- dijo Laura.
Supuestamente lo estaba diciendo para todos pero, tan solo miró a uno: Bill. Los dos sonrieron como bobos y los demás que estábamos en la mesa nos dimos cuenta.
-Ahora que estás hablando de celebraciones...-salté-...la semana que viene es nuestro cumpleaños...
-¡Cierto!-saltaron todos eufóricos.
-¿Nuestro?-preguntó Georg frunciendo el ceño.
-Si, el mio también es-respondió Laura-. Lo vamos a celebrar el siete.
-¿El siete es tú cumpleaños?-le preguntó el amable Bill.
-No-sonrió. Es el ocho solo que lo ponemos en medio.
-Si, el caso es que no conocemos aqui lugares donde celebrarlos ya que, cuando yo vivía aqui no es que saliera a muchos sitios que digamos-sonreí.
-Conocemos un montón de lugares donde la fiesta está asegurada-me explicó el chico que estaba enfrente de mi-. Podríamos ir mañana a una disco-nos propuso.
La idea nos pareció a todos bien.
-Pero eso sí-levantó su tenedor-. No antes sin haber ido a cenar.
Me pareció super raro ese momento. Tan solo me miraba a mi y me sonreía como solo él sabe hacer que una mujer cayese rendida a él.
-Tom, ¿ves lo listo que puedes llegar a ser cuando utilizas la cabeza?-dijo su hermano irónico.
Todos nos reimos.
-Ya, si no fuera por esto-se señaló su cerebro-no estarías con vida.
Bill chasqueó su lengua y no pude evitar el reirme al recordar esos tiempos. Al verme los chicos así no pude evitar pegarles la risa y nos tiramos varios minutos tocándonos la barriga y quitándonos las lágrimas.

-Simone, gracias por la cena estaba todo delicioso.
Georg y Gustav ya se habían ido a su casa; nosotros estabamos en su puerta despidiéndonos de ella.
-No hay de que-me sonreió dulcemente-. Cuando queráis podéis venir tú y Laura-nos propuso-. Ahora Gordon está de trabajo así que...-inclinó la cabeza para volver a sonreirnos.
Miré a Laura con la mirada achinada.
-Te apetece, ¿no?
-Por supuesto, como vengamos aqui todos los días cogeremos unos kilos.
-Así estoy yo.
Tom para presumir se subió la camiseta y dejó ver sus abdominales que en ese momento los pelos se me pusieron de punta.
-No te hagas el chulo que yo también estoy así- intervino su hermano.
-Tú no tienes estos abdominales, chaval.
-¿Por qué no dejáis de intentar impresionar a las chicas? Seguro que salen escandalizadas-dijo su madre con sorna-. Buenas noches chicas.
-Buenas noches-le contestamos con una sonrisa.
Simone se entró y nos quedamos los cuatro en la puerta de Simone, nosotras estábamos en el escalón de abajo y ellos en el de arriba y, da la casualidad de que justo yo tenía a Tom delante de mi y Laura a Bill.
-Oye Sam-me dijo Tom-. ¿Puedes venir?
Me llevó apartados de los otros dos. Supuse que lo que quería Tom era dejar a su hermano con Laura para ver si se llegaban a conectar.
Me apollé en un cadillac todo terreno negro plateado.
-¿Es tuyo?-señalé con el pulgar.
-Si, ¿te gusta?
-No está mal-me encogí de hombros-. Pero tendrás que saber que yo de los audi, ferrari, hummer y los escarabajo no salgo.
Tom agachó su cabeza para reirse y reí yo también. Tom se había acercado demasiado a mi y cuando paramos de reir me puse tensa. Cruzamos nuestras miradas unos segundos y Tom me dijo algo que ya se me había olvidado.
-Quiero hablar contigo de lo de la fiesta.
Entonces me incorporé, me puse más nerviosa de lo normal y fui donde mi amiga Laura.
-Tom..ehm..ya es tarde ¿no es así Laura?
-No-se quejó.
La cogí del brazo y fuimos a cruzar la calle.
-Mañana nos vemos, ¿vale?-les dije-. Que descanséis.
Laura les despidió con la mano.
Cuando entramos me fui directa a mi habitación.
-¿A qué ha venido eso?-se acercó a la puerta.
-¡A nada!-dije mientras me tumbaba en la cama-. Hasta mañana, buenas noches.
-Estás loca, ¿lo sabías?
-Si y por eso te caigo bien-miraba al techo.

Eran las doce y media del mediodía cuando mis ojos se abrieron. Me restregué los ojos, me estiré un poco y salí a hacer compañía a mi amiga que llevaría aburrida bastante tiempo.
-¿Laura?
En el salón no estaba y empecé a mirar por las demás habitaciones de la casa pero Laura, no estaba. Entonces oí el sonido de las llaves y escuché la risa de mi amiga, sola no estaba. Fui corriendo a sentarme en un taburete de la cocina y puse mi cara más seria. Mis ojos se abrieron como platos al verla acompañada de Bill.
-¿Sam?-paró de reir al verme y Bill también.
-¿Dónde estabas? Llevo toda la mañana preocupada preguntándome donde estabas-me hice la víctima.
Laura achinó la mirada y mostró su sonrisa.
-Sam, eso no te lo crees ni tú. Aún tienes los pelos de recién levantada.
-Vaya, no cuela-resoplé.
Me fui detrás de la barra y me metí en la cocina a prepararme unos cereales.
-Hola Bill.
-Hola...¡Sam!-me dijo con su reluciente sonrisa.
-¿De dónde venís?-pregunté intrigada.
Bill se acomodó en mi sofá mientras se cruzaba miradas con Laura que estaba de pie.
-Pues...he ido a comprar unas cosas-Laura me enseñó una bolsa-y me he cruzado con Bill.
-Amm-llevé la cuchara con cereales a mi boca-. Y dime Bill, ¿no es demasiado temprano para ti estas horas?-le dije con sorna.
-Ya pero, he tenido que ayudarle a mi madre a unas cosas.
-Ya, claro.
No me lo creía. No se como pero Bill se olía que Laura iría a salir temprano y este hizo lo mismo. Parecían dos tontos, no hacian otra cosa que mirarse y reir, nunca he visto a mi amiga así y mucho menos a Bill. Por Dios.
-Creo que me voy a ir a la habitación-vi que estorbaba.
-No te preocupes Sam-Bill se levantó rápidamente y se colocó al lado de mi amiga-. Tengo que irme, esta noche nos pasaremos mi hermano y yo sobre las ¿nueve y media?
-¿Esta tarde?-pregunté enarcando una ceja.
-Sam, ibamos a quedar para cenar-me recordó mi amiga.
-Ostra es verdad-me di un golpe en la cabeza-. Si sobre las nueve y media estará bien- dije esperando la aprobación de mi amiga.
-Bueno, que os lo paséis bien esta tarde.
Bill alargó su brazo para acariciar el de Laura.
-Si Bill, nos lo pasaremos en grande.
Me pareció que les interrumpí el intercambio de miradas porque Bill retiró rápidamente su mano del brazo de Laura y se dio media vuelta para abrir la puerta.
-Se me olvidaba.
Bill se dio la vuelta y se dirigió a mi, que milagro.
-David se une con nosotros en la cena.
Al acordarme de su manager puse los ojos en blanco de felicidad pero no pude decir nada porque justo estaba másticando asi que lo dije torpemente.
-¿David?
-Cuando hablamos con él y le dijimos que estabas aqui no le hizo falta que le invitaramos.
-¡Guay!
-Bueno ahora asi. Adiós.
Mi amigo que iba vestido con unos simple vaqueros una sudadera y una gorra, se marchó por donde había venido y Laura tenía la mirada perdida y con una sonrisa de oreja a oreja.
-Que bonito, ¿no?-dije con sorna.
-¿Qué pasa?-me preguntó al ponerse a mi lado.
-Nada, el amor que es muy bonito.
Laura resopló.
-¿Bill y yo?
-Si venga no me diras que no se le nota que le gustas, a ti se te nota de contado pero a él, te aseguro que no lo he visto así nunca.
-Me diiste que se enamoró una vez.
-Si pero te puedo asegurar que no se comportaba así.
Al menos que yo recuerde, es que con la única que yo le veía hablar era conmigo y si tenía conmigo momentos dulces pero tan solo era amistad.
-¿Qué vamos hacer esta tarde?
Mi amiga me cambió de tema.
-No lo se. Primero tenemos que pensar si tenemos para comer.
-Tía si fuimos ayer a comprar.
-Cierto. No había caido. ¿Cuándo quieres comer? Como veras yo no tengo mucho apetitio-me toqué la tripa.
-No si ya hija. Pues yo no tengo mucha hambre tampoco. ¿Te apetece si damos una vuelta?
-¡Claro! Podríamos llamar a estos-hice un gesto con la cabeza para la casa de ellos.
-No es que se iban ya.
-Mírala ella como se sabe ya su vida-me salió una sonrisa maliciosa.
-A ver me ha preguntado él que que ibamos hacer esta tarde que le hubiera encantado quedar con nosotras si no fuese porque tenía que irse-me explicó.
-Ya, claro.
-Eres insoportable Sam.
Me pegó un pequeño empujón.
-Me lo suelen decir.
Para no seguir más con el tema porque sabía que al final iba acabar enfadada, me fui hacia mi habitación.
-Ahora salgo, me voy a vestir.

Eran las nueve en punto de la noche y aún nos quedaba bastante para estar arregladas debido a que, hemos estado toda la tarde de compras, resulta que, encontramos un centro comercial y ¡estaban en rebajas! Como me alegro de que sea mujer, no fuimos a mi casa a comer tuvimos que comer unos bocadillos para tener más dinero para poder comprarnos buenos modelitos que por cierto, llevamos esta noche. Esta noche Laura llevaría unos pantalones cortos rojos, con una camiseta de palabra de honor negra larguita y que tenía los filos rojos para ir a juego con los pantalones; los zapatos eran mios, eran unos tacones de punta redonda y de color rojo también y que tenían buena altura. Ha decir verdad mi debilidad son los zapatos y más si son tacones y bien altos. Yo llevaría un mono vaquero pero, la parte de alante era abierta; me puse una camiseta de tirantas negra con unas pequeñas letras doradas, los zapatos me los acababa de comprar y eran negros con la punta cerrada y redonda con un pequeño lazo de adorno y por supuesto, bien altos. Me puse una fina diadema negra y con el cabello suelto y liso al igual que mi amiga.
-Dame el lapiz negro, Laura.
Aún nos quedaba el maquillaje.
-¿Así están bien?-me preguntó mi amiga cerrando los ojos para que le viese el color de la sombra.
-Están perfectos.
Ding, dong.
El timbre sonó, debían de ser ellos.
-Yo ya estoy lista-dijo Laura retocándose el pelo-. Ya abro yo.
Asentí mientras ponía brillos a mis carnosos labios. Escuché que Laura abrió la puerta y oí primero la voz de mi enamorado seguido de su hermano. Tom ya habría piropeado a Laura.
Me eché unas gotas de mi perfume y salí para a fuera.
-Ya estamos.
Pude observar que mi enamorado vestía básicamente igual, con su gorra, su camisa XXXL de color amarillo y sus vaqueros mega anchos.
-Bill vamos a ser los más envidiados esta noche-dijo Tom luciendo su mejor sonrisa.
-Eso pareche-el nombrado dio un chasquido a su lengua.
Bill llevaba una camiseta negra con unas letras blancas a lo grande y con una chaqueta de cuero roja y negra que molaba muchísimo a decir verdad; llevaba unos vaqueros no muy ajustados con lo que parecía unas botas de cowboy que también estaban bien y no con su melena para arriba sino, liso, le queda mejor así.
Flipo con estos dos, son tan iguales pero tan distintos. Es lo que más me ha llamado la atención de ellos, gustan igual pero diferente, es que es un poco difícil de explicar.
-¿No váis a coger chaquetas?-nos preguntó Tom.
-Si, claro.
Laura y yo sacamos nuestros nuevos abrigos que eran muy elegantes y abrigaban un montón, nos gustó tanto que decidimos ir como gemelas.
-¿Y Gustav y Georg?-pregunté por mis otros dos amigos.
-No están esperando con David-me explicó Bill.
Al salir de mi casa, Tom me abrió la puerta del copiloto de su Cadillac.
-Quien eres tú y que has echo con mi amigo-dije toda seria.
Tom se rió y yo también.
-Sam, siempre he sido asi de caballero.
-Mentira-Bill saltó por detrás que ya estaba montado en la parte de atrás con Laura.
-Tú calladito o si no te vas andando-amenazó a su hermano pequeño con una dulce sonrisa.
Tom volvió su mirada en mi, me sonrió una vez más y me monté en el coche. Al montarse él me miró otra vez sonriente y se colocó el cinturón que acto seguido hice yo también.
-Seguridad ante todo-me dijo.
-Él es especialista sobre todo en el tema de los condones, seguridad ante todo-dijo Bill riéndose.
Nos hizo gracia incluso a Tom y empezamos a reir.
-Bill, te estás pasando luego no me vengas lloriqueando que si me quieres mucho, que si tal-empezó a hacerle burlas.
-Sí más quisieras-resopló Bill.
-No cambiais no-observé.
Tom no contestó y tan solo se limitó a lucir su dentadura con su sonrisa más picarona, la que más me gusta. Me ruboricé y tuve que mirar para el frente.
-Esto...llegamos tarde.
-Es verdad.
Tom arrancó su coche y nos dirigimos hacia el restaurante.
-¿Está muy lejos?-preguntó Laura.
-Que va, con lo que corre Tom estamos ahí en nada.
-Cierto-contestó Tom mirando por el espejo.
Quise ver el paisaje y no hablé de nada, ni Tom tampoco salvo Laura y Bill que oía cuchicheos pero no prestaba la mayor atención.
Tom paró el coche enfrente de un restaurante al que no pude verle el nombre pero, se veía muy agradable y muy bonito. Salimos y Tom le dió las llaves al aparcacoches, después vino y se colocó a mi lado. Al entrar Tom y Bill se acercaron a un chico jóven que atendía a los clientes.
El chico, nos condujo donde estaban los demás, pude ver a David que levantó la mirada y me vió; como todos se quedó unos segundo dubitativo porque no sabía si realmente era yo pero, mi cara no cambia y se levantó con una enorme sonrisa dejando a Georg y Gustav en la mesa. Yo también lucí una espléndida sonrisa, en verdad me alegraba de volver a verlo, ha sido muy bueno conmigo cuando acompañaba a los chicos, siempre nos quedábamos los dos viendo sus actuaciones y era y espero que sea muy divertido.
-Sam-me dijo mientras abría sus brazos para darme un buen abrazo-. Que cambiada estas, cuanto me alegro de volver a verte.
-Yo tambien. No sabes cuanto he echado de menos que me toques el pelo para cabrearme contigo.
David se separó de mi riéndose.
-Ahora será mejor que no te lo toque lo llevas muy bonito y se que ahora si puedes llegar a matarme.
Reimos. Nuestros acompañantes se sentaron ya en la mesa redonda. Me senté al lado de mi amiga y al lado de David.
-Hola chicos-saludé a Gustav y a Georg mientras me quitaba la chaqueta-. ¿Cómo vais?
-Con hambre-dijo Georg tocándose la tripa.
Reimos. Me di cuenta que siempre se me olvida presentar a mi amiga.
-Ohm David-me eché hacia atrás para que se pudieran ver-. Esta es mi amiga Laura-señalé para ella-y este es David-señalé para él.
Los dos se dieron la mano.
-¿Y cómo te ha ido por España?
-Pues me ha ido muy bien-asentí con la cabeza.
-Me alegro-me dijo con su sonrisa-. ¿Y los estudios?
-Laura y yo acabamos de terminar el instituto por eso hemos decidido darnos un mes de relax antes de enviar solicitudes a las universidades.
-Eso está bien.
-¿Has sacado todo sobresaliente?-me preguntó Tom con una sonrisa burlona.
Achiné mi mirada porque sabe perfectamente que el estudio como a ellos no se me daba bien.
-Pues no-dije entre dientes-. Yo me conformo con el aprobado.
Tom seguía riéndose burlón.
-Sabes que te lo digo de broma-intentó arreglarlo.
-Ya claro.
-Y hablando de los estudios-saltó Gustav-. ¿Has tenido tú fiesta de graduación?-me preguntó.
Me encanta Alemania y más el instituto, en todos los institutos al terminar hacen un baile de graduación y por eso mismo tenía tantas ganas de graduarme, de poder ponerme un vestido largo y bien bonito y bailar a la luz de la luna con Tom, pero...
-No-puse cara de tristeza.
-¿Aquí hacéis?-preguntó mi amiga.
-Que pena Sam, con las ganas que tenías-me consoló Bill.
-Pues si, se pasaba horas y horas deseando graduarse para tan solo el baile-le explicó Tom a Laura.
-Hasta a mi me rallaba la cabeza-sonrió David.
-Es que no se, cuando veía a los mayores con sus vestidos, despidiéndose de sus amigos porque se van a la universidad...me encanta-dije con una risita tristona.
-Bua eso a mi también me encanta, ¿sabes? Yo pedí que hicieran eso en mi instituo pero-Laura se encogió de hombros-no quisieron. ¿Y quién se supone que tenía que ser tú pareja?-me preguntó con una sonrisa pícara.
Ahora que recuerdo iba a ser uno de los chicos, que yo quería que fuese Tom pero, no era cien por cien asegurado ya que tenían que pasar una prueba.
-Teníamos que acertar una pregunta suya y uno de nosotros cuatro-Bill les señaló y a él- quien la acertara, bailaría con ella.
Laura saltó a reir cuando giró su cabeza y yo asentí porque sabía que me iba a decir, ¿de verdad?
-Ya sabes, nuestra hermana, todos la queríamos llevar a ese baile-dijo Georg sonriéndome.
-¿Qué van a tomar?
Una chica jóven se nos acercó a tomarnos nota.
-¿Qué os parece un vinito para celebrar la llegada de Sam?-nos propuso David.
-Si, ¿por qué no?-dijo Tom.
-¿Os gusta chicas?-nos preguntó el manager.
-Nosotras probamos de todo-cedí.
-Pues nos pones el mejor vino que tengas.
-Vaya que soy yo no hace falta tirar la casa por la ventana-les dije.
-Nada, nos traes la mejor que tengas-me ignoró-. Cuando traiga la botella pediremos para cenar.
-Está bien-se fue.
-Por cierto-David se dirigió a mis cuatro amigos-. Tengo que llamar ya al hotel de Guadalajara, ¿váis a llevar a alguien?
Bill miró a Tom.
-La verdad es que habíamos pensado en si podíamos llevarlas a ellas.
-¿A quien? ¿A nosotras?-dijo Laura con los ojos bien abiertos al igual que yo.
-Si bueno si no tenéis otra cosa que hacer-nos sugirió Bill.
-Me parece una idea estupenda, estaría bien tener a nuestra mejor amiga en los premios-Gustav intervino.
-Por mi sería estupenda y por Laura ya ni te digo-mi amiga sonreía-. Pero no queremos ser ninguna molestía-miré a David.
-Si exacto- Laura también miró a David.
-No es ninguna molestía-dijo el manager sacudiendo la cabeza-. Es más sería genial-nos sonrió.
-Pues ya está dicho-Bill dió un golpecito en la mesa con una sonrisa mirándonos-. Os venía a México
Reimos.
-Qué emoción-pude decir.

Bill y Tom hacían karate ;)

2009-07-27T15:30:00.001+02:00

Scotty salvó la vida de nuestro Bill!!

2009-07-27T15:01:00.000+02:00

En el 2006, Bild tuvo una entrevista con Bill y Tom y salió el tema de algo que nunca habían comentado hasta entonces: Scotty (el perrito labrador de los twins) salvó la vida a Bill !!! continuad leyendo...

(...)

"Hace 5 años Tom y yo llevamos a casa una mezcla de Doberman-Labrador de 9 meses de una perrera que lo había salvado," dice Bill. "El perro tenía mal los dientes porque a él solo le hacían beber cerveza. ¡Y sus oídos estaban completamente quemados, su dueño apagaba los cigarrillos en ellos - cuidamos de él y así él se repuso otra vez!"

¡Dos meses más tarde, él se lo agradeció a sus nuevos propietarios con una acción de rescate! ¡Una tarde Tom lo sacó a pasear, Bill llegó después y tomó un acceso rápido a través de un lago congelado - y el hielo se rompió!" No oí nada, pero él oyó el grito de miedo. El perro comenzó a aullar y corrió hacia Bil," recuerda Tom. ¿"Lo recuerdas todavía? Entonces yo pude tirar de ti en el hielo. Uno ya puede decir que lo hemos salvado y él nos ha salvado...

(...)

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Nueva entrada del blog de Tom

2009-07-26T23:10:00.002+02:00

26.O7.2OO9

OMG

Esto probablemente se parece al 90% de todas las fiestas de cumpleaños alemanas de los 80. Sí, sé que este clip ha estado rodeando en la web desde hace algún tiempo y fans alemanes probablemente ya lo conocen. Pero esto es simplemente un clásico - así que no te quejes si ya lo has visto...

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

¿Qué no se le da bien a Bill?Pregunto xD

2009-07-26T22:29:00.000+02:00

Hola.com: 'Humanoid', el nuevo disco de Tokio Hotel a la venta el 5 de octubre

2009-07-26T15:41:00.002+02:00

Tras varios meses de incertidumbre, por fin se ha despejado la incógnita. El nuevo disco de Tokio Hotel se llamará Humanoid y saldrá a la venta el próximo 5 de octubre, según ha informado Universal Music. El manager del grupo, David Jost, ha sido el encargado de desvelar el misterio del nombre del nuevo álbum: "Bill fue el que le dio el nombre al nuevo disco. La palabra "humanoid" viene de la ciencia ficción y quiere decir 'parecido a un humano'. La palabra se pronuncia diferente en alemán y en inglés, pero se escribe de la misma manera, y Bill quería que el disco se llamara igual en los dos idiomas" ha afirmado Jost. Poco más se sabe sobre este esperado disco en el que el líder de la banda, Bill Kaulitz toca el violín en uno de los temas.
Fuente

Nueva entrada del blog de Tom

2009-07-26T02:21:00.002+02:00

25.O7.2OO9

¡EL FUTURO PLAN PARA CAMINAR CON MI PERRO!

La estrella de mi video de anunciamineto tiene que encargarse de sus asuntos al aire libre a veces.... ustedes saben lo que digo. Desde que no me gusta estar solo...Conseguré mi propio séquito permanente para pasear al perro :D

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

El amor equivocado.

2009-07-25T17:38:00.000+02:00

Capítulo 7.

-¿Qué haces aquí? ¿Quién te ha dado permiso para ir entrando en la habitación de gente ajena?
Tom estaba cabreado, normal, un famoso como él y se encuentra a una chica en su cuarto a saber haciendo qué.
Me quedé aún en el mismo sitio, me quedé paralizada, quería moverme pero mi cuerpo no correspondía. Quería ver a Tom aunque sea por el rabillo del ojo pero no lo conseguía ver bien.
-¿No contestas? Podrías largarte, ¿es qué no te han enseñado modales? Mira no quiero ser mal tío pero, es que a nadie le gustaría encontrarse a una chica, bueno que si estaría bien encontrarse a una chica como tú que estás muy bien...
Vaya, este tío sigue siendo igual.
-Pero este no es el asunto. ¿Qué...haces...aquí?
Si no le contestaba era capaz de cogerme y echarme a patadas.
-¿Qué es lo que pa...?
Otra voz. Bill entró y al verme no pudo completar la frase. Perfecto, estábamos todos aqui y yo aún en el suelo paralizada.
-¿Quién es esta mamá?
Parece ser que Simone y Laura han entrado también.
-Pues es...
Simone empezó a hablar pero noté como Laura la paraba, quería que me enfrentara yo solita.
-Pensé...-por fin pude decir algo con la voz quebrada y subí léntamente hasta quedarme de pie. Cuando pude decir algo noté como Tom y Bill se movieron-...que al entrar a vuestra habitación recordaría mejor los momentos que hemos pasado.
Lentamente me di la vuelta y un nudo grandísimo se me formó en la garganta dejando paso a más lágrimas.
Por fin los estaba viendo durante mucho tiempo, tanto tiempo viéndolos en pantallitas del ordenador o de la tele y ahora, mis gemelos están aqui a unos metros de mi y sin reconocerme.
El corazón me latía al ver a Tom como me miraba como una loca que se había metido en su habitación.
-¿Tú la conoces?-dijo Bill en un susurro a su hermano.
Al oir esa pregunta no se porque pero me tranquilicé al reirme, Laura y Simone también rieron pero Bill y Tom aún seguían frunciendo el ceño intentando de averguar quien era.
Tom le dio un golpe a su hermano y le señaló a la foto que tenía en mi mano izquierda. Entonces, me observaron, me recorrieron con la mirada todo mi cuerpo y más mi rostro y pronto entre abrieron la boca mirándome y mirándose cada uno.
-Eres...-Bill pudo decir algo.
-Si-dije con una lágrimas metiéndose en mi boca.
Me pasó exactamente que con Simone, antes de darme cuenta estaba en los brazos de aquellos hombretones que ya medían metro ochenta y que ahora si era una enana a su lado. Me abrazaron fuertemente y más lloraba. No me podía creer que tuviera en mi brazos otra vez a los gemelos. En ese momento me olvidé por completo de mi pasado y que estaba enamorada de uno a los que estaba abrazando y que fui rechazada.
Al menos nos tiramos dos minutos o más ahí abrazados, era como si nos estuvieramos dando todos los abrazos en cinco años que no hemos estado juntos.
-¡Sam!-dijo Bill al separarse de mi y llevándose a su hermano-. ¡Estás aqui!
Bill no paraba de lucir su dentadura al sonreir al igual que todos los que estábamos en esta habitación.
-¡Estas buenísima Sam!
-Hala Tom, en vez de decirle algo mejor...-se quejó su madre y empezamos a reir todos.
-¡Sam! Te he echado mucho de menos-Bill me cogió de un brazo y me abrazó fuertemente y me dio un dulce beso en la mejilla.
Cuando se hubo despegado de mi, los miré y rompí a llorar. Bill y Tom vinieron a mi a consolarme y a reirse un poco de aquella enana, como antes salvo que no era tan enana.
Los ví bien y Bill vestía con vaqueros, una sudadera y un gorro; Tom vestía con sus pantalones mega anchos, una sudadera también y su típica gorra de rapero. Eran auténticas estrellas.
Bill y Tom no me soltaban de las manos y me llevaron al sofá de su salón. Para cuando llegamos oímos golpetazos en la puerta.
-¿Quién es?-le preguntó Bill a su madre extrañado.
Cuando Simone abrió la puerta tan solo escuché ¿dónde está? después de eso tan solo vi a dos chicos que se abalanzaban sobre mí a abrazarme.
-No me puedo creer que estés aqui-dijo uno de los chicos en un susurro.
Pero lo reconocí, era mi Georg y el otro debía de ser Gustav.
-¿Cómo se han enterado tan rápido? Nosotros acabamos de soltar su mano-se quejó Tom.
-Quizás tenga yo algo de culpa-dijo Simone.
-A ver..chicos...no...puedo...¡respirar!-fue lo único que dije.
-Si perdona.
Se despegaron de mi emocionados, ilusionados. Los vi y parecía una madre:
-¡Cuánto habéis crecido!
El salón empezó a reirse.
-¡Anda que tú! Mírate si estás super delgada, guapísima-me piropeó Gustav dándome un beso en la mejilla en el mismo lado en el que Bill.
-Estamos los cinco de nuevo-dije secándome las lágrimas.
-¡Exacto!-saltó Gustav emocionado-. Ya sabía yo que no te irías a olvidar de nosotros.
-¡Si!-dijeron todos.
-Bueno...lo cierto es que la idea de venir...no era la primera en mi mente.
Tuve que decirlo, con ellos tengo que ser bien sincera. A los chicos no le gustó lo que dije y pusieron cara de decepción. Laura y Simone se sentaron en el sofá viendo nuestra escena.
-¿Qué quieres decir? ¿qué no querías vernos?-me dijo Gustav.
-No era eso si no que...-me costó decirlo-...que es porque...me daba vergüenza el veros, me porté tan mal sin despedirme de vosotros.
-¡Pero estás aqui!-sonrió Georg.
-Georg tiene razón-continuó Bill-. Si estás aqui es porque nos quieres todavía al igual que nosotros, somos todos amigos y los amigos, nunca se olvidan.
-Es verdad-dije con una risita-. Pero, me cuesta creer que no estéis enfadados conmigo, yo lo estaría.
-Para nada Sam-Georg se acercó a mi-. Eres nuestra mejor amiga y ya te lo hemos dicho, por mucho que nos hicieras jamás podríamos enfadarnos contigo, no podríamos, eres demasiado importante para nosotros, además de que, para mi, eres la hermana que nunca he tenido.
Aquellas palabras de Georg me emocionaron realmente.
-Para todos, eres la hermana que no hemos tenido-continuó Gustav-. Bueno para mi, la hermana pequeña que nunca he tenido.
Sonreimos. La estancia se quedó en silencio unos sengundos, viéndonos las caras que teníamos de felicidadad.
-Bueno-saltó Tom- para mi no se si decirte hermana exactamente, es que estás tremenda Sam.
-¡Tom!-se quejaron todos y empezamos a reirnos.
Tom me estaba piropeando. Ahora que estoy delgada y no me molesta la verdad porque sé que, cuando estaba gorda, no es que recibiera demasiados piropos.
-Bueno ya está, tengo que marcarme algo bonito ¿no?-me cogió de las manos y me miró dulcemente a mis ojos, haciendo que me derritiera-. En serio Sam, te queremos, no nos hemos olvidado ni un solo día de ti. Porque además, eres la creadora de nuestro grupo, Tokio Hotel, nació por ti.
Mis ojos volvieron a llenarse de lágrimas. Los demás asintieron y le dieron la razón a Tom. No se como no me desmayé al ver a Tom acercarse léntamente a mi mejilla y darme un beso, dulce, húmedo que me encantó.
Soltó mis manos, y Bill se dirigió hacia mi.
-Creo que esto va por turnos-rio el dulce y cariñoso Bill-. No puedo decirte más que ellos porque, para nosotros, significas igual, la niña de nuestros ojos, la única chica, aparte de nuestras madres que, es importante para nosotros.
-Que bonito chicos-Simone saltó algo emocionada.
Vi a Laura y noté que estaba flipadísima por tener a Bill tan cerca. Los tenía que presentar. Me acerqué a ella, la cogí de una mano y la levanté.
-Chicos, esta es mi mejor amiga, Laura. Os podéis acercar a darles dos besos.
Laura se sonrojó.
-Faltaría más, Sam -saltó el gracioso de Tom y fue directo a las mejillas de Laura-. Como tengas más amigas así Sam...
Bill le dio un cococatazo a su hermano haciendo gesto de lo cansado que estaba de esos comentarios y nosotros reímos. Los demás se acercaron y le dieron dos besos, el último fue Bill, y noté algo extraño en él, su mirada era, otra y la manera de coquetear con la mano de mi amiga era algo que, nunca he visto.
-Soy Bill-se presentó el gemelo menor.
-Ya lo sé-dijo Laura tímidamente-. Soy una gran fan de vosotros.
-Lo que me alegro de que tengamos fans así-continuó Bill.
Laura sonrió sonrojada.
Hablamos de un para de cosas sin importancia y luego la estancia se distorsionó, Georg y Gustav encontraron algo en la tele; Simone y sus hijos se quedaron hablando y mientras me acerqué a Laura.
-Menos mal que estaban en América-le dije entre dientes, disimuládamente.
-Ah-rió nerviosa y entre dientes mirándome por el rabillo del ojo-. Si estaban en América solo que, el mes pasado.
-Ya, claro.
Entonces me acordé del mes pasado, de septiembre. En ese mes mis amigos celebraron un montón de cosas y yo no les había felicitado.
-Por cierto-les interrumpí a todos de sus cosas-. Bill, Tom, Gustav..-los nombrados se acercaron a mi. Yo estaba bien seria, esto era lo mio para después saltar bien contenta-. ¡Felicidades retrasadas!-abrí mis brazos.
Los chicos se acercaron a mi para que les pudiera abrazar, me faltaba espacio para tener a los tres en mis brazos. Laura me imitó.
-Vaya, ¿y para mi no?-reclamó Georg.
Laura y yo fuimos donde Georg y yo le abracé fuertemente mientras mi amiga, cortada por la vergüenza tan solo le dio dos besos.
-Y bueno esto no es lo único por lo que quiero felicitaros...-continué-...Habéis tenido demasiado éxito y yo sabía que lo conseguirías...-los chicos asintieron en señal de agradecidimiento-...Felicidades por todo, y ya sabéis, nunca cayáis bajo. Por cierto, Estados Unidos ¿eh?
-Buaaf, es súper flipante Sam-Bill saltó eufórico-. Ganamos un premio, ¡nuestro primer premio en USA! Y sabes que ese sueño lo teníamos bastante lejos.
-Pues si la verdad, nada más que hacíamos hablar de ese tema pero, ¡me alegro tanto por vosotros!
-Basta de alegrías y vayamos a cenar-Simone intervino-. Sam, Laura ¿me ayúdais?
Laura y yo sin rechistar seguimos a Simone a la cocina mientras los hombres se quedaban tan panchos viendo la tele.
Hicimos el plato especial de Simone: pasta; nosotras nos encargamos de lo básico y ella de darle su ingrediente secreto a la salsa que está riquísima.
-Sam, cielo, ¿puedes decirle a los señoritos que se levanten a poner la mesa?
-Claro.
Me limpié las manos y asomé solo mi cabeza por la puerta. Los gemelos estaban sentados en el sofá hablando y los otros dos viendo un partido de básquet.
-Señoritos-les llamé y giraron la cabeza para verme-. ¿Podéis poner la mesa?
-Ya estamos otra vez-se quejó Gustav mientras se levantaba.
Y se porque lo dice, porque cada vez que nos quedábamos a comer donde Simone siempre les interrumpía el partido para que pusiésen la mesa.
-Venga no os quejéis-le di un golpe cariñoso a Georg mientras pasaba por mi lado.
Pero faltaban dos, y esos dos aún seguían sentado en el sofá y Bill sin dejar de observarme con una enorme sonrisa.
-¿Qué pasa?-dije con risa nerviosa-. ¿Tengo algo en la cara?-me limpié con mi mano.
-No que va-rió Bill-. Es que echaba de menos estos momentos.
Sonreí como una boba, me olvidé de Tom y tan solo miraba los ojos iluminados de Bill; le echaba de menos. Me pareció que estabamos demasiado tiempo mirándonos y me di media vuelta a meterme en la cocina.

Tokio Hotel Party en Costa Rica.

2009-07-25T17:29:00.000+02:00

El fans club de Costa Rica organizo una fiesta para el cumple de los twins y Gus y nos gustaria anunciarla:

* Tokio Hotel Party

* Lugar: Club Aleman
* Dia: Domingo 30 de agosto
* Hora: 2pm
* Entrada: ¢2000 con derecho a una bebida
* Las entradas las pueden comprar en las reuniones del fans club, en el Mall San Pedro (Domingo 9 de agosto,1pm)
* Plaza Paraiso(Sabado 22 de agosto, 2pm)

* Habra un concurso de dobles de los chicos de Tokio Hotel, karaoke,premios,presentaciones en video,musica,sorpresas y demas.
* Sera un ambiente 100% tokiohotelero

Para mas info, envia un correo a tokiohotelcartagocr@gmail.com

Animaciones de Bill en MtvLa

2009-07-25T14:12:00.000+02:00

TH & Humanoid en "Most Trending Topic" de Twitter

2009-07-25T13:08:00.000+02:00

Las fans de Tokio Hotel hemos conseguido que Tokio Hotel y Humanoid se encuentren en el "Most Trending Topic" de Twitter, estando Tokio Hotel en 2º lugar y Humanoid en 4º lugar.
En Trending Topic se colocan las palabras más utilizadas y populares entre los usuarios de twitter.

Noticias del Fan club

2009-07-24T22:27:00.000+02:00

"Humanoid" - a partir del 2 de octubre en el mercado

Cada uno de vosotros deberíais señalar esta fecha en vuestro calendario. Porque el productor y el manager de la banda David Jost anunció a mtv.com que el tercer álbum de estudio tan anhelado "Humanoid" estará idsponible a partir del 2 de octubre de 2009. La espera está llegando a su fin. Permanecemos entusiasmados.

Rumores de viernes

El FCO de Italia anuncia en su boletín de noticias que TH estará a finales de septiembre durante su tour de promición en Italia. Pero dado que todavía no se dan detalles y no existe información concreta, esto corresponde a la categoría de "Rumor".

Gustav habla por primera vez de sus heridas

Después de la pelea en una discoteca de Magdeburgo donde Gustav resultó herido, dice el batería por primera vez públicamente: "Ya estoy mejor. La dice a Bravo "Bien, aún no estoy muy bien, pero, estoy mejor." La investigación policial sigue en curso. Y si Gustav tendrá seguridad personal al salir de casa, no se sabe todavía. La única conclusión clara es que las cicatrices que el batería ha sufrido permanecen para siempre "Sin embargo, pienso que no es tan terrible. Hay cosas más importante en la vida" dice Gustav.

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Nueva entrada del blog de Tom

2009-07-24T22:17:00.003+02:00

24.O7.2OO9

ESTO SERÁ OBLIGATORIO PARA NUESTRO EQUIPO DE TOKIO HOTEL TV

No me importa si les gusta o no,

pero esta será la única cámara que puede ser utilizada por nuestro equipo de TH TV en el futuro.La "Cámara Arma" de Franziska Dierschkees es el último monstruo de seguridad personal:-)

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

BILD.DE: Ha declarado

2009-07-24T18:54:00.001+02:00

El batería Gustav de Tokio Hotel ha hecho su declaración a la policía

Tokio Hotel (20) hace dos semanas - el viernes, el músico ha dado su testimonio. El portavoz de la policía Frank Küssner (48) a BILD.DE: "Alrededor de las 10:30, él llegó con su abogado, y estubo durante una hora en la comisaría de Magdeburgo. Sus datos no coinciden con aquellos del acusado principal. Él ha admitido haber bebido alcohol. "El acusado Nexhat T. (29) ahora tendrá que ser oído otra vez. Contra él se han determinado daños corporales peligrosos identificados. Él golpeó a Gustav en la cabeza con un cristal, esto tuvo que se cosido con 36 puntos.

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Wambie.com:NOTICIAS SOBRE LO ÚLTIMO DE TOKIO HOTEL

2009-07-24T18:19:00.000+02:00

Su nuevo disco, Humanoid, se pondrá a la venta a partir del mes de octubre.

Podéis estar tranquilas, wamberas, porque ya tenemos datos más concretos sobre el último trabajo de los Tokio Hotel. Su nuevo álbum, que finalmente se llamará Humanoid, se pondrá a la venta a partir de la primera semana del mes de octubre, por lo que sólo nos quedan unos meses de espera. La información fue revelada por el manager de la banda, David Jost, a DPA, un medio de comunicación de Alemania, el país natal de los Tokio Hotel.

Además, dijo que Bill Kaulitz quería que el nombre del disco fuese el mismo en todos los idiomas, por lo que eligieron un título que no hiciese falta traducir en función del idioma de cada país. Finalmente eligieron Humanoid, que es aquello que, sin ser humano, tiene sus características.

Fuente

24.o7.2oo9 Punkt12 Tom wird verklagt

2009-07-24T14:51:00.002+02:00

Perrine además de teñirse el pelo ha vuelto a las andadas con sus amiguitas. Piden 5.ooo euros porque piensan que es lo justo. Están esperando a que se haga un juicio pero claro como es normal están viendo a ver si lo hacen porque no les parece un caso de juicio ya que se están dando cuenta de que Perrine lo único que quiere y que ha querido ha sido publicidad.
Os seguiré diciendo cosas ^^

Información: Tokio Hotel Unser Leben

Simply the Best - Die erfolgreichsten Jungstars 23.o7.2oo9

2009-07-24T14:02:00.001+02:00

Nueva entrada del blog de Tom

2009-07-24T13:36:00.004+02:00

23.O7.2OO9

¡QUÉ PASA, MARIONETA!

Sobre la colección de marionetas uno puede pensar lo que quiera, pero cuando mires esta solamente TE TIENE QUE encartar... no va en absoluto de un modo diferente.Increíble como hay de detalles.
BTW: Todavía me gusta mucho ver la película.

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

El amor equivocado.

2009-07-23T22:16:00.002+02:00

Capítulo 6.

Primero: arreglamos la casa; segundo: nos arreglamos nosotras para cruzar la calle e ir a ver a la madre de mis dos mejores amigos.
No sé porque razón, un nudo enorme en mi garganta se me formó.
Vamos, es Simone, la de siempre le dije a mi fuero interno. Laura me estiraba del brazo haciéndo fuerza para que cruzara la calle, aún no me sentía preparada.
-Venga Sam, lo habías dicho ibas a verla-arrastrándome por la calle.
-Ya pero, no sé, es que... ¿qué le digo?
-Muy fácil- se paró en seco y abrió la boca con una sonrisa grande-. ¡Hola Simone! soy Sam, si la mejor amiga de tus hijos que estoy aquí en Alemania y he venido a verte y te traigo a mi querida amiga Laura que está dispuesta a ser muy buena amiga tuya.
Me quedé un instante asimilando lo que acababa de hacer mi mejor amiga y tan solo se me ocurrió enarcar una ceja.
-¿Qué?-me preguntó al ver mi cara.
-¿No crees qué te has pasado un pelín?
-Si bueno, pero ahora no estamos hablando de mí-me cogió una vez más del brazo y me colocó delante de la puerta-. Venga tú puedes, eres una máquina ¿qué se le resiste a Sam?-me intentaba animar, y lo consiguía.
-Nada, por supuesto, salvo que ella tiene que saber porque me fui y cuando me vea dirá, mira la chica que se fue porque mi Tom no la quería-dije intentando imitar el dulce sonido de la voz de la mujer.
Laura ignoró mi comentario y se me quedó mirando muy seria.
-Toca-me ordenó.
-No.
Laura me echó una mirada que me llegó a intimidar, bastante.
-Si no lo haces tú lo hago yo-me amenazó.
-No, no ya lo hago yo- sacudí la cabeza y suspiré.
Mi buena amiga, como vio que tardé en tocar, tocó ella por mi...toc toc.
-¡Laura!-me quejé.
-Ui se me escapó-dijo sarcásticamente.
Ahora fui yo la de las miradas pero yo no se la eché en plan intimidante sino, en plan te voy a matar.
Me tensé al oir los pasos de una persona acercarse a la puerta, me apegué más a mi amiga por si los nervios me desaparecían pero nada. El sonido de la manibela moverse y ver tras abrirse la puerta a aquella mujer con rostro dulce y amable, de cabello corto y rubio...hizo de mi nudo un nudón, y no sé si existe esa palabra. Mi antigua amiga nos miraba con mirada desafiante, nos miraba bien extrañadas a las que para ella tan solo eramos dos desconocidas jóvenes plantadas en su puerta sin decir palabra.
El silencio se rompió.
-Sois unas chicas muy guapas, no perdáis el tiempo en a ver si conquistáis a la madre para estar con los gemelos Kaulitz, adiós-dijo Simone no muy amable.
Nos iba a cerrar la puerta en las narices pero, el golpe de Laura en mi costillar me hizo reaccionar rápidamente en poner mi pie derecho entre la puerta.
-No es que no hemos venido a por los gemelos-dije en un susurro.
Simone apoyó su mano izquierda en la puerta echándo su peso en ese lado para esperar a oir mi relato, el porque estábamos ahí.
-Pues...esto...-empecé a balbucear.
Laura me miró inquieta, ni Simone ni ella me iban a esperar todo el día a que dijera una palabra así que, lo primero que se me ocurrió:
-Al final es cierto, vas a cumplir tu promesa.
Simone y Laura me miraron aún más extrañadas, Laura no sabía de lo que estaba hablando, Simone, tampoco pero ella lo sabría de inmediato.
-Que en más de una ocasión tendrías que echar a las chicas que quisieran saber por tus hijos.
Yo sonreí al acordarme de aquella tarde en el salón de aquella misma casa en la que Simone advertía de como podemos llegar a ser las chicas cuando idolatramos a alguien y lo que tendría que hacer ella más de una vez, o sea, echar a las chicas.
Simone achinó la mirada, estudiándome el rostro, cuando llegó a la parte de mi mirada supe que iba a saber quien soy puesto, que mis ojos de un marrón chocolate y aquellas pestañas tamaño XX sin falta de Rimmel, Simone no ha conocido a nadie más que yo.
-Samantha...-dijo en susurro mientras se ponía una mano en la boca.
Yo asentí mirando a Laura que esta sonreía plácidamente.
Antes de que pudiera reaccionar Simone, me tenía en sus adorables brazos, la rodeé fuertemente. Cuanto de menos he hechado a este perfume, a estos cálidos abrazos a parte de los de mi querida madre.
Simone se separa para verme de arriba abajo, tenía los ojos llorosos y me contagió; sonreímos como bobas y nos volvemos a abrazar.
-Chica sin vergüenza que ni siquiera me habla por teléfono-me reprocha, lo sabía.
Mi reacción soltar una carcajada.
-Siempre le he dado saludos a mi madre mientras hablaba contigo y le decía que te cuidaras o,¿es mentira?
-Si, si-afirma sonriente y me vuelve a mirar-. Como has cambiado Sam, estás guapísima, verás cuando mis hijos te vean-se puso una mano en el pecho emocionada.
Pero sus hijos no me irían a ver así que, se me fue un poco la sonrisa.
-Pero pasad, pasad. No os quedéis en la calle.
Nos hizo pasar a empujones.
Aquella casa seguía igual, salvo algunos muebles nuevos, seguro que rotos por Bill y Tom. Me siento en aquel sofá de color granate nada más entrar que está el salón mientras mi amiga Laura está en las nubes observando lo que es la casa de la madre de su querido cantante;por otro lado, Simone nos prepara unos refrescos y algo para picar.
-Dime Sam-me dijo desde la cocina que estaba al lado del salón-. ¿Qué os ha traido por tus raíces?
-Eso mismo, que son mis raíces-sonrió-. Pues nada que Laura y yo...
Cuando señalo para ella me doy cuenta de que Simone no la conoce.
-Oh que descuido más tonto-me doy un golpe en la frente.
Cuando Simone llegó al salón, nada más dejar la bandeja en la mesa, la cojo dulcemente de su brazo y la aproximo a donde Laura que tengo que darle un golpe en la espalda, varios golpes porque está mirando fotos de Simone.
-Os presento. Laura, Simone, Simone, Laura-se dan dos besos y sonríen-. Está encantada con tú Bill-le confieso.
-¡Sam!-se queja mi amiga.
-No pasa nada-suelta una dulce carcajada Simone-. Ya he visto demasiadas que me han parado a decirme eso.
Simone me mira y empezamos a reir mientras Laura sonríe nerviosa.
-Bueno vamos a sentarnos y tomarnos eso que os he puesto-nos invitó Simone.
-Gracias-le digo mientras cojo el nestea de melocotón que nada más olerlo sabía cual era-. Mi bebida preferida-le digo con una gran sonrisa-. Aún te acuerdas.
-Para no acordarme-mira a Laura que está sentada en el sillón frente a nosotras para explicárselo-. Estaban enganchados con el nestea, tenía que comprar litros y litros.
-No te pases-le reprocho con carcajadas porque sé que era verdad.
Ese era nuestro "alcohol". Simone ríe conmigo. Nos quedamos un instante en silencio.
-¿Y qué tal por España?
-Bien, no me puedo quejar.
-Mis hijos lo pasaron realmente mal con tú marcha, Sam.
Lo estaba pasando muy bien pero cuando Simone aprovechó para decirme eso, me ruboricé y puse cara seria y con la mirada clavada en el suelo.
-Sam, no es que lo estuviera pasando bien tampoco-le contestó Laura.
-Se llevaban demasiado bien.
Ahora empezaron a entablar conversación ellas dos olvidándose de mi.
-Para mi era como la hija que nunca he tenido-colocó su mano en mi rodilla-. Y ella lo sabe, la extrañamos demasiado y más sus amigos, es que era todo el día juntos.
-Ya pero eso se iba a cabar-salté con un tono enfadada.
-¿Por qué?-me pregunta la mujer a mi lado.
-Porque mira donde están ellos ahora, en la fama, conquistando la cima, ¿crees que hubieran tenido tiempo para mi?, ¿crees qué no se habrían olvidado de mi reemplazándome por famositos?
No contesta.
-Creo saber que hablábais de eso y te explicaron que eras lo bastante importante para ellos como para que se olvídasen de ti fácilmente-me recordó.
Caí en la cuenta de que siempre que hago esas preguntas siempre acabo cagándola. ¿Por qué no me estaré calladita lo más mínimo? Miro a Simone nerviosa mientras ella se limita a sonreirme. Ella todo lo arregla con una sonrisa. Laura nos observa, la veo por el rabillo del ojo. Me puse tan nerviosa que me levanté.
-Necesito ir al servicio-dije tartamudeante y en un susurro.
-Sabes donde está-me hizo saber.
Y claro que lo sabía, la última puerta la derecha. Me metí en el pasillo sin mirarlas y nada más desaparecer para ellas, me apoyé en la pared suspirando y bufando con la cabeza echada para atrás. Cuando incorporo mi cabeza a ponerla recta, no puedo evitar entrar en la cocina. Entré a esa reluciente cocina de mármol y a mi izquierda estaba la nevera en la que me pasaba la mayor parte del tiempo en esta casa; a continuación de la nevera se encontraba la hornilla-reí-. Tardaron al menos dos días en aprender ha hacer el único plato que saben: la pasta. Eché un vistazo a ver si recordaba algo más pero no. Salí de la cocina para meterme en el cuarto de enfrente el que era, la habitación de Simone. Me detuve para escuchar las voces de mis amigas para ver si se acercaba alguna, todo normal. Estudié con delicadeza la habitación para ver que encontraba y me paré en una esquina de la habitación que estaba vacía. Simone no ha vuelto a poner un jarrón desde entonces-rio pasándome la mano por mi boca-. Teníamos siete años, era la temporada en la que acabábamos de conocernos, Simone y Gordon salían y nos prohibieron terminantemente entrar en su habitación. Claro, para nosotros lo prohibido se hace más deseoso y empezamos a jugar a pasarnos la pelota entre los tres. Cuando me la pasaron a mi, gracias a mis manos de mantequilla se me cayó en todo el jarrón rompiéndolo. Me puse las dos manos en mi boca abierta, mirando las caras de ellos y el jarrón favorito de Simone roto por mi culpa; sabíamos lo que iría hacer: hablar con mis padres. Bill y Tom no querían crearme ningún problema y se dieron por culpables ellos: ya estamos acostumbrados dijo Tom; no creo que nos haga más de lo que nos ha echo siguió Bill. Desde ese día los consideré mis mejores amigos-sonreí y los ojos se me humedecieron.
Salí de la habitación restregándome un poco los ojos, y la habitación que venía ya era el servicio. Entré, hice mis necesidades y cuando empecé a mirarme en el espejo me vino otro recuerdo. Esa tarde se estaban poniendo los más guapos, se habían puesto hasta los topes del perfume de Gordon, aquella tarde habían quedado con una chica, por aquel entonces Tom era mi mejor amigo así que no me importaba. Los dos habían quedado con aquella chica para besarse por primera vez y a ver con quien se quedaba la chica. Volvimos Bill y yo, si hubiera sido la chica creo que también me hubiera decantado por Tom. Ahora me vino en mente lo que quiero a Tom, que estoy en su casa y que no lo voy a ver en no se cuanto tiempo. Salí del servicio rápidamente para entrar en la última habitación. Ya me daba igual que me echaran en falta Simone y Laura pero, tengo que entrar.
La habitación seguía intacta: a mano derecha el escritorio y arriba la televisión; a mano izquierda el armario y al fondo de la habitación dos camas. Me senté en la del lado derecho la que sería de Bill, toqué los poster de quien era en ese entonces su cantante favorita: Nena. Yo le ayudé a colocar aquellos poster y es más, fui a su concierto con él, la esperé con la lluvia con él, y le ayudé a hacer una pancarta-sonreí-. Me levanté y me senté en la cama de la izquiera que sería la de Tom. Él en cambio tenía posters de tias algo ligeras de ropa-reí- también tiene grafittis y algún que otro poster de Samy Deluxe, las de peleas que teníamos los dos porque a mi me gustaba otro cantante de rap-volví a reir-. Miré al suelo y recordé que cuando nos quedabamos los cinco a domir, colocábamos los colchones en el suelo para ver mejor también la televisión, que claro habían peleas para ver que se ponía y siempre ponían lo que yo puesto que era, la única chica, que ventaja. Me acerqué al escritorio, aqui me ayudaban a estudiar, realmente son más listos que yo.
Bajé mi vista un segundo al suelo y encontré como la esquina de una foto debajo del escritorio. Me agaché y la foto la veía borrosa por mis lágrimas; era una foto de los tres en su patio, Gordon estrenaba cámara.
-¡¿Y dónde está la otra ami..?!
Me tensé. Un chico había entrado y reconocía perfectamente aquella voz. Tom... Al parecer Simone ya le había presentado a Laura y no le había dicho quien soy aún. Sentía como clavaba su mirada en mi espalda. Quería darme la vuelta y abrazarle y gritar de alegría por tenerlo ahí de nuevo pero, hice todo lo contrario, me asusté y me quedé ahí agachada llorando en silencio.

Europapress.de: Lo nuevo de Tokio Hotel, el 5 de octubre

2009-07-23T22:09:00.003+02:00

'Humanoid' será el título del nuevo trabajo de Tokio Hotel, que saldrá a la venta a nivel mundial el próximo 5 de octubre, según informa Universal Music.

Aunque son muy jóvenes, la música ha sido parte muy importante desde muy pequeños de los Tokio Hotel. "Siempre hemos querido hacer música, tocar en directo. Pero nunca se nos ocurrió pensar que se podía hacer realidad. Es una pasada lo que nos está pasando", afirma el grupo, que compone todas sus canciones.

Bill Kaulitz, el cantante de la banda, ha estado escribiendo y componiendo desde que tenía 9 años. Su hermano gemelo Tom lleva tocando la guitarra desde los 6 años, como su hermanastro que también forma parte de la banda.

Los gemelos comenzaron a dar clases de música a los 10 años. Dos años después conocieron a Georg Listing, que toca el bajo en la banda, y a Gustav Schafer durante un concierto en su ciudad natal Magdeburg. Se juntaron y enseguida fundaron Tokio Hotel y comenzaron a trabajar en sus canciones.

En sus discos (la banda alemana tiene en su haber 'Schrei', de 2006, que vendió varios millones de discos sólo en Alemania -obtuvo, además, nueve discos de platino y cuatro de oro en este país-; y 'Zimmer 483' y 'Scream', de 2007), los Tokio Hotel quieren contar historias, describir sus emociones y cantar sobre el dolor, el miedo, y también sobre la esperanza.

Fuente

Europolitan.de: La subida escarpada a la publicidad del Olymp

2009-07-23T22:04:00.001+02:00

Los rockeros adolescentes de Tokio Hotel se agitan no sólo en términos de su lengua sino también según modelos estadounidenses - incluso en los asuntos de publicidad ahora ellos consiguieron su primer megatrato.

Allí suena el Tesoro: Los muchachos Pop de Tokio Hotel ahora también utilizan la publicidad de productos, con sus modelos en Estados Unidos.

Después de que fuese revelado el nuevo álbum "Humanoid", publicado en octubre, porque en todas las lenguas del mundo se pueda pronunciar, los cuatro jóvenes músicos inmediatamente después, anunciaron la colaboración de publicidad con el gigante de teléfono móvil Nokia.

En carteles publicitarios, los fans de ciencia ficción pronto serán vistos por toda Alemania. Pesados son los millones que hay detrás del trato, un rumor en círculos de industria. El experto de medios de comunicación Jo Groebel destaca comparado con el magazine RTL-news "Punkt 12", los chicos han sido contratados no sólo debido a sus técnicas de afinidad: "Tokio Hotel traerá por primera vez el dinero, de modo que nosotros no nos elevamos a malentendidos."

Pero el grupo finlandés sabía exactamente lo que ellos hacen: "Y viceversa aplicado a Tokio Hotel desde luego, también presente como una banda, a veces ellos lo intentan, quizás aún más, en cualquier caso como una banda contemporánea, moderna, una banda actual. Y hay el que desde luego, un teléfono móvil, como Alemania es perfecto."

Si los rockeros realmente tienen éxito, sin embargo, el tiempo es de Europa, y la fama mundial vendrá con unos millones, sin embargo, el final del mástil no está alcanzado, que permite a Groebel decir: "En los EE.UU. las sumas son incomparablemente más altas, allí siempre hablamos aproximadamente de varios millones cuando estos son figuras públicas superiores. Y allí ya también podemos movernos en el millón de dos dígitos de área si correctamente las grandes campañas se ejecutan a largo plazo."

Heikki Tarvainen, el Director administrativo de Nokia en Alemania, había comparado el periódico 'Bild' el miércoles dónde explicó por qué ellos habían escogido los ídolos de adolescentes del noreste de Alemania: "Como ningún otro grupo Tokio Hotel ha provocado energía positiva en nosotros."

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

TokioHotel.de: Nokia presenta:¡¡Tokio Hotel Humanoid!!

2009-07-23T22:00:00.002+02:00

¡Nokia presenta el nuevo album de Tokio Hotel "HUMANOID"! ¡Y incluso antes de que los adolescentes estén de camino por todo el mundo, ellos aprovechan el 27 de agosto con un único acústico y presentan el nuevo single! Además, habrá también una sesión de autógrafos para vosotros.
Tú puedes ganar una entrada exclusivamente sólo con Nokia...¡Mucha suerte!

Mensaje en el twitter de Nokia

2009-07-23T21:59:00.002+02:00

Nokia: Fans de Tokio Hotel: No os preocupeis, no nos hemos olvidado. La información sobre la competencia estará pronto en http://nokia.de/tokiohotel #nokia #tokiohotel

TokioHotel.com: Nuevo álbum de Tokio Hotel "Humanoid"

2009-07-23T21:23:00.002+02:00

Después de muchas especulaciones en los últimos meses, es finalmente oficial. El tercer álbum de estudio de Tokio Hotel se dará a conocer en todo el mundo a principios de octubre de 2009, el título será "humanoid"La palabra HUMANOID se originó en la ciencia ficción y los medios "como humanos".La pronunciación es diferente de HUMANOID en inglés y en alemán, pero es exactamente la misma pronunciación.Tokio Hotel del álbum debut se tituló Schrei en Alemania, pero en América fue publicado como SCREAM.Bill Kaulitz: "Para nuestro nuevo disco queríamos tener un solo nombre para todo el mundo."

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

Que buenas fotos ha echo esta chica

2009-07-23T17:00:00.000+02:00

Bill está a lo gatuno. Grrr...xD

2009-07-23T16:50:00.001+02:00

Tom con una fan (Y la sonrisa donde queda??xD)

2009-07-23T16:29:00.000+02:00

Una nueva fecha

2009-07-23T16:02:00.003+02:00

Por lo que se ve en Francia saldrá el 5 de octubre cosa que es probable que sea en España también. Aún no lo sabemos pero os mantendré informadas ;)
Otra cosa es que al parecer a finales de septiembre harán una promoción por Austria, Suiza(ojala pueda ir xD) y por supuesto Alemania.
Si llego a saber algo de España por supuesto os lo comunicaré =)

BILD.DE:Ahora Gustav de Tokio Hotel habla por primera vez

2009-07-23T14:31:00.001+02:00

Los dolores pasan, pero las cicatrices permanecerán siempre

Ahora después de la noche de fiesta fatal Gustav de Tokio Hotel (20) nos informa.
"Ya me siento mejor. Bueno, no muy bien, pero por lo menos mejor ", dijo en su primera entrevista desde el ataque a la revista juvenil "Bravo". Sin embargo, el batería guardará más que un doloroso recuerdo de la pelea.

"Las cicatrices siempre permanecerán - pero creo que no es tan terrible. Hay cosas más importantes en la vida", dice Gustav.

Examen: en la discoteca de Magdeburgo "The Club" el batería de Tokio Hotel fue golpeado por el Albanés de Kosovo Nexhat T. (29). Allí vuelo puños, cristales rotos y Gustav herido en la cabeza. La ambulancia llegó, y al chico de 20 años le cosieron en el hospital 36 puntos.
Gustav no puede hacer declaraciones específicas sobre la noche fatal porque la policía todavía investiga. Aunque los cuatro adolescentes de "Tokio Hotel " durante mucho tiempo son Mega estrellas, hasta ahora Gustav había renunciado a un guardaespaldas. Después del ataque esto podría cambiar. Gustav quiso conducir una vida normal sin la gente de seguridad. "Sin embargo, lo que haga en el futuro, no lo sé aún."

Quizás al menos el éxito profesional puede consolar a Gustav. Tokio Hotel acaba de hacer un contrato de publicidad de millones con un fabricante de tecnología.

Fuente

Cherrytree confirma el disco acabado.

2009-07-23T13:34:00.002+02:00

Cherrytree: Bill y Tom de Tokio Hotel pararon en las oficinas de Cherrytree ayer. Todos los sistemas van para el lanzamiento del album en octubre.

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

Nueva foto de Gustav

2009-07-23T13:10:00.000+02:00

Portel.de: Nokia y Tokio Hotel incluyen la cooperación exclusiva publicitaria para el nuevo álbum, "Humanoid" (traducido)

2009-07-23T13:09:00.001+02:00

Nokia presenta el nuevo álbum de estudio, "Humanoid"

¡Agosto está caliente! Nokia presenta el nuevo álbum de estudio exclusivo anhelado, "Humanoid", de la banda de rock internacionalmente más exitosa de Alemania Tokio Hotel.

¡La cooperación con Nokia da a los fans de la banda una oportunidad única para reunirse de muy cerca con Tokio Hotel! ¡Ya el 27 de agosto (Cologne Festplatz / Südstadion), los cuatro chicos de Magdeburgo con sus pasados hits y una nueva canción del álbum de Humanoid aún no lanzado actuarán en VIVO y Unplugged! Directamente después de la 6 canción acústica habrá una sesión de autógrafos, a la cual invitan a todos los asistentes al concierto. ¡Durante la noche 1400 fans recibirán el acceso a este acontecimiento muy especial! La entrada no se puede comprar. ¡En www.nokia.de tienen todos los fans a partir del 03 de agosto la posibilidad de ganar una de las codiciados entradas online!

Para el afortunado, una tarjeta sobre la cual Nokia sostiene la noche entonces como un caramelo suplementario: Cada visitante recibirá un pack de Música Nokia con fanmaterial extenso de Tokio Hotel y un vale para la Tienda de Música Nokia. ¡Con esto pueden los ganadores descargar más tarde en el álbum próximo de Tokio Hotel en la Tienda de Música Nokia!

"La música es emoción, y como ningún otro grupo en años recientes, Tokio Hotel tiene energía positiva a nuestro parecer. El hecho que la música buena no no conoce ninguna frontera, muestra el entusiasmo que libera la banda en el mundo entero. Nos alegramos como Nokia de ser capaces de presentar el siguiente trabajo de Bill, Tom, Gustav y Georg a los fans", dice Heikki Tarvainen, director administrativo de Nokia Alemania.

"Después de muchos éxitos y actividades en el extranjero, podemos ahora ofrecer una vez más el nuevo álbum a Alemania. En Nokia hemos encontrado un compañero innovador y fuerte para una cooperación extensa. Nuestro acontecimiento en Colonia es sólo el principio. ¡Una versión especial del nuevo álbum estará para Nokia MusicStore, entonces todavía habrá una campaña de carteles y otra gran sesión de autógrafos en Alemania!" dice Benjamín Ebel, manager de Tokio Hotel.

Como un consuelo para los que no tengan ninguna entradas para Colonia, Nokia y Tokio Hotel harán en tiendas seleccionadas un paquete móvil. De modo que todos los otros fans esperen el lanzamiento del álbum y pueda ser más corta la espera.

El paquete móvil incluye:

Vale de 10 euros para la descarga de música del nuevo álbum de Tokio Hotel Humanoid.
Hablar por SMS y tonos de llamada de la banda.
Wallpaper con un nuevo material de imagen de la sesión de fotos del album.
3 exclusivos Tokio Hotel TV del proceso de la sesión de fotos de la portada y entrevistan a la banda.

Todo lo descargado de Nokia Ovi Store. Más información sobre esto pronto en www.nokia.de.

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Nueva entrada del blog de Tom

2009-07-23T12:57:00.003+02:00

22.O7.2OO9

LO ADIVINÁSTEIS BIEN ;)

Hemos organizado nuestro primer caso ya y ¡también actuaremos con nuestro nuevo single allí! 27 de agosto es la fecha y se puede encontrar toda la información que tú necesitas AQUI

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

Rumor: Tom se ha liado con Sofia Boutella

2009-07-22T22:15:00.000+02:00

Tom y sus romances...Ahora se dice que nuestro guitarrista se ha liado con Sofia Boutella,bailarina de Madonna, el año pasado en Nueva York...

Nuevas imagenes guapisimas!!!!

2009-07-22T17:57:00.003+02:00

El concierto umplugged para Nokia será el 27 de Agosto en Colonia.
El single será presentado en exclusiva allí.
Se sortearán 350 x 2 entradas para el evento.

Nokia.de

Punkt 12 - Nokia Werbung (22.07.09)

2009-07-22T16:16:00.001+02:00

Toda la información sobre el concierto de TH para Nokia y más sorpresas

2009-07-22T14:55:00.001+02:00

El fabricante de teléfonos móviles finlandés Nokia tiene claramente problemas de anunciar su tienda de Música a un amplio público y, por lo tanto, agarra con fuerza algunas medidas. El Grupo entendió que la banda alemana Tokio Hotel a las estimula las ventas de su Tienda de Música. Los cuatro músicos de Magdeburgo no sólo serán publicidad para Nokia, sino también promoverán su nuevo album Humanoid que estará disponible en la tienda online.

Antes, la banda hará un miniconcierto en Colonia, en la cual cinco viejas y una nueva canción serán tocadas en unplugged. Después habrá una firma de autógrafos. Cada visitante recibirá un paquete de Nokia Music con extenso material de fan y un vale para la Tienda de Música Nokia. Esto permite a los ganadores más tarde descargar el próximo álbum de Tokio Hotel en la Tienda de Música Nokia.

Las entradas para el concierto no se pueden comprar, sólo ganar. A partir del 3 de agosto, los fans probarán su suerte en www.nokia.de. Como consuelo para los que no consigan entradas para Colonia, habrá un paquete móvil por Nokia y Tokio Hotel en tiendas seleccionadas. Esto incluye un vale de 10 euros para descargar el nuevo álbum de Tokio Hotel Humanoid hablar por SMS y tonos de llamada y fotos de fondo de pantalla de la banda para el teléfono móvil.

source

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Shoot del 2oo5

2009-07-22T14:28:00.002+02:00

BILD.DE: Contrato multimillonario para Tokio Hotel (traducido)

2009-07-22T14:18:00.001+02:00

¡Ahora ellos se hacen estrellas publicitarias!

La banda con más éxito de Alemania Tokio Hotel ha concluido en secreto un exclusivo contrato millonario con el fabricante de tecnología "Nokia".

Bill (19), Tom (19), Gustav (20) y Georg (22) harán en una campaña de carteles publicitarios anunciando sus caras para los productos de la empresa, y también estarán dando un concierto para "Nokia".

Heikki Tarvainen, director administrativo de Nokia Alemania:
"Tokio Hotel nos ha traído mucha energía positiva, como no muchos otros hacen."

source

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Nueva entrada del blog de Tom

2009-07-22T14:06:00.003+02:00

22.O7.2OO9

OYE,¿ESTÁS FELIZ ALLÍ?

Chequea el vídeo más reciente de Röyksopp para "Happy up there"Hemos de crear un vídeo en su totalidad en post-producción- efectos de animación - entonces nos pondremos en contacto con el tipo que hizo esto.
Malo ... no es mi estilo de música pero me encanta ;-)

Happy Up Here from Röyksopp on Vimeo.

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

Europolitan.de: Nuevo álbum 'Humanoid' genera gran expectación en las fans (traducido)

2009-07-22T12:12:00.000+02:00

La banda adolescente Tokio Hotel en octubre lanzará el nuevo álbum 'Humanoid' al mercado - y los fans ya están creando en el mundo una tormenta virtual.

Por las últimas Noticias musicales: El joven músico de Tokio hotel a principios de octubre lanzará un nuevo álbum con el título 'Humanoid' al mercado.

En su blog, en el sitio web oficial de la banda 'Tokiohotel.com, dio el guitarrista Tom Kaulitz, (19) el anuncio ayer: "Ahora es definitivo, el nuevo álbum se llamará' Humanoid !" En el anuncio seguidos en pocos minutos una gran avalancha de fans comentaban: Completamente entusiasmados los comentarios de los usuarios; 2756 en tan siquiera 24 horas desde la publicación de la entrada en el blog.

Un usuario de nombre 'Merle ", mostraba su estado de ánimo, hasta el punto de :" La anticipación a sido una sorpresa y el apoyo es inmesurable. Ahora, el nombre es insólito- tan bien elegido. Bravo! " De acuerdo con la "melodía": "El nombre definitivamente fue curioso. Espero con impaciencia octubre!" 'Funny Girl' ya lo esta esperando, y al cuarteto de pop en el escenario de nuevo, "Creo que el título del disco esta muy bien. Es de esperar que vengan con su nueva gira a MUNICH. POR FAVOOOOOOOOOR".

El titulo para el trabao es un tanto extraño, dice el director de la banda David Jost ayer a la Agencia Alemana de Prensa: "Bill quería que tuviera un solo nombre en todo el mundo." Se debería hacer hincapié en la importancia de la "manlike ', y la referencia al mundo de la ciencia ficción.

En la última semana los musicos tuvieron pocos desahogos, ya que en Magdeburgo se situó en primer plano un asalto al bateria Gustav Schäfer (20) en un club. Tras el incidente fue herido con 36 puntos de sutura en la cabeza.

Desde el viernes, los autores se entregaron a la policía , los primeros rumores que circulan en los medios de comunicación indican que Gustav no era del todo inocente en la pelea. En comparación con el "Bild am Sonntag” la presencia física del agente de 20 años de edad, del call center Christian G.:" Gustav estaba borracho, me molestó toda la noche, me queria llenar de Sambuca (para los que no sepan lo que es la sambuca, es un tipo de licor a base de anís xD) y me dio un doble, después de la otra de salida ".

Su novia Drita R. estuvo de acuerdo con su novio: "Él me tocaba culo. Entonces él agresivamente abordó a Christian de manera que mi hermano quedó en medio. Gustav es totalmente libre". (MSO)

source

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

MZ-web.de: Tokio Hotel hace un anuncio para Nokia (traducido)

2009-07-22T12:10:00.001+02:00

Los cuatro músicos de Magdeburgo darán sus caras y nombres para el fabricante de teléfonos móvil.

Los rockeros de la banda adolescente Tokio Hotel han cerrado puntualmente a la formación de una cola de espera que se alborota alrededor de su nuevo registro con un contrato de tiempo lucrativo. Los cuatro músicos Magdeburgo darán en el futuro para el fabricante de teléfonos móviles Nokia sus caras y nombres. Esto confirmó su gerente David Jost el martes por la tarde a la agencia de noticias alemana GPA. "Una de las partes de este contrato es una campaña de carteles y un concierto unplugged", dijo. El concierto con instrumentos de acústica ocurrirá en Alemania, las entradas sólo serán echadas a suertes y no se podrán comprar. Jost no se expresó sobre los detalles financieros del contrato.

Hasta ahora Tokio Hotel siempre estaban reservados de la publicidad; los músicos alrededor del cantante Bill Kaulitz (19) no quisieron estar unidos estrechamente con logos de marcas. Una campaña de carteles de la cadena de moda H&M ha sido una acción a la clarificación del SIDA, comercialemente dada por publicidad.

Para el fabricante finlandés de teléfonos móviles Tokio Hotel encaja perfectamente en la estrategia de marca con su música y el propio servicio de Nokia música "Come with Music" - para hacer que Nokia sea el líder del mercado superando a Apple con sus iPods y iPhones, así como la tienda de música iTunes de la competencia.

source

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Destinorock:Lo nuevo de Tokio Hotel se llamará "Humanoid"

2009-07-22T12:03:00.002+02:00

Tras los incidentes protagonizados hace unos meses por Tom Kaulitz, con supuesta agresión a una Fan incluida, y las posteriores imágenes aparecidas en la prensa en las que el guitarrista aparecía retozando con la despampanante Chantelle Paige, el Management de los germanos Tokio Hotel, tuvo la desconcertante idea de intentar limpiar la imagen del muchacho abriendo a Tom un blog en la página oficial del grupo. En dicho blog y entre informaciones en su mayoría totalmente prescindibles, ha aparecido el título que tendrá el esperado álbum y que no es otro que "Humanoid" y que salvo nuevas sorpresas, verá la luz a principios del mes de octubre.

De esta manera, el grupo internacionaliza el título de su nuevo trabajo y su futuro en beneficio de una mayor expansión. La gran acogida que tuvo el álbum "Scream" pide a gritos una continuidad. Apuntan a que los últimos meses del año el grupo promocionará en Europa (no confundir con actuar) para posteriormente iniciar un nuevo asalto a los USA en los primeros meses del 2010.

El dicionario de la Real Academia de la Lengua define "Humanoide" como: "Que tiene forma o características del ser humano". Lo cierto es que al grupo les viene que ni pintado. El paso del tiempo demuestra que la capacidad de acción de los miembros de la banda es limitadísima, quedando siempre todo a expensas de un Management compuesto por cuatro productores. Europa se les ha quedado pequeña. La pasta gansa está en los USA. Para mover el grupo a su antojo, se les promete la gloria. Los cuatro chavales que hace unos años vestían con las camisetas que les compraban sus madres, se han visto de la noche a la mañana con contratos exclusivos con las firmas más prestigiosas. Los tiempos están cambiando. Y de que manera...

Fuente

Tokio Hotel en un anuncio de Nokia

2009-07-22T12:02:00.000+02:00

Hamburgo - Los rockeros adolescentes Tokio Hotel ha cerrado un rcontrato de publicidad, justo antes de la salida de su nuevo álbum, los 4 músicos deMadgeburgo mostrarán sus nombres y caras para la compañía de móviles Nokia.
Esto fue confirmado por el manager David Jost a dpa. Él no dijo nada sobre la parte financiera del contrato.
Hasta ahora Tokio Hotel había estado lejos de la publicidad. Los músicos no quisieron estar unidos estrechamente con cualquier logos de marcas...

source

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Bravo nº 31/09 (Alemania): Paliza brutal (traducido)

2009-07-21T22:58:00.000+02:00

Exclusiva! El batería de Tokio Hotel Gustav a BRAVO: ¡Las cicatrices permanecerán siempre!
Estas imágenes realmente ponen la piel de gallina! ¡El batería de Tokio Hotel Gustav Schäfer (20) fue brutalmente golpeado! ¿Cómo podría pasar esto?

La historia de una noche dramática: Gustav quiso ir de fiesta en su ciudad natal, Magdeburgo. Sobre las 3 y media de la noche, él va con un amigo a la discoteca "The Club" - donde esa noche, tocaban Música Negra. ¡Un poco después de las 4, cuándo el batería se dirige a algunas muchachas, él es atacado por 3 hombres! Ellos intimidan a Gustav (1.68 cm) y le golpean en la cara.

Los hombres desaparecen durante un rato. Unos segundos más tarde, ellos lo atacan otra vez, esta vez por detrás. "Uno de los tres lo golpeó en la cabeza con una botella" dice el propietario de "The Club" Panos Kondogtis (47) a Bravo. Cuándo el cristal se rompe, Gustav consigue un gran número de cortes en la cabeza - uno era de más de 5 cm de largo! Un testigo hizo un informe: "La cabeza de Gustav sangraba terriblemente." Su amigo lo condujo al cuarto de baño de la discoteca, y trató de parar las hemorragias con toallas. Cuando la ambulancia llegó se llevó a Gustav y con un amable ¡adiós! al propietario, le dice: "Lo siento por ti. Nos vemos." En el hospital, le afeitaron algún cabello y cosieron las heridas con 36 puntos. Entonces él pudo irse a casa...

Unos días después de los ataques repugnantes él habla exclusivamente con ¡Bravo!. Valientemente él dice: "Estoy mejor ya. Bien, no estoy bien todavía, pero estoy mejor." Por qué él fue atacado, él no lo sabe. "Ni idea, tal vez ellos habían estado bebiendo algo extraño." Pero los testigos dicen que las muchachas que se dirigieron a Gustav, eran al parecer las novias del delincuente y por lo tanto quizás la celosía y la envidia condujeron al ataque. "La envidia puede conducir a la gente a hacer cosas terribles," dijo Gustav. "Pero no soy exactamente un gran mujeriego, como para poner celoso a alguien." Los detalles sobre la noche no los puede contar el batería de Tokio Hotel.

La policía ha abierto una investigación contra el batidor - Gustav ha archivado una queja contra el desconocido. La estrella no busca la venganza: "Pero espero que al culpable lo detengan, de modo que no llegue a más problemas. Vengativo, no soy." Y esto a pesar del hecho de que él recordará esa noche terrible el resto de su vida. "Las cicatrices permanecerán, pero no pienso que sea tan malo. Hay cosas más importantes en la vida" dice él valientemente. Gustav lo ve positivamente: "Yo podría haber tenido fragmentos del cristal de la botella en el ojo. Habría sido realmente malo" dice él. "Puedo alegrarme de que yo no consiguiera el botellazo de frente. En otras palabras, gracias a ser tan disimulado, yo no estoy ciego!" Cómo se protegerá Gustav contra tales ataques en el futuro? "Yo hasta ahora siempre pensaba que era importante tener mi intimidad sin la gente de seguridad, que sigue cada paso que tomo. No quiero perder mi vieja vida," determina él. "Pero como lo puedo hacer en el futuro, todavía no lo sé."

Él está muy agradecido a todos sus amigos y fans: "He recibido un número increíble de cartas y apoyo. Es de locos cuanto amor me han mostrado, esto me ha llegado. ¡Muchísimas gracias!"

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

____________________________________________________________________________

Los scans de éste último número todavía no han salido, mañana lo más probable es que ya los tengamos a nuestra disposición; mientras tanto aquí teneis la traducción de la entrevista en exclusiva a Gustav.

Uno de los hijos de los Beckham lleva una camiseta de Tokio Hotel

2009-07-21T22:31:00.002+02:00

Como muchas veces, los hijos del futbolista más guapo del mundo del futbol fueron a ver su padre y uno de los hijos (que es el mejor que me cae) llevaba una camiseta de nuestro grupo favorito. Se nota que el niño va a ser todo un majo ;)

MSNMúsica:Nuevo disco de Tokio Hotel se llamará Humanoid.

2009-07-21T22:26:00.000+02:00

El popular grupo alemán Tokio Hotel anunció que su nueva placa saldrá a la venta la primera semana de octubre, bajo el nombre de Humanoid.

BERLÍN, jul. 21 (UPI) -- El popular grupo alemán Tokio Hotel anunció que su nueva placa saldrá a la venta la primera semana de octubre, bajo el nombre de Humanoid .

La información fue dada a conocer por el manager de la banda, David Jost, quien explicó que el vocalista Bill (Kaulitz) quería que el álbum tuviera un único nombre en todo el mundo .
Los dos primeros discos de Tokio Hotel, publicados en inglés y alemán, fueron Scream y Room 483 , publicaos en 2005 y 2007, respectivamente.

La banda formada por Bill Kaulitz, de 19 años, su hermano gemelo, el guitarrista Tom, el batería Gustav Schäfer, de 20 años y el bajo Georg Listing, de 22, se ha convertido en poco tiempo en uno de los grupos de música más exitosos de Europa, liderando las listas de ventas en varios países.

Fuente

Nueva entrada del blog de Tom

2009-07-21T22:20:00.003+02:00

21.O7.2OO9

HE AQUI UNA VISLUMBRE....

...de Bill y yo en nuestro estudio. Como se puede ver que nos gusta el nuevo disco:)

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

BILD.DE: Estos son los peores clientes famosos....y donde se han portado mal.

2009-07-21T18:51:00.003+02:00

BONITOS HOTELES, MAL COMPORTAMIENTO EN ESTOS LUJOSOS HOTELES SE DESAHOGAN.

Los cuatro jóvenes de Tokio Hotel consiguieron estar en la lista negra. Ellos estaban con Groupies y cerveza tres días enteros haciendo escándalo, y tienen la entrada prohibida al hotel.

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

Fuente

Se recogen firmar para que Tokio Hotel se pasen por España

2009-07-21T17:40:00.000+02:00

Hola!!! Desde el street team de Tokio Hotel en Valencia llevamos mas de un a�o recogiendo firmas para lograr que vuelvan a Espa�a, hemos logrado ya mas de 3000 firmas, pero se necesitan m�s, es por ello que recurrimos a las firmas online, para poder lograrlas. Para que la firma sea valida, necesitamos el nombre, apellidos y DNI del firmante. Para todo aquel que quiera ayudarnos y votar, pero no por aqui, podeis contactar con nosotros en tuenti en el perfil de "Manolo Montoliu" o en el correo del street: streetteamvalencia@hotmail.com Muchisima GRACIAS por vuestra ayuda

Firmar

Recent Projects at Electric Lady Cover Full Range of Musical Styles trabaja con Tokio Hotel

2009-07-21T16:05:00.003+02:00

New York, NY 2009 – Electric Lady Studios ha estado ocupado con proyectos en curso por nombres como Yeah Yeah Yeahs, Weezer, The Big Pink, Living Things, The Rumble Strips, Elvis Perkins, WRXP 101.9 (Kings of Leon, Lily Allen, Kaiser Chiefs, & Razorlight), Shakira, Tokio Hotel, The Mars Volta, Juliette Lewis, Dave Matthews, Green Day, Mark Ronson, Rufus Wainwright, Regina Spektor, Metric,y Mew.

Fuente

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

MTV.com: El nuevo album de Tokio Hotel, Humanoid saldra el 2 de octubre

2009-07-21T14:10:00.002+02:00

El Productor/compositor David Jost da mas detalles acerca del cuarteto alemán sobre su LP.

Atención fans de Tokio Hotel: Rodead el 2 de octubre en vuestros calendarios.

Ese es el día en que el cuarteto alemán lanzará su nuevo álbum, Humanoid, de acuerdo con lo dicho por su productor / compositor David Jost.

En una declaración a Noticias MTV, Jost dijo "ahora es verdad" el nuevo álbum de TH se dará a conocer el 2 de octubre, y señalará a las influencias del mundo de la ciencia ficción - o al menos es lo que quiere mostrar Bill Kaulitz.

"Bill ya ha dado un nombre para el nuevo trabajo: Humanoid. La palabra 'humanoid' viene de la ciencia-ficción, del idioma, que significa "humanlike", dice la declaración. "Esta palabra se pronuncia de forma distinta en el idioma Inglés y Alemán, pero se escriben de la misma forma en ambos idiomas. Bill quería que el nuevo trabajo tuviera sólo un nombre en todo el mundo: "Humanoid".

La fecha para el álbum fue anunciada en la pagina Oficial de Tokio Hotel.

Aparte de su título y fecha, no se sabe mucho más acerca de Humanoid. A principios de 2009, el equipo de producción de Matrix dijo a MTV Noticias que se habían registrado ocho canciones con Tokio Hotel y que el material era "un fuerte himno" cosas con un lado oscuro y "un montón de guitarras". Se desconoce si alguna de esas canciones están en el corte final del álbum. Según múltiples fuentes, Humanoid se dará a conocer tanto en Inglés como en Alemán.

Apenas el mes pasado, dos fragmentos de dos canciones en Inglés - "Dark Side of the Sun" y "Pain of Love" - salieron a la red, de las cuales se informa, aparecerán en Humanoid. En unas horas, los fragmentos fueron retirados, pero se pueden encontrar en sitios como YouTube.

Fuente

Bravo.de: ¡Nombre del nuevo álbum! (traducido)

2009-07-21T14:08:00.002+02:00

"Humanoid" se llamará al sucesor de "Zimmer 483 "! Más: El atacante de Gustav Schäfer culpable!

¡Por fin, hay noticias del nuevo álbum esperado de Tokio Hotel! El manager de TH David Jost dijo a la agencia alemana Deutsche Presse-Agenturque que el nuevo álbum se llamará "Humanoid".

"Bill quiso esto el nuevo álbum llevase por todo el mundo sólo un nombre", dice Jost. Cuando exactamente el álbum aparece, no está decidido aún. Mientras tanto, hay también noticias en el caso del ataque al batería Gustav Schäfer (20) (hicimos un informe).

El atacante de 29 años se entregó a la policía y ha confesado el ataque. Debió haber encontrado a Gustav por casualidad y no haber sido ningún ataque específico sobre un miembro de Tokio Hotel: " Yo no sabía que él es tan famoso. No conozco su banda tampoco", explicó el agresor según "Bild.de".

source

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

MTV Buzzworthy Blog: ¡Nuevo álbum de Tokio Hotel "Humanoid" saldrá el 2 de octubre!

2009-07-21T13:55:00.003+02:00

Finalmente, ¡algunas buenas noticias de Tokio Hotel para las fans!¡El título de la LAAAAAARGAAA ESPERA del próximo album de Tokio Hotel ha sido revelado, y tenemos una fecha de lanzamiento!
El próximo álbum de Tokio Hotel se llamará Humanoid (no necesariamente la corona-yo solo estaba realmente excitada) y que será liberado el 2 de octubre. Yo espero.Lo que significa que sólo debe seguir adelante y cambiar oficialmente el nombre del mes de "Octubre" a ROCTOBER! O mejor aún, RAWKTOBER! Además, ese título es de SO Bjork. No puedo esperar a ver el álbum. Espero ese super futuro.

¡La actualización de Humanoid ha venido vía el blog de Tom Kaulitz, por lo que hay que darles las gracias a Tom!

También, el tipo que atacó a Gustav en un bar se ha entregado. ¡BIEN! ¡Grrr!

Fuente

Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

Dos programas que hablan de lo de Gustav (19.o7.2oo9)

2009-07-21T13:52:00.000+02:00

2009,july 20 -RTL EXCLUSIV-Gustav incident
por nicoletagenoveva

2009,july 19-VOX Prominent-Gustav incident
por nicoletagenoveva

Petición contra Cherrytreerecords

2009-07-21T13:29:00.000+02:00

Como ya os comentábamos hace unos días, las cosas entre las fans de Tokio Hotel y Cherrytree Records no van muy bien. Debido a los altercados sucedidos en estos últimos días entre ambos, las fans han decidido eleborar una petición mediante la cual toda aquella persona que quiera unirse muestre su desacuerdo con la compañía y su comportamiento.

Esta petición no está hecha en ningún con la intención de culpar a Martin de Cherrytree u otro personal, sino para escuchar nuestras opiniones, que esperamos que conduzca a soluciones que en el futuro se cumplan para el agrado de las fans.

Sign the petition

Más imágenes de un shoot del 2oo5

2009-07-21T12:22:00.007+02:00

Milenio.com:El nuevo disco de Tokio Hotel se llamará "Humanoid"

2009-07-21T12:08:00.002+02:00

La banda formada por el cantante Bill Kaulitz, de 19 años, su hermano gemelo, el guitarrista Tom, el batería Gustav Schäfer, de 20 años y el bajo Georg Listing, de 22, se ha convertido en poco tiempo en uno de los grupos de música más exitosos de Alemania y lidera las listas de ventas en varios países.

Hamburgo.- El nuevo disco del grupo alemán Tokio Hotel se llamará "Humanoid" y saldrá a la venta la primera semana de octubre, informó hoy su mánager, David Jost, a la agencia dpa.

"Bill (Kaulitz) quería que el álbum tuviera un único nombre en todo el mundo", explicó Jost.

Los dos primeros discos de la banda juvenil fueron traducidos al inglés en los mercados fuera de Alemania. Así, el primero de ellos, en 2005, apareció con el título "Scream" en lugar de "Schrei" como en Alemania, y al segundo, que salió a la venta en 2007, se le dio el título de "Room 483" en vez de "Zimmer 483".

Fuente

Fotos de shoots del 2oo5

2009-07-20T22:15:00.001+02:00

Mensajes de Martin en el chat.

2009-07-20T22:03:00.002+02:00

Katrin Kaulitz: Maritin, ¿Tokio Hotel realmente ha terminado el álbum?
Martin: Tokio Hotel no ha terminado el álbum. David Jost estaba trabajando en una nueva canción con ellos cuando yo he hablado con él el pasado jueves.
Martin: Yo pienso que la gente está frustada 1) el álbum de Tokio Hotel se está alargando un poco, 2) y que Tom se vé con Chantelle.
Martin: Yo pienso que esto realmente está basado en que Chantelle está en Flipsyde y Flipsyde está en Cherrytree y la gente está enfadada por que Tom se vé con Chantelle. Yo no puedo controlar eso. Nadie puede.

Traducción: Tokio Hotel unser leben

Musique Evous: "Humanoid" El nuevo álbum de Tokio Hotel

2009-07-20T21:49:00.002+02:00

Si el título Reset hace un tiempo estaba equivocado, el tercer álbum de Tokio Hotel se titulará finalmente Humanoid. En una entrevista acordada a la prensa alemana, el manager del grupo, David Jost ha informado de que Bill Kaulitz quería una palabra universal, comprensible, para los fans de la primera hora por el público americano ...¿Hay que esperar por lo tanto, un álbum de sonido más electrónico y futurista que sus predecesores? ¡Respuesta el 2 de octubre de 2oo9!

Fuente

Traducción: Tokio Hotel unser leben

Cherrytree informa en el twitter el nombre del nuevo álbum

2009-07-20T21:37:00.001+02:00

Nuevo álbum de Tokio Hotel se llamará "Humanoid"-saldrá en octubre.

Traducción: Tokio Hotel unser leben